ประเพณีสารทเดือนสิบ เป็นงานบุญของชา

ประเพณีสารทเดือนสิบ เป็นงานบุญของชาวนครศรีธรรมราช ที่ได้รับอิทธิพลด้านความเชื่อซึ่งมาจากทางศาสนาพราหมณ์ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นการอุทิศส่วนกุศลให้แก่ดวงวิญญาณของบรรพชนที่ล่วงลับ ซึ่งได้รับการปล่อยตัวมาจากนรกที่ต้องจองจำอยู่เนื่องจากผลกรรมที่ตนได้เคยทำไว้ โดยจะเริ่มปล่อยตัวจากนรกในวันแรม 1 ค่ำเดือน 10 มายังโลกมนุษย์เพื่อมาขอส่วนบุญจากลูกหลานญาติพี่น้อง ที่ได้เตรียมการไว้เป็นการแสดงความกตัญญูกตเวทีต่อผู้ล่วงลับ และกลับไปยังนรก ในวันแรม 15 ค่ำ เดือน 10
นิยมทำบุญกันมากคือวันแรม 13-15 ค่ำ มีการจัดหฺมฺรับซึ่งประกอบด้วยขนมพอง ขนมลา ขนมบ้า ขนมดีซำ และขนมกง การบังสุกุลเป็นการทำบุญเลี้ยงพระ และการชิงเปรตเป็นการแย่งชิงอาหารมีความสนุกสนาน ซึ่งมีประโยชน์คือช่วยให้เกิดความสามัคคี เกิดความใกล้ชิดในหมู่ญาติ และเป็นแสดงความกตัญญูกตเวทีต่อบรรพบุรุษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ten months into the aquatic environment the tradition of Nakhon SI thammarat nationals merit that faith influenced which comes from Brahmanism. The aim is to give to charity section is devoted to the souls of ancestors that secret. Which be released come from hell that must imprison because their karma effect has ever made. Released from the hell starts date in 1st month 10 to Earth to ask for a boon from the section child relatives were prepared to show gratitude towards people and back to hell. In month 10 day The most common cause is a popular day 13-15 dinner held at homrap, which consists of inflatable candy. La candy Crazy candy Candy candy Kong and sum good bangsukun is the Lord and the spirit of a dead pet raising is a food which is useful to have fun is to help achieve unity among close relatives, it happens and it is showing their gratitude.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tenth Lunar Month Festival The merit of the Nakhon Si Thammarat Influenced by the belief that the Brahmin. The aim is for the charity dedicated to the souls of deceased ancestors. Which was released from the hell of retribution incarcerated because they have been made. It will be released from hell began in the waning days of the first lunar month 10 to earth to seek the favor of the children of relatives. The preparations express gratitude to the deceased. To hell and back in the waning days of the 15th lunar month of 10
days is very popular merit 13-15 waning moon is the Spirit pastry puff pastry consisting Allah been crazy ass candy candy candy Kong nice sum and the Requiem is a Blessing Ceremony. Chigeprt a scramble and food have fun. The advantage is that it helps achieve unity. A close cousin. And show gratitude to their ancestors.