การละเมิดสิทธิในที่ดินของชาวม้ง การ

การละเมิดสิทธิในที่ดินของชาวม้ง การขับไล่และการรื้อถอนต้นลิ้นจี่ ตำบลป่ากลาง อำเภอปัว จังหวัดน่าน
กรณีของชาวม้งที่บ้านป่ากลาง, จังหวัดน่าน พวกเขาเหมือนกับชนเผ่าอื่นๆที่อยู่ในเขตป่าซึ่งมีจำนวนมาก. พวกเขาถูกหน่วยงานของรัฐไล่ออกจากพื้นที่และย้ายไปอยู่ที่อื่น. สุดท้ายหน่วยงานของรัฐก็อนุญติให้พวกเขากลับเข้าไปอยู่เหมือนเดิม.
เมื่อพวกเขากลับไป, มีการประกาศของเขตป่าสงวนแห่งชาติ, หลังจากนั้น,ปัญหาเดิมที่เราเคยรับรู้กันก็คือหน่วยงานของรัฐจะกำหนดเขตแดนของป่าสงวน. มันกลายเป็นว่าชาวม้งบุกรุกเข้าไปในเขตป่าสงวน.
การประกาศระบุว่า ใครที่คิดว่าอยู่ในเขตป่าให้มาทำเอกสาร, มันเป็นเอกสารใบเล็กๆที่ใช้ในการระบุสิทธิในการอยู่อาศัย. แต่โชคร้าย,ชาวม้งกลุ่มนี้ได้ทำเอกสาร. มันเป็นใบเล็กๆ. บางคนก็เก็บไว้อยู่แต่มันมักจะหายเพราะมันเป็นเอกสารเล็กๆที่ไม่มีที่มาที่ไปอย่างชัดเจน.
อย่างไรก็ตาม, ชาวม้งกลุ่มนี้ได้เก็บเอกสารเหล่านี้ไว้ซึ่งในเอกสารระบุว่าพวกเขาเคยอาศัยอยู่ในเขตป่าสงวนมาก่อน, พวกเขาได้แจ้งกับหน่วยงานของกรมป่าไม้. ต่อมา,อธิบดีกรมป่าไม้ก็โฆษณา, ร่วมมือกับนักการเมืองท้องถิ่นหรือชาวบ้านส่วนหนึ่งที่ไม่เข้าใจว่าชาวม้งกลุ่มนี้บุกรุกป่าและทำลายต้นน้ำ. เพระว่าชาวม้งส่วนใหญ่จะอยู่ในบนเขา, แต่มันก็เป็นความจริง, พวกเขาเคยอยู่อาศัยในเขตป่าสงวนมาก่อน.
หน่วยงานของรัฐก็อนุญาติให้พวกเขาอยู่ตรงนั้น. หลังจากการอพยพหลายครั้ง, พวกเขาอยู่ในพื้นที่นั้นๆก่อนที่พื้นที่นั้นจะกลายเป็นป่าแน่นอน. หากคิดอย่างนี้, มีการระดมคนเกือบสองถึงสามพันคน, มันคือการสร้างความเกลียดชังและสร้างทัศนคติว่าชาวม้งบุกรุกป่าและทำลายต้นน้ำ, นำสารเคมีมาให้ชาวบ้านที่อยู่ตีนเขา.
ชาวบ้านหลายพันคนรวมทั้งเจ้าหน้าที่รัฐบางส่วนบุกขึ้นไปตัดต้นลิ้นจี่ของพวกเขา ทั้งๆที่ต้นลิ้นจี่ของพวกเขากำลังออกผลผลิต.
พวกเขาจึงเป็นหนี้ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร.
พวกเขากู้เงินจากธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร, หลังจากนั้น, นายอำเภอออกเอกสารแจ้งเตือนว่าให้พวกเขาออกจากพื้นที่ภายใน30วัน
ชาวม้งก็กลัว, เรื่องกระแสกดดันของเจ้าหน้าที่รัฐและเรื่องที่ชาวบ้านที่ไม่เข้าใจ, พวกเขาจำเป็นต้องอพยบออกจากพื้นที่. ประมาณปี46, พวกเขามาร้องเรียนต่อคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ, หลังจากการตรวจสอบ, มันเป็นเรื่องที่น่ากังวลมากเพราะว่าความไม่เข้าใจ, ความเกลียดชัง และกรมป่าไม้หรือเจ้าหน้าที่อำเภอต่างๆก็คิดว่าพวกเขาผิด.
พวกเราสืบค้นเรื่องราวจนกระทั้งพบว่าชาวม้งมีเอกสารที่แจ้งว่าพวกเขาอาศัยอยู่ในป่านี้มาก่อน. และเอกสารเหล่านั้นได้รับการรับรองจากมติคณะรัฐมนตรีว่าพวกเขามีสิทธิในการอยู่อาศัยในพื้นที่นั้นๆ.
กล่าวโดยย่อคือเอกสารเหล่านั้นได้รับการรับรองก่อนที่จะมีประกาศให้ไล่ออก. พวกเราพยายามประชุมและลงพื้นที่หลายครั้งเกี่ยวกับการเรียกร้องเงินชดเชยจำนวนร้อยกว่าล้านให้กับชาวม้งซึ่งพวกเรายังได้ไม่ครบ, พวกเรายังคงเศร้าใจกับเรื่องนี้.
แต่ว่าชาวม้งรู้สึกว่านี่คือทางออกที่ดีที่สุดแล้ว เพราะถ้าพวกเราไม่จัดการในขณะที่มีคำสั่งจากนายก, ตอนนั้น,กรรมสิทธิ์ของพวกเขาก็คงสิ้นสุด. มันจะคาราคาซัง, เงินที่เรียกร้องไป, 1. พวกเราต้องเอาไปชำระหนี้กับธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร
2.ค่าเสียหายที่พวกเขาไม่ได้เก็บผลลิ้นจี่
3.พวกเขาต้องมีสิทธิในการอยู่อาศัยในพื้นที่เดิม
แต่มันปรากฎว่าสุดท้าย, พวกเขาไม่ได้กลับมาอยู่อาศัยที่เดิม. พวกเขาได้เงินเยียวยาไม่ครบ
แต่ชาวม้งก็ตัดสินใจที่จะรับข้อเสนอเหล่านั้นเพราะว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นแล้ว, รู้สึกว่าพวกเขาจะได้เงินในปี52-53.
พวกเขาจะได้เงินหลังออกเอกสารรายงานของกรรมการสิทธิอีกนานพอสมควร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Abuse in the land of the people of Hmong Eviction and demolition beginning of lychee The central forest district, Tambon PUA, Nan province.The case of the ban PA Mong, Nan They are the same as other tribes that live in the forest, which is a lot. Government agencies, they were expelled from the area and move to another address. Finally, a State Agency, the Commander of yati, they return to the same address. When they go back, with the announcement of a national forest, then the original problem, we've realized is a State Agency to define the boundary of the forest reserve. It's become that Mong intrusion into the forest. The announcement indicates that those who think they are in the forest, making it a small blade, that is used to identify the right to housing. But unfortunately, this document is Mong groups. It is a little. Some people keep them, but it usually disappears because it is small, there are no documents that come to clearly.However, this storage group Mong these documents in the document indicate that they ever lived in the forest before, they told authorities of the Forestry Department. Subsequently, the Director-General, Forestry Department, advertising, collaboration with local politicians or people who do not understand that part of the Mong, this group invading and destroying water. The page is mainly located in the Hmong people on him, but it's true, they've been living in the forest before.A State Agency, it is detrimental to them. After the evacuation, several times, that they were in the area before the area becomes wild, of course. If you think this, is almost two to three thousand people mobilized, it is creating hatred and create attitudes that Mong invasion and destruction of water, chemicals, villagers are foothills. Thousands of people, including some government officials raided up to cut their costs and lychee. In spite of their lychee trees are productive.They are owed to the Bank for agriculture and agricultural cooperatives.They loan money from the Bank for agriculture and agricultural cooperative, after issuing the alert, the sheriff said, they leave an area within 30 days.Mong, Evangelist, pressure of the authorities and the people who do not understand, they need to reverse their phayabo from the area. About the year 46, They came to complain against the national human rights Commission, after checking, it is very worrying that the blend is not understood, the hate and the Forestry Department or the various district officers, they think they are wrong.We trace the story until both found that Mong is a document that says they live in this forest, and those that have been approved by the resolutions of the Council of Ministers that they have the right to live in a particular area. They said the brief was certified before they are announced, dismissal. We tried several times, and the area of meetings on monetary claims more than a million to compensate hundreds Mong, which we have not, we are still unhappy with it. However, they felt that these are Mong the best. Because if we do not handle while the commands from that episode, Prime, they were unencumbered by the end. It would be kharakhasang, which claims to money, 1. We want to settle the debt with the Bank for agriculture and agricultural cooperatives.2. the damage that they did not collect lychee. 3. they must have the right to live in the same area.But it turns out they are not the last, back to their original homes. They did not fully heal amount. But Mong, it decided to offer them as events happen, feel they will have in the year 52-53.They will get the money after the Committee's report entitled a longer;

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Violation of land rights of the Hmong people. The eviction and demolition of the Central Pa Pua, Nan Lin
of the Hmong at Ban Pa central, provincial and territorial them like other tribes who live in the forests, which are many. They were fired from government agencies and moving to another area. Finally, the state agency also allowed Latin them back into the same.
When they return, the announcement of the National Forest, later, the same issues that we've recognized is that the agencies. The state will define the boundaries of forest reserves. It turns out that the Hmong intrusion into the sanctuary.
The announcement stated. I think that the forests provide documentation, it is a small document used to identify a right to housing. Unfortunately, the Hmong group are issued. It is small. Some were kept, but it is often lost because it documents a no source to clear.
However, the Hmong group has collected these documents in which a document stating that they had lived in. Forest before, they had informed the agency of the Department of Forestry. Later, the Department of Forestry's advertising, partnered with local politicians or people who do not understand that part of this group of Hmong invasion and destruction of upstream forests. During the Hmong are mostly located in the hills, but it's true, they've been living in the sanctuary before.
The authorities also allowed them to stay there. After the evacuation, many times, they are in that area before the area becomes wild indeed. If you like this, has mobilized nearly two to three thousand people, it is creating hatred and attitudes that Hmong invasion forests and destroyed watersheds, bring substance to the villagers in the foothills.
folklore. Thousands of people, including some government officials broke up their cut from lychee. In spite of the lychee, they're out productivity.
And they owed ​​the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives.
They borrow money from the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives, thereafter, the sheriff issued a warning that they leave the area within 30. Today
Hmong fear, about the pressure of public officials and the locals do not understand, they need the space from the area. For about 46 years, they had complained to the National Human Rights Commission, after examination, it is particularly worrying because a misunderstanding, hatred. And the Forest Service or district officials thought they were wrong.
We searched until I found a Hmong have documents stating that they live in the wild before. And those that have been approved by the Cabinet that they have the right to housing in the area.
In brief, those documents are certified before they are declared dismissed. We tried Convention and down several times about the claims of hundreds of millions to the Hmong people, which we can not, we're still saddened by that.
But the Hmong feel this. it is the best solution Because if we do not manage while a statement from the Prime Minister, at that time, ownership of them would end. It is unfinished, claims to money, 1. We need to repay the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives
2. compensation that they do not collect fruit
3. They must have the right to live in the area.
But it turns out that the final, they do not return to their original homes. They have not fully healed
, but the Hmong was determined to get those deals because the incident happened, that they will have the money in 52-53 years.
They will be issued after the Director's Report. Rights longer enough

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Violations of the land rights of the Hmong. The expulsion and the demolition of the lychee District Chiang Mai Province
case of Hmong at home. They like Nan middle forest, other tribes in the forest, which are large.They are government expelled from the area and moved to another place.? Finally, the authority of the state ก็อน e ญติ them back into the same.
when they return, the area of national forest, then,The existing problems, we know that the authority of the state to set the boundaries of the forest.). It turns out that the Hmong intrusion into the sanctuary.
declaration stating that anyone who think in the forest to do paperwork,It is documented a small leaf used in identifying the right to live.? Unfortunately, this group of Hmong document. It is a small leaf.? Some are kept, but it often lost because it is documented, little appear out of nowhere clearly.
.However,. This group of Hmong document them, in which a document stating that they used to live in the reserve before,? They have to inform the agency of the forestry department.? Later, the Director-General of the forestry department was advertising,Cooperate with local politicians or people who don't understand that the Hmong were part of forest and destroy invading upstream.). Because the Hmong were in on him, but it's real, they were living in forest สงวนมา.
.Units of the รัฐก็ allowed them to stay there. After migration, many times. They lived in the area before the area became a forest of course. If you think like this, has the ดมคน almost two to three thousand people,It is to create hatred and the attitude that the Hmong and destroy, forest watershed. The chemicals to the Piedmont.
.The thousands of people, including government officials, some broke up cut plant parts of them. In spite of the litchi of they're fruit produce.
they owe the bank for agriculture and agricultural cooperatives.
.They borrow money from the bank for agriculture and agricultural cooperatives, afterwards, Sheriff issued alerts that keep them out of the area within the 30 Hmong
day too.The current crowding of government officials and people who don't understand,. They have immigrated from the area around the year 46, they complain to the Committee สิทธิมนุษยชนแห่งชาติ, after inspectionIt is worrying because I do not understand, hatred and forest department or staff percent think they are wrong.
.We investigate the story until the Hmong have found that document that informs they live in the woods before.? And to those documents certified by the cabinet that they have the right to live in with them.
.Spall is those documents certified prior to announcing the fired.? We tried to meetings and the times about the claims of compensation of over a hundred million, with which we still incomplete, the HmongWe are still sad about it.?

but Hmong feel that this is the best way. Because if we don't take care while an order from you,, At that time, the ownership of them would end. It unfinished, money demand,1. We need to take the debt with the bank for agriculture and agricultural cooperatives
2. Damages that they did not keep the litchi.
3. They must have the right to live in the same area,
but it turns out in the end,They didn't come back home, at the same place. They got the money to treat incomplete.

but Hmong decided to accept them because of events happened,? Feel that they will get the money in 52-53.
.They will get the money back out of human rights report long enough


.