เนื่องจากในวันที่ 29/11/59 มีแพลนกา

เนื่องจากในวันที่ 29/11/59 มีแพลนการจัดส่ง sample เกรด 1600JP ซึ่งได้จัดส่งสลับกับเกรด 1100J จึงขอเรียนแจ้งว่าในวันที่ 30/11/59 จะมีการนำ HD1600JP ไปเปลี่ยนกับเกรด HD1100J ที่โรงงานแอมพาเซทก่อนเวลา 09.00 น. นะคะ
ขออภัยความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because on day 29/11/59 with a shipping upgrade plan sample 1600JP, which shipped the switches with the upgrade so please inform 1100J on 30/11/59 HD1600JP is being implemented to change with the HD1100J upgrade the factory before 09.00 hrs time Cecil AMPA, isn't it?Sorry for any inconveniences this may cause.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because of the date 29 / 11 / 59 plan delivery sample grade 1600JP which alternate with 1100J requested delivery grade school positives in a day. 30 / 11 / 59 the HD1600JP replaced with grade HD1100J factory AMPA set ahead of time 09.00 PM.Unfortunately the inconvenience here.