ทุกวันนี้ภาษาต่างประเทศเข้ามามีบทบา

ทุกวันนี้ภาษาต่างประเทศเข้ามามีบทบาทหน้าที่ในภาษาไทยเป็นอย่างมาก เนื่องจากในสังคมปัจจุบันมีการติดต่อสื่อสารกันมากยิ่งขึ้น มีการพัฒนาทางด้านเศรษฐกิจ อุตสาหกรรม เพราะประเทศไทยเราเป็นประเทศเสรีทางการค้า ด้วยเหตุนี้คนต่างประเทศต่างอยากที่จะมาลงทุนในประเทศไทย จึงเป็นเหตุให้มีคนต่างชาติเข้ามาอาศัยอยู่ในประเทศไทยมากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะคนจีน ซึ่งคนจีนได้เข้ามาอาศัยอยู่ในไทยนานมาก ตั้งแต่สมัยสุโขทัยซึ่งมีการติดต่อค้าขายระหว่างกัน (ข้อมูลจากเว็บศูนย์ข้อมูลเพื่อธุรกิจไทยจีน) เห็นได้จาก คนไทยเชื้อสายจีน ที่มาอาศัยอยู่ในประเทศไทยมีจำนวนมาก จึงทำให้มีการเขียนชื่อสถานที่เป็นภาษาจีน ซึ่งชื่อสถานที่นั้นก็แปลมาจากชื่อเดิมภาษาไทย ด้วยเหตุนี้จึงทำให้ผู้วิจัยสนใจในเรื่องนี้ จึงได้ทบทวนวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับการแปลเพื่อมาเป็นแนวทางในการศึกษาวิจัยดังนี้

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

今天，一门外语，有一个角色在泰国是很多，因为在当今社会已进行通信。随着经济、 工业的发展，因为我们是贸易的一个自由的国家，泰国是贸易的一个国家。这就是为什么有人要来国外，外国投资的国家，泰国。这就是为什么人们来生活在一个外国的国家，泰国。中国的人民，特别是中国人，他们一直活在泰国。贸易之间彼此 (商业、 泰国、 中国从 Web 中心信息) 的人，他来到泰国与中国人后裔居住在泰国的素可泰时期以来有很多的国家，它是写在中国，是一个名字的翻译名字来自泰国语言的原始名称。为此，研究人员是对这个话题感兴趣。因此，文献综述相关的翻译，来指导这项研究:

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

如今，外语泰国采取了作用非常重视。因为在当今的社会正在通信，甚至更多。随着工业经济的发展，因为我们的国家是自由贸易的国家。出于这个原因，海外人士希望泰国投资。这就是为什么有外国人甚至更多。中国人 中国人民来住在泰国很长时间。由于Sukhothai期间在那里它们之间的贸易。（信息从数据中心业务，泰国，中国），来自泰国，中国看到的。谁住在泰国有很多。他不得不在中国写名字。这个地方的名字是从原语，泰国翻译。出于这个原因，研究人员感兴趣的这个问题上。该文献涉及一种用于研究翻译的指导方针。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

如今，在外语的作用非常。由于当今社会沟通。工业经济发展贸易，因为泰国是一个自由的国家因此，有更多的外国人来中国居住在泰国的中国人，特别是已经定居在泰国很长一段时间。这一交易引起的。中国人的生活中看到了泰国有很多因此，地名汉语写作这是来自地名翻译英文原名这使研究人员感兴趣。