วันที่ 23 ต.ค. ตำรวจได้รับแจ้งมีเหต

วันที่ 23 ต.ค. ตำรวจได้รับแจ้งมีเหตุวัยรุ่นใช้อาวุธปืนยิงกันที่ร้านอาหาร “บังเกอร์” ติดริมคลอง ถ.ศรีปราชน์ ต.ทะเลชุบศร อ.เมือง ลพบุรี มีผู้ได้รับบาดเจ็บนอนร้องขอความช่วยเหลือ 2 คน ตำรวจสายตรวจ 191 เข้าตรวจสอบ และได้แจ้งให้ป่อเต็กตึ้งลพบุรีนำผู้ได้รับบาดเจ็บส่ง รพ.พระนารายณ์มหาราช

จากการตรวจสอบที่เกิดเหตุพบกองเลือดกระจัดกระจาย และหัวกระสุนปืนขนาด.38 ตกอยู่ สอบถามทราบว่าขณะที่ทุกคนกำลังเที่ยวสนุกสนาน มีกลุ่มของคนเจ็บที่นั่งดื่มอยู่ก่อนหน้า เดินเข้ามาหากลุ่มมือปืนที่นั่งดื่มกันอยู่ 2-3 คน พร้อมกับชักปืนยิงใส่ และวิ่งออกไปยิงกันนอกร้าน นักท่องราตรีต่างหลบกระสุนกันจ้าละหวั่น ทำให้กลุ่มวัยที่ก่อเหตุบาดเจ็บสาหัส 2 ราย โดยตำรวจคาดทั้ง 2 กลุ่มมีเรื่องบาดหมางกันมาก่อน และทราบตัวมือปืนที่ก่อเหตุแล้ว คาดจะนำตัวมาดำเนินคดีได้เร็วๆ นี้ 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Police have notified Oct. 23 why teens use guns shooting at the restaurant "the bunker," he said. Next to the Canal, SI prat T. thalechupson Muang lop buri people injured two sleeping people requesting help police patrol 191 to inspect and have let po Tek tueng Lopburi, who was wounded. King Narai the great hospitalThe audit was found bloody and scatter gun ammo head stack size 38. Fall Query indicates that while everyone is fun! There is a group of people getting seated before drinking. Walk into the gunner group sit a drink on 2-3 people with a gun shot and ran out to the shooting outside the store. Foreign travelers alike Dodge bullet chalawan. So why was a terrible injury at the age of 2 by 2, there's a group police all anticipated afoul before and know the gunman that was projected to take note, prosecution soon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

October 23. Police have been told the teenager has a gun shooting at the restaurant "bunker" on Canal Rd., Sri Prakash Raj was in. Lop., Muang Thong are injured lying request. Help two patrol 191 people in check and not let the Por Tek Tung Trang, leading to injury. Hospital Narayana Maharaja of the examination at the scene found blood scattered. And the projectile size. 38 falls Ask aware that while all trips are enjoyable. I sat with a group of people drinking earlier. A gunman walked up to the seating options are 2-3, with a drawn gun. And ran outside shooting. Nightlife and Bullet Hgalahwanen well. Make the age of 2 generating badly injured by the police that the two groups have been alienated before. And then saw the gunman who committed the murder. Expected to bring the proceedings soon. 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 23 Oct. The police were informed that teenagers use firearms shoot at a restaurant. "The bunker" along the canal road, Sri ปราช. T. thale chup son.City, Lop Buri, has injured sleep request assistance 2 people, police patrol 191 in check. And let the fort Tak face tents lop the injured to the hospital martial law

.From the inspection of the scene found blood scattered and bullet size.38 fall inquiry note that while everyone else was out fun. There is a group of people drinking in the previous Walk into practically gunner seats drinking 2-3 people, along with the draw shot put and ran out to shoot outside the shop.The group incidents seriously injured 2 cases by police expected both 2 groups have alienated before. And know the shooter at the incident. Expected to be brought to trial soon.