ตลาดน้ำยามเย็นอัมพวา เป็นตลาดริมคลอ

ตลาดน้ำยามเย็นอัมพวา เป็นตลาดริมคลอง ตั้งอยู่ใกล้กับวัดอัมพวันเจติยาราม นักท่องเที่ยวที่เดินทางโดยรถส่วนตัวสามารถจอดรถที่วัดอัมพวันเจติยารามได้ เปิดให้บริการทุกวันศุกร์ เสาร์และอาทิตย์ ในช่วงเวลาเย็นตั้งแต่ช่วงเวลา 02.00-20.00 น. ในคลองอัมพวาจะมีพ่อค้าแม่ค้าพายเรือขายอาหารและเครื่องดื่ม เช่น หอยทอด ก๋วยเตี๋ยว กาแฟ โอเลี้ยง ขนมหวานต่างๆ ซึ่งสามารถสั่งจากในเรือและนำมานั่งรับประทานริมน้ำโดยรอบ นอกจากนี้ยังมีรถเข็นขายของบนบกด้วย ตลาดน้ำอัมพวาเป็นตลาดน้ำยามเย็นที่ให้บรรยากาศสบายๆ มีเพลงฟังจากเสียงตามสายของชาวชุมชน บางครั้งจะเป็นดนตรีย้อนยุคเข้ากับบรรยากาศตลาดน้ำโบราณ กิจกรรมของนักท่องเที่ยวที่ตลาดน้ำยามเย็นอัมพวานอกจากเดินเที่ยวชมตลาดหาซื้ออาหารรับประทานแล้ว ยังติดต่อขอเช่าเรือไปเที่ยวชมดูหิ่งห้อยในยามค่ำคืนได้ ปัจจุบันได้รับความนิยมเป็นอย่างมากเพราะแสงของหิ่งห้อยตามต้นลำพูมีความสวยงามและอากาศเย็นสบายในขณะนั่งเรือ มีให้บริการทั้งแบบเป็นรอบๆ และแบบเหมาลำหากมาเป็นหมู่คณะและต้องการความเป็นส่วนตัว
ในปีพ.ศ. 2550 ชุมชนริมคลองอัมพวา ได้รับรางวัลชมเชย (Honourable Mention) จากการประกวดรางวัลเพื่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก แห่งองค์การยูเนสโก ประจำปีพ.ศ. 2550 (UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards for Culture Heritage Conservation) ซึ่งถือเป็นความสำเร็จในการประสานความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนในการอนุรักษ์อาคารเก่าแก่ที่ทรงคุณค่าและมีความงดงามด้านสถาปัตยกรรมและสะท้อนถึงลักษณะสำคัญทางท้องถิ่นได้เป็นอย่างดี
การไปเที่ยวตลาดน้ำอัมพวารับรองว่านักท่องเที่ยวจะต้องได้ความประทับใจกลับมาอย่างแน่นอน ถ้าจะไปเที่ยวครั้งต่อไปฉันขอแนะนำ ตลาดน้ำอัมพวา เพื่อที่ทุกคนจะได้มีความทรงจำดีๆร่วมกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Amphawa evening floating market is the Canal market. Located near WAT amphwan je Te ya RAM Visitors arriving by private car parking at Wat amphwan je Te ya RAM. Open every Friday, Saturday and Sunday during the evening from 20.00 am 02.00-moments in the Canal 7, there will be merchants, merchant sales, food and beverage, kayak, like fried clams. Coffee oliang noodles desserts which can be ordered from the boat and ride around the waterfront dining. There is also a shopping cart for sale of land. Amphawa floating market is a market with a breezy evening at music from the sound of the people of the community. Sometimes the music is retro with vintage market atmosphere. The activities of tourist market of water amphwanok from the evening explore the market buy food to eat. To contact boat rental to explore the show Firefly in the night. Have become extremely popular because of the light of the fireflies lamphu has a beautiful and cool air while boat trip? There is both a Charter aircraft if it comes around and the Group and privacy.In the community 7-2550 (2007) award (Honourable Mention), taking the prize for the conservation of cultural heritage. In the Asia and Pacific UNESCO accreditation 2550 (2007) property (UNESCO Heritage Awards for Culture Heritage Conservation Asia-Pacific), which is considered a success in coordinating cooperation between the public and private sectors in the conservation of valuable and old buildings with beautiful architecture and reflect the characteristics of local education.Amphawa floating market, to guarantee that tourists will have an impressive return. If this is the future I recommend. Amphawa floating market, so that everyone will have a good memories together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Floating Amphawa evening Market canal Located near AmpawanTemple Chetiyaram. Visitors traveling by car can park at AmpawanTemple Chetiyaram it. Open every Friday, Saturday and Sunday During the evening from 2:00 to 20:00 pm time period. The canal is Ampawa vendors selling food and drinks, such as rowing shells, fried noodles, coffee, ice black coffee desserts, which can be ordered from the boat and bring it sit on the surrounding water. There is also a hawker of onshore well. Floating market is a market that provides a cozy evening. Listen to music from the Voice of the community. Sometimes the music is retro with a vintage market. Floating Amphawa evening activity, tourists can stroll the market to buy food, eat it. Also ask for a boat to watch the fireflies in the night. Currently popular is because by the light of fireflies Lamphu is beautiful and cool while boating. Both are available in rounds. And if a group charter and privacy requirements
in the year. Fri. 2550 Canal Amphawa community Received honorable mention (Honourable Mention) from the awards for the preservation of cultural heritage. Asia and the Pacific The Organization UNESCO annual BC.. 2550 (UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards for Culture Heritage Conservation), which is the successful collaboration between the public and private sectors in the conservation of ancient buildings that are valuable and. with magnificent architecture and reflect the significance of local as well as
a visit to the floating market that visitors will be impressed definitely return. To visit the next time I recommend. Floating market So that everyone will have good memories together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The floating market evening amphawa canal is located near wat amphawan J. criticize drug Yara. Travel by private car can park at the mango orchard J. criticize drug Yara team. Open to service every Friday, Saturday and Sunday.02.00-20.00.In the canal amphawa have vendors selling food and drinks, such as rowing, fried noodles, coffee, black coffee and desserts, which can be ordered from the ship and the waterfront seating around. There are also wheelchair onshore.The music from the radio broadcast of the community. Sometimes a retro music along with traditional floating market atmosphere The activities of tourists at the floating market in addition to evening amphawa around buy food to eat.At present, has been very popular because of the lighting of fireflies by caseolaris is beautiful and cool comfortable while on a boat. Provide both a around. And many other if a group and want privacy
.In the 2550 communities along amphawa received honorable mention (Honourable Mention) Award for conservation of cultural heritage. In the Asia and Pacific region of UNESCO.))2550 (UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards for Culture Heritage Conservation).The trip amphawa floating market that tourists will be impressed certainly come back. If you go out the next time I suggest amphawa floating market so that people will have good memories together!