ตัวอย่างที่4 ถ้อยคำและสำนวนที่ยังคง

ตัวอย่างที่4 ถ้อยคำและสำนวนที่ยังคงใช้ในความหมายเดิม
แคลงใจ, กริ่งใจ คือความไม่แน่ใจ, ฤาความสงสัยในใจนั้น, งืมงำ, เปนเสียงที่คนพูดเบาๆ , ฤาบ่นเบาๆนั้น, มันย่อมดังอย่างนั้น, ด่าท่อ, คือการที่คนหนึ่งด่าไปแล้ว , คนหนึ่งก็ด่าโต้ต้อบมา .
หน้าโง่, คือหน้าไม่ฉลาดหน้าเคอะนั้น .เช่นหน้าพวกเลขเจ้าเดือนหน้าโง่นั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Example 4 Words and expressions that are still used in the meaning of the original.Doubt, Bell heart is not sure, ฤา nguem in mind, the Bedouin, who spoke softly, Copenhagen sound light, it shall ฤา the complaint so, swearing, is that one one swearing, it would counter evidence to censure.Stupid page, is not clever in front of their face, then such number khoe owner next month stupid.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Example 4 words and expressions that are still used in its original sense
, distrust, mistrust is uncertain, Rue doubt in mind that, midterm report, the voice spoke gently, Rue murmured softly, then, it would. As such, David Pipe, is a fascinating one, then, one of them posthumously Dato coming.
SAPs, it is not wise clumsy page. . Like their page numbers fool you, the next month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Example 4 words and expressions is still used in the original meaning
doubt suspect, is not sure if the doubt in his heart, so that, sound, silence is said softly, softly, rue complain? It is so so, fascinating pipe, is that one curse,One fascinating auto want to.
, stupid, is not intelligent page clumsily. The number you next month. Such a page that stupid!