13. ไม่ว่ากรณีใดๆ เมื่อผู้ให้เช่าได

13. ไม่ว่ากรณีใดๆ เมื่อผู้ให้เช่าได้บอกเลิกสัญญา ผู้เช่ายินยอมให้บรรดาอาคาร/สิ่งก่อสร้างทั้งหมดที่ก่อสร้างเสร็จ หรือไม่เสร็จก็ตาม
ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ให้เช่าโดยจะเรียกร้องสิทธิ์ค่าเสียหายหรือค่าตอบแทนจากผู้ให้เช่าไม่ได้
ถ้าการเลิกสัญญานั้นเกิดจากความผิดของผู้ให้เช่า เงินใดๆ ก็ตามที่ผู้เช่าได้ชำระหรือส่งมอบให้แก่ผู้ให้เช่า อันเนื่องมาจากสัญญานั้น ผู้เช่ายินยอมให้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ให้เช่า โดยผู้ให้เช่าไม่ต้องคืน
14. คู่สัญญาตกลงให้ถือเอกสารแนบท้ายสัญญาดังต่อไปนี้เฉพาะในส่วนที่ไม่ขัดกับข้อความในสัญญาเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้ด้วย
14.1 แผนดำเนินงานโครงการปรับปรุงตลาด อบต.คลองสาม จำนวน 1 ชุด
14.2 แบบแปลน แผนผัง รายการและเงื่อนไขการก่อสร้าง จำนวน 1 ชุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. any cases when the lessor cancels the contract. The renter agreeing to Sakuragi, building/construction, all the construction is finished or not finished it by.Fall is the property of the lessor by to claim damages or compensation from the lessor does not. If the termination is caused by the fault of the lessor. Any cash payment or deliver to the lessor due to contract it. Tenants agree, are the property of the lessor by the lessee does not return.2. the parties agree to hold the attachment the contract following only in the section that do not conflict with messages in the contract are part of this contract. 14.1 the plan update project market. The third Canal local 1 set 14.2 the plan chart entry and conditions of construction, 1 set.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

13. Whatever the case, any When the lease was terminated. Tenants agree to the building / construction, all construction is completed. Or not completed or
possession of the lessor will claim damages or compensation from the lessor is not
if the termination is caused by the fault of the rent paid any rent paid or delivered. the lessor Due to contract The tenant agrees to become the property of the lessor. The lessor must return
14. The parties agreed to hold the Appendix of the following in particular are not contrary to the text of the agreement as part of this agreement, with
14.1. The project plans to improve market Sub. Canal Number one set
of schematic drawings 14.2 and the construction of the first set.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

13. In any case, when the lessor can terminate the contract. The tenant agrees to the building / construction, all construction is completed, or complete.A possession of the lessor to claim for damages or compensation from the ผู้ให้เช่าไม่ได้.If the termination is caused by the fault of the lessor. Money any tenants paid or delivered to the lessor, due to the contract. The tenant agrees to become the possession of the lessor, the owner does not have to return.The parties agreed to hold 14. Contract document following the text which are not contrary to the agreement as part of the contract.14.1 plan improvement market administration three canal of 1 series.14.2 plan layout and construction conditions, the number of items 1 series.