ภัยพิบัติน้ำท่วมในปีนี้ (2554) ส่งผ

ภัยพิบัติน้ำท่วมในปีนี้ (2554) ส่งผลกระทบต่อประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มากถึง 6 ประเทศ และยังมีความร้ายแรงมากที่สุดในรอบ 50 ปีของไทย อย่างไรก็ตาม วิกฤติครั้งนี้ก็แสดงให้เห็นถึงความร่วมมือและการช่วยเหลือซึ่งกันและกันของสมาชิกอาเซียน ดังจะเห็นได้จากการที่สมาชิกอาเซียนส่งความช่วยเหลือให้กันและกัน ทั้งที่บางประเทศก็ตกอยู่ในฐานะผู้ประสบภัย แต่ก็ยังส่งความช่วยเหลือให้แก่ประเทศอื่น เช่น ลาวและพม่าที่มีระดับการพัฒนาทางเศรษฐกิจช้ากว่าไทยและตกอยู่ในสถานะผู้ประสบภัยก็ยังให้ความช่วยเหลือแก่ไทย นอกจากนี้อาเซียนยังมีบทบาทในการบรรเทาสถานการณ์โดยส่งทีมประเมินสถานการณ์เคลื่อนที่เร็วฉุกเฉินอาเซียน (ASEAN-Emergency Rapid Assessment Team-ERAT) ลงพื้นที่ เพื่อประเมินสถานการณ์ภัยภิบัติน้ำท่วมในไทย เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2011 ซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 5 คน จากบรูไน อินโดนีเซีย มาเลเซีย และสิงคโปร์ทำงานร่วมกับฝ่ายไทย 3 คน พร้อมกับมอบข้าวสารผ่านองค์กรสำรองข้าวฉุกเฉินของอาเซียนบวกสาม (ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserve-APTERR) อย่างไรก็ตาม หากยังไม่มีการร่วมมือเพื่อแก้ไขปัญหาน้ำท่วมให้ครอบคลุมมากกว่านี้ ปัญหาอุทกภัยก็จะกลายเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาของสมาชิกอาเซียน โดยเฉพาะกัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม และจะกลายเป็นอุปสรรคต่อการสร้างประชาคมอาเซียนต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The flood disaster this year (2554) affect the country in Southeast Asia to countries and also has the most serious in 50 years of Thailand. However, the crisis was to demonstrate cooperation and mutual assistance of the ASEAN members. It is visible from the ASEAN members to send help to each other. All that in some countries it fell as victims, but it also sends the provide assistance to other countries such as Laos and Myanmar, with varying levels of economic development slower than Thailand and status fall within the sufferer still provide assistance to Thailand. In addition, ASEAN also play a role in alleviating the situation by sending an emergency assessment team for a fast-moving situation, ASEAN. (Rapid Assessment ASEAN-Emergency Team-ERAT) into space in order to assess the situation of flood disaster in Thailand batnam. When October 15, 2011, which consists of five members from Brunei, Indonesia and Malaysia Singapore Thailand Department work with 3 people with an emergency rice reserve rice through the Organization of ASEAN plus three (ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserve-APTERR), however, if there is no cooperation to fix flood coverage than this. Flood problem, it becomes a barrier to the development of ASEAN members. In particular, Cambodia Laos, Myanmar, and Viet Nam, and they become a barrier to creating the next ASEAN.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Catastrophic flooding this year (2554) to affect countries in Southeast Asia up to six countries and also has the most serious in 50 years in Thailand, however, this crisis also demonstrates the cooperation and. help each member of ASEAN As can be seen from the ASEAN members to help each other. Both countries had fallen as victims. It also sends aid to countries such as Laos and Myanmar, with the level of economic development is falling behind Thailand and the victims were also providing assistance to Thailand. In addition, ASEAN has a role to mitigate the situation by sending the ASEAN Emergency Rapid Assessment Team situation. (ASEAN-Emergency Rapid Assessment Team-ERAT) into the area to assess the situation disasters, Haiti, floods in Thailand on October 15, 2011, consisting of 5 members from Brunei, Indonesia, Malaysia and Singapore to work with Thailand in third, with the donation. news organizations, the ASEAN plus three Emergency rice Reserve (ASEAN plus three Emergency rice Reserve-APTERR) However, if no further cooperation to tackle flood cover this. Flooding will become an obstacle to the development of ASEAN. Especially Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam will become an obstacle to building the ASEAN Community.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Flood disasters this year (2554) affect the country in Southeast Asia to 6 countries. And also the most serious in the round 50 years in, however, this crisis is to demonstrate the cooperation and mutual assistance of the ASEAN member countries. As can be seen from the fact that the ASEAN members send help to each other. Both countries are as victims. But it also sent assistance to other countries such as Laos and Myanmar, with the level of economic development and later in a situation is to provide assistance to the victims. ASEAN also plays a role in the mitigation by sending the evaluation team moving เร็วฉุกเฉิน ASEAN (ASEAN-Emergency Rapid. Assessment Team-ERAT) at ground level. To assess the hazard of flood in Thai; the 15 October 2011 which consists of the members 5 people. From Brunei, Indonesia, Malaysia and Singapore work with the Thai side 3 people. Along with gave rice through enterprise emergency rice reserve of ASEAN plus three (ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserve-APTERR) however, If no cooperate to solve the problem of flooding to cover more. The flooding problem will become the obstacles to the development of ASEAN members, especially in Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam, and will become an obstacle to build an ASEAN community.