เมื่อวันที่ ๒ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๓๖ เคร

เมื่อวันที่ ๒ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๓๖ เครื่องกลเติมอากาศ กังหันน้ำชัยพัฒนา ได้รับการพิจารณาและทูลเกล้าฯ ถวายสิทธิบัตรในพระปรมาภิไธย นับเป็นสิ่งประดิษฐ์เครื่องกลเติมอากาศเครื่องที่ ๙ ของโลกที่ได้รับสิทธิบัตร และเป็นครั้งแรกที่ได้มีการรับจดทะเบียนและออกสิทธิบัตรให้แก่พระบรมราชวงศ์ด้วย จึงนับได้ว่าเป็น สิทธิบัตรในพระปรมาภิไธยของพระมหากษัตริย์พระองค์แรกในประวัติศาสตร์ชาติไทยและเป็นครั้งแรกของโลก
กังหันน้ำชัยพัฒนามีชื่อเสียงโด่งดังยิ่งขึ้นอีกครั้งหนึ่งเมื่อสำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ ได้ประกาศให้กังหันน้ำชัยพัฒนาได้รับรางวัลที่ ๑ ในประเภทรางวัลผลงานคิดค้น หรือสิ่งประดิษฐ์ซึ่งเป็นประโยชน์แก่ประเทศชาติประจำปี ๒๕๓๖ และทูลเกล้าฯ ถวายรางวัลนี้แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โดยสดุดีถึงพระปรีชาสามารถในการคิดค้นเครื่องกลเติมอากาศชนิดนี้ว่าสามารถบำบัดน้ำเสียได้ดียิ่ง
นอกจากนี้ คณะรัฐมนตรีได้มีมติกำหนดให้วันที่ ๒ กุมภาพันธ์ของทุกปีเป็น"วันนักประดิษฐ์" เพื่อเป็นการเทิดพระเกียรติ ซึ่งสืบเนื่องจากการทูลเกล้าฯ ถวายสิทธิบัตรในพระปรมาภิไธย เมื่อวันที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๓๖
สำหรับรางวัลเทิดพระเกียรตินานาชาตินั้น The Belgian Chamber of Inventor ซึ่งเป็นองค์กรสิ่งประดิษฐ์ที่เก่าแก่ที่สุดของยุโรป ได้จัดงาน Brussels Eureka 2000: 49th Anniversary of the World Exhibition of Innovation, Research and New Technology ระหว่างวันที่ ๑๔-๒๐ พฤศจิกายน ๒๕๔๓ ณ กรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยี่ยม
ในงานนี้ คณะกรรมการนานาชาติและกรรมการประจำชาติ ได้มีพิธีประกาศรางวัลต่อนักวิจัย นักประดิษฐ์ และผู้เข้าชมงานว่า "รางวัลต่างๆ ที่ประกาศในวันนี้ มิใช่ว่าจะพิจารณามอบให้กันอย่างง่ายๆ สิ่งประดิษฐ์ทุกๆ สาขา จะต้องสามารถนำไปใช้งานได้กว้างขวาง เกิดประโยชน์ต่อากรพัฒนาคุณภาพชีวิตและสิ่งแวดล้อมได้ทั่วโลก ดังนั้น Chaipattana Low Speed Surface Aerator, Model Rx-2 เป็นที่น่าสรรเสริญให้เป็นสิ่งประดิษฐ์ดีเด่นในครั้งนี้"

นอกจากนี้ คณะกรรมการนานาชาติได้กล่าวสดุดีพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ความว่า "พระมหากษัตริย์ของไทยทรงเป็นนักพัฒนา มีพระวิริยะอันสูงส่งรวมทั้งพระอัจฉริยภาพและพระวิสัยทัศน์ที่ดีทรงงานหนักเพื่อประชาชนของพระองค์ ทรงใช้เทคโนโลยีที่เรียบง่าย สิ่งประดิษฐ์ในพระองค์สามารถนำไปพัฒนาใช้งานได้อย่างกว้างขวางทั่วโลก"
รางวัล เหรียญรางวัล และประกาศนียบัตร ที่คณะกรรมการนานาชาติและกรรมการประจำชาติทูลเกล้าฯ ถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สำหรับการประดิษฐ์ "กังหันน้ำชัยพัฒนา" ดังนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the July 2 2536 (1993) mechanical more Finish development of the turbine are considered and provided patents in the King's signature count as mechanical invention more that 9 of the world received its first patent and the registration and issuance of patents granted to her Majesty. Thus a patent for his first King of the King's signature in the history of Thailand and the national for the first time in the world. Finish development of the turbine is better again when the National Research Council of Thailand. The victory was announced, turbine development was awarded the prize in category 1 a work or invention is invented which benefit the nation for the year 2536 (1993) and provided the award to his Majesty by the praise to the Lord in the air, invented this type of machine that can fill a waste water treatment. In addition The Cabinet has approved February 2 each year is designated as "inventors days" to a birthday, which is fueled by a patent provided for King's signature. When February 2, 1993 For the international prize of the birthday of The Inventor, which Belgian Chamber is an organization of the oldest artifacts of Europe Brussels Eureka 2000 exhibition.: 49th Anniversary of the World Exhibition of Innovation, Research and New Technology between the 14-November 20, 2000 at the Belgium based. In this work. The International Committee and National Committee has announced the award ceremony here, researchers and inventors that visitors "Awards announced today that it will not consider providing roughly every invention, a branch must be put to extensive use. Birth ต่อากร to improve the quality of life and benefits the environment worldwide, so the Chaipattana Aerator Model Rx-2 Low Speed Surface, is praised as an outstanding invention. " In addition The International Committee have to say glory to praise his Majesty the King of Thailand "is a developer of lofty wiriya, including magnificent pictures and great vision he hard work to the people of God used simple technology. In his invention to develop widely available around the world. " Awarded the Medal and diploma at the International Committee and the National Committee provided to his Majesty for the invention of the "turbine development victory." Is as follows:

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On July 2 2536, mechanical aeration. Chaipattana Aerator Be considered and presented Patents give the name of the King Since the invention of mechanical aeration equipment to nine of the world to receive a patent. And the first to have been registered and issued a patent to the royal family. This would be Patents in his portraits of the monarch in the history of Thailand and is the world's first
water turbine Victor Mature once more celebrated when the National Research Council. Turbine has announced the winning of the first prize in the category Award for innovation. Or inventions which are beneficial to the country in 2536 and an annual award presented His Majesty the King. The tribute to the water problems in the invention of mechanical aeration wastewater treatment plant species that can be better
than this. Cabinet has approved the 2nd day of February every year as the "Inventor's Day" to honor. According to the presentation, which Offering patents in the name of the King on February 2, 2536
for awards to honor the International, then The Belgian Chamber of Inventor, an invention of the oldest of Europe organized a Brussels Eureka 2000: 49th Anniversary of the World Exhibition of Innovation,. Research and New Technology during 14-20 November 2543 in Brussels. Belgium
in this work International and national board of directors. Has announced the award ceremony to researchers, inventors and visitors that "awards announced today. Not to be given easily. Every branch invention can be applied widely. But tax benefit quality of life and the environment around the world so Chaipattana Low Speed ​​Surface Aerator, Model Rx-2 was praised as outstanding in this invention " also. International Committee of Tribute to honor His Majesty the King has said that "the King of Thailand has provided developers. His noble persistence as well as alleviating the great vision and worked hard for his people. Used simple technology His invention can be used to develop applications with extensive worldwide " Prize medal and diploma. The International Committee and the National Committee for presentation. Lord King For invention "Chaipattana Aerator" below.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

English translation English online translation translate text article translation translation translation sentence, English to Thai whole sentences. Translation of English both sentences translate sentences from English to Thai translation English translation for free [] English Translate to Thai.English translation English online translation translate text article translation translation translation sentence, English to Thai whole sentences. Translation of English both sentences translate sentences from English to Thai translation English translation for free [] English Translate to Thai.English translation English online translation translate text article translation translation translation sentence, English to Thai whole sentences. Translation of English both sentences translate sentences from English to Thai translation English translation for free [] English Translate to Thai.English translation English online translation translate text article translation translation translation sentence, English to Thai whole sentences. Translation of English both sentences translate sentences from English to Thai translation English translation for free [] English Translate to Thai.English translation English online translation translate text article translation translation translation sentence, English to Thai whole sentences. Translation of English both sentences translate sentences from English to Thai translation English translation for free [] English Translate to Thai.English translation English online translation translate text article translation translation translation sentence, English to Thai whole sentences. Translation of English both sentences translate sentences from English to Thai translation English translation for free [] English Translate to Thai.English translation English online translation translate text article translation translation translation sentence, English to Thai whole sentences. Translation of English both sentences translate sentences from English to Thai translation English translation for free [] English Translate to Thai.English translation English online translation translate text article translation translation translation sentence, English to Thai whole sentences. Translation of English both sentences translate sentences from English to Thai translation English translation for free [] English Translate to Thai.English translation English online translation translate text article translation translation translation sentence, English to Thai whole sentences. Translation of English both sentences translate sentences from English to Thai translation English translation for free [] English Translate to Thai.English translation English online translation translate text article translation translation translation sentence, English to Thai whole sentences. Translation of English both sentences translate sentences from English to Thai translation English translation for free [] English Translate to Thai.English translation English online translation translate text article translation translation translation sentence, English to Thai whole sentences. Translation of English both sentences translate sentences from English to Thai translation English translation for free [] English Translate to Thai.