ลพบุรี เป็นเมืองที่มีแห่งความหลากหล

ลพบุรี เป็นเมืองที่มีแห่งความหลากหลาย และต่อเนื่องของความเจริญทางวัฒนธรรมยาวนานกว่า 3,000 ปี ตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ มีหลักฐานสำคัญแสดงถึงความเจริญ ดังกล่าว ได้แก่
- การขุดพบโครงกระดูกมนุษย์พร้อมภาชนะดินเผา ที่แหล่งโบราณคดีบ้านท่าแค อายุระหว่าง 3,500-4,500 ปี
- การขุดพบโครงกระดูกมนุษย์ยุคหินใหม่ ที่บ้านโคกเจริญ อายุระหว่าง 2,700-3,500 ปี
- การขุดพบโครงกระดูกมนุษย์ยุคสำริด ที่ศูนย์การทหารปืนใหญ่ อายุระหว่าง 2,300 - 2,700 ปี
- การขุดพบชุมชนโบราณในสมัยทวารวดี ที่เมืองโบราณซับจำปา อ.ท่าหลวง เมืองโบราณดงมะรุม อ.โคกสำโรง เมืองใหม่ไพศาลี ซึ่งสันนิษฐานว่ามีอายุประมาณ 1,000 ปี
- การพบหลักฐานที่เป็นเครื่องมือ เครื่องใช้ เช่น เหรียญทำด้วยเงิน มีลายดุนเป็นรูปสัญลักษณ์ต่างๆ ตามคตินิยมของที่ต.หลุมข้าว อ.โคกสำโรง

การพบหลักฐานต่างๆ เหล่านี้ แสดงว่า ลพบุรี เป็นที่ตั้งของชุมชนมาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ ในส่วนของการ สร้างเมืองลพบุรีนั้น ตามประวัติศาสตร์ในพงศาวดารโยนก กล่าวว่า ผู้สร้างเมืองลพบุรีหรือที่เรียกว่า "ละโว้" ในสมัยโบราณ คือ "พระเจ้ากาฬวรรณดิษ" ราชโอรสแห่งพระเจ้ากรุงขอม ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ.1002 และเป็นเมืองที่มีความสำคัญมาตั้งแต่ ่สมัยทวารวดีเคยอยู่ใต้อำนาจของมอญและขอม จนกระทั่งในตอนต้นพุทธศตวรรษที่ คนไทยเริ่มมีอำนาจในดินแดนแถบนี้ ในรัชสมัยของพระเจ้าอู่ทอง ปฐมกษัตริย์แห่งกรุงศรีอยุธยา ลพบุรีดำรงฐานะเป็นเมืองลูกหลวง กล่าวคือ พระเจ้าอู่ทองได้โปรดให้พระราเมศวร ราชโอรสองค์ใหญ่เสด็จมาครองเมืองลพบุรี ซึ่งพระราเมศวรโปรดให้สร้างป้อม คูเมืองและสร้างกำแพงเมืองอย่างมั่นคง เมื่อพระเจ้าอู่ทองสวรรคตในปีพ.ศ.1912 พระราเมศวรได้ถวายราชบัลลังค์ให้แก่พระปิตุลาของพระองค์ ซึ่งได้ครองราชย์ พระนามว่า พระบรมราชาธิราชที่ 1 ส่วนพระ ราเมศวรยังคงครองเมืองลพบุรีต่อไปจนถึง พ.ศ.1931 สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 1 สวรรคต พระราเมศวรจึงขึ้นครองราชย์ ณ กรุงศรีอยุธยา

หลังจากนั้น เมืองลพบุรีได้ลดความสำคัญลง จนกระทั่งถึงสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช เมืองลพบุรีได้รับการทำนุบำรุงขึ้นมาอีกครั้ง ทั้งนี้สืบเนื่องจากการคุกคามของชนชาติฮอลันดาที่ติดต่อ ค้าขายกับกรุงศรีอยุธยา สมเด็จพระนารายณ์มหาราชทรงเห็นว่ากรุงศรีอยุธยาไม่ปลอดภัยจากการปิดล้อมและระดมยิงของข้าศึกยามเกิดศึกสงคราม จึงได้สร้างเมืองลพบุรีเป็นราชธานีแห่งที่ 2 ขึ้น เพราะเมืองลพบุรีมีที่ตั้งทางยุทธศาสตร์เหมาะสมซึ่งในการสร้างเมืองลพบุรีนั้น สมเด็จพระนารายณ์มหาราชได้รับความช่วยเหลือจากช่างชาวฝรั่งเศสและอิตาเลียน ได้สร้างพระราชวังที่มีป้อมปราการเป็นแนวป้องกันอย่างมั่นคง ซึ่งสมเด็จพระนารายณ์มหาราชทรงโปรดประทับที่เมืองลพบุรี ตามหลักฐานปรากฏว่า พระองค์ประทับอยู่ที่เมืองลพบุรี ปีละ 8-9 เดือน โปรดให้ทูตและชาวต่างประเทศเข้าเฝ้าที่เมืองลพบุรีหลายครั้ง

เมื่อสมเด็จพระนารายณ์มหาราชสวรรคต ในปี พ.ศ.2231 ณ พระที่นั่งสุทธาสวรรค์ ภายในพระนารายณ์ราชนิเวศน์ เมืองลพบุรีก็หมดความสำคัญลง สมเด็จพระเพทราชาได้ทรงย้ายหน่วยราชการทั้งหมดกลับกรุงศรี อยุธยา และในสมัยต่อมาก็ไม่มีกษัตริย์พระองค์ใดเสร็จมาประทับที่เมืองลพบุรีอีก จนกระทั่งถึงสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระองค์โปรดให้บูรณะเมืองลพบุรีขึ้นมาอีกครั้งในปีพ.ศ.2406 มีการซ่อมกำแพงเมือง ป้อมและประตู รวมทั้งมีการสร้างพระที่นั่งพิมานมงกุฎในพระราชวัง พร้อมทั้งพระราชทานนามพระราชวังว่า "พระนารายณ์ราชนิเวศน์" ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์สมเด็จพระนารายณ์มหาราช

ภายหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครอง ลพบุรีได้รับการทำนุบำรุงอีกครั้งสมัยจอมพล ป.พิบูลสงคราม เป็นนายกรัฐมนตรี ได้มีการวางผังเมืองใหม่และตั้งหน่วยทหารขึ้นมาในเมืองลพบุรี ลพบุรีจึงได้ชื่อว่าเป็นเมืองทหารเพราะมีหน่วยทหารตั้งอยู่ถึง 11 หน่วย ลพบุรีในปัจจุบันจึงเป็น "เมืองเศรษฐกิจ เมืองท่องเที่ยวและเมืองทหาร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Lop buri is a city of diversity and cultural prosperity of more than 3000 years, since before history. There is significant evidence indicates prosperity. -Human skeleton found with pottery that House archaeological site tha cache 3500-4500 years old. -Human skeletons found at ban khok Charoen Neolithic age of 2700-3500 years. -The human bronze age skeletons unearthed at the artillery Center, 2300-2700 years. -Traditional communities found in the era of the ancient dvaravati Champa ganesa tha Luang lining. Old city, new city display: a. khok samrong phaisali, which is about 1000 years old. -Evidence that tools such as silver coins with a nudge is the symbol of the t. rice hole. A. khok samrong การพบหลักฐานต่างๆ เหล่านี้ แสดงว่า ลพบุรี เป็นที่ตั้งของชุมชนมาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ ในส่วนของการ สร้างเมืองลพบุรีนั้น ตามประวัติศาสตร์ในพงศาวดารโยนก กล่าวว่า ผู้สร้างเมืองลพบุรีหรือที่เรียกว่า "ละโว้" ในสมัยโบราณ คือ "พระเจ้ากาฬวรรณดิษ" ราชโอรสแห่งพระเจ้ากรุงขอม ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ.1002 และเป็นเมืองที่มีความสำคัญมาตั้งแต่ ่สมัยทวารวดีเคยอยู่ใต้อำนาจของมอญและขอม จนกระทั่งในตอนต้นพุทธศตวรรษที่ คนไทยเริ่มมีอำนาจในดินแดนแถบนี้ ในรัชสมัยของพระเจ้าอู่ทอง ปฐมกษัตริย์แห่งกรุงศรีอยุธยา ลพบุรีดำรงฐานะเป็นเมืองลูกหลวง กล่าวคือ พระเจ้าอู่ทองได้โปรดให้พระราเมศวร ราชโอรสองค์ใหญ่เสด็จมาครองเมืองลพบุรี ซึ่งพระราเมศวรโปรดให้สร้างป้อม คูเมืองและสร้างกำแพงเมืองอย่างมั่นคง เมื่อพระเจ้าอู่ทองสวรรคตในปีพ.ศ.1912 พระราเมศวรได้ถวายราชบัลลังค์ให้แก่พระปิตุลาของพระองค์ ซึ่งได้ครองราชย์ พระนามว่า พระบรมราชาธิราชที่ 1 ส่วนพระ ราเมศวรยังคงครองเมืองลพบุรีต่อไปจนถึง พ.ศ.1931 สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 1 สวรรคต พระราเมศวรจึงขึ้นครองราชย์ ณ กรุงศรีอยุธยา หลังจากนั้น เมืองลพบุรีได้ลดความสำคัญลง จนกระทั่งถึงสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช เมืองลพบุรีได้รับการทำนุบำรุงขึ้นมาอีกครั้ง ทั้งนี้สืบเนื่องจากการคุกคามของชนชาติฮอลันดาที่ติดต่อ ค้าขายกับกรุงศรีอยุธยา สมเด็จพระนารายณ์มหาราชทรงเห็นว่ากรุงศรีอยุธยาไม่ปลอดภัยจากการปิดล้อมและระดมยิงของข้าศึกยามเกิดศึกสงคราม จึงได้สร้างเมืองลพบุรีเป็นราชธานีแห่งที่ 2 ขึ้น เพราะเมืองลพบุรีมีที่ตั้งทางยุทธศาสตร์เหมาะสมซึ่งในการสร้างเมืองลพบุรีนั้น สมเด็จพระนารายณ์มหาราชได้รับความช่วยเหลือจากช่างชาวฝรั่งเศสและอิตาเลียน ได้สร้างพระราชวังที่มีป้อมปราการเป็นแนวป้องกันอย่างมั่นคง ซึ่งสมเด็จพระนารายณ์มหาราชทรงโปรดประทับที่เมืองลพบุรี ตามหลักฐานปรากฏว่า พระองค์ประทับอยู่ที่เมืองลพบุรี ปีละ 8-9 เดือน โปรดให้ทูตและชาวต่างประเทศเข้าเฝ้าที่เมืองลพบุรีหลายครั้ง เมื่อสมเด็จพระนารายณ์มหาราชสวรรคต ในปี พ.ศ.2231 ณ พระที่นั่งสุทธาสวรรค์ ภายในพระนารายณ์ราชนิเวศน์ เมืองลพบุรีก็หมดความสำคัญลง สมเด็จพระเพทราชาได้ทรงย้ายหน่วยราชการทั้งหมดกลับกรุงศรี อยุธยา และในสมัยต่อมาก็ไม่มีกษัตริย์พระองค์ใดเสร็จมาประทับที่เมืองลพบุรีอีก จนกระทั่งถึงสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระองค์โปรดให้บูรณะเมืองลพบุรีขึ้นมาอีกครั้งในปีพ.ศ.2406 มีการซ่อมกำแพงเมือง ป้อมและประตู รวมทั้งมีการสร้างพระที่นั่งพิมานมงกุฎในพระราชวัง พร้อมทั้งพระราชทานนามพระราชวังว่า "พระนารายณ์ราชนิเวศน์" ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์สมเด็จพระนารายณ์มหาราช After the change of rule Lopburi has been once again reign the mission field marshal p. pibulsongkram as Prime Minister there was urban planning and military units in urban area, over, over, so named because there is a military unit of the military town located to 11 units in the city over the economic, military and tourist town.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lopburi is a city of diversity. And the continuation of the cultural life of over 3000 years since prehistoric times. There is substantial evidence showing the evolution of such include
- unearthed human bones and pottery. At Ban Tha caps between 3500-4500 years
- a human skeleton unearthed Neolithic. The Mound House prosperity between the years 2700-3500
- the human skeleton unearthed Bronze Age. Artillery Center between 2300-2700 year
- unearthed an ancient community in the Dvaravati. The city's ancient Champa liner. Port Royal town of Dong horseradish. Samrong City Sali. It is assumed that about 1000 years
- to find evidence that tools such as coins made ​​of silver. A chase is a symbol. According to the tradition of that. White hole. District Samrong The evidence shows that these Lopburi is the community since the early history of the building downtown. According to the annals of history in Ionia, said the downtown building, known as the "Lavo" in ancient times was "God Kan Wan The company" son of God in Khmer. It was created in the year 1002 and is a major since. Users Dvaravati been under the authority of the Mon and Khmer. Until the early century. Thailand started a competent person in this land. In the reign of King U-Thong Attila of Ayutthaya Lop Buri existence as a city of Kochi, namely U-God, please give the Ramet. A son came to dominate downtown. Which the Ramet favorite to build a fort. Moat and walls built steadily. U-God on his deathbed in the year.. 1912. The Ramet had offered the throne to his Pitula. The reigning Majesty's name was one of the Ramet still dominate downtown continues to be the first death in 1931 of King Majesty King Ramet therefore reign in Ayutthaya later. Lopburi is waning. Until the reign of King Narai. Lop Buri has been nurtured up again. Due to the threat of Dutch people contacts. Trade with the Ayutthaya King Narai of Ayutthaya that he is not safe from the blockade and bombardment of the enemy in times of war. The city was the capital of the second Lop Buri, because the city has a strategic location right in the downtown building. Of King Narai get help from the French and Italian artisan. The palace was built as a fortified defense line firmly. King Narai, who made ​​an imprint on downtown. The evidence shows that He is sitting in a downtown favorite for 8-9 months a year, diplomats and foreigners who came downtown several times when King Narai the Great died in the year 2231 at the Royal Lynn heaven. Within Vishnu Palace Lopburi is desperately important. Phetracha government had moved all of Ayudhya and in the days following the monarch was not completed for any stamp on downtown again. Until the Rattanakosin period The reign of King Mongkut. Gives restored downtown again in the year.. 2406. Have to repair the fort walls and gates as well as the creation of the royal palaces in paradise crown. The Palace of the King "Vishnu Palace", which is now the museum of King Narai the subsequent change of government. Lop Buri has been Chom Phon modern highways again. PS. Phiboonsongkram Chancellor It is planning new military units and set up in the downtown. Lopburi is known as a military town, because military units to 11 units located in Lopburi is present. "The economic cities Tourist and military town

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Lop is a city with of diversity. And the continuation of the cultural prosperity, longer than 3 000 years. Since prehistoric times. There are important evidence shows the prosperity, such as
.- excavated skeletons with pottery. That ban tha castle age, 500 years, 3 500-4
- dig found Neolithic skeletons ที่บ้านโคก. Growth age, 500 years, 2 700-3
.- dig found Bronze Age skeletons at the artillery center, age, 2 300 - 2 700 years,
- excavated ancient communities in the same period. The ancient city of SAB champha, A. tha Luang, ancient Dong horseradish.Khok Samrong District phaisali, presumably, aged about 1 000 years
- found evidence that tools, appliances, such as a coin of silver. The Maka is a symbol. According to the ideology of rice, Khok Samrong district. The hole

.The evidence shows that these lop is the location of the community since the beginning of the history on the part of the create Mueang lop Buri. According to the history of the Ionian said, creator, Lop Buri, also known asIn the ancient times is "God the son of assassins, diss." God of the Khmer, which created in B.Prof.1002 and a city with a focus since the Dvaravati was under low power of the mon and. Until the early 14th century A. People began to have power in this region. In the reign of พระเจ้าอู่ทอง. The first king of Ayutthaya.The พระเจ้าอู่ทอง please let พระราเมศวร. Crown Prince Prince big come City Lopburi. The พระราเมศวร please create the fortress. City moat and the wall firmly. When พระเจ้าอู่ทอง died in hospital.Professor 1912 พระราเมศวร offered the throne to his uncle, who is enthroned, the name that the emperor at the 1 the priest. Ramet should still control the city Lopburi till the next year1931 borommarachathirat IV 1 died. พระราเมศวร is enthroned at Ayutthaya

.After that, Lop Buri was de-prioritised. Until the reign of King Narai the great. Lop Buri be maintained again. However, due to the threat of Dutch people contacts, trade with Ayutthaya.Therefore, the Lop Buri is the city of 2. Because the Lop Buri is located in the strategic the Lop Buri. Narai received help from such French Italian