เป็นงานเขียนแบบตระกูลทะวะรายะ (Tawa

เป็นงานเขียนแบบตระกูลทะวะรายะ (Tawaraya School) เมื่อโฮะกุไซได้นามใหม่ว่า “ทะวะรายะ โซริ” (Tawaraya Sōri) ในช่วงนี้งานที่เขียนเป็นการเขียนด้วยแปรงแบบที่เรียกว่า “ซุริโมะโนะ” (surimono) และภาพประกอบสำหรับ “เกียวกะ เอะฮง” (kyōka ehon) ซึ่งเป็นหนังสือประกอบภาพของกวีนิพนธ์ชวนขัน ในปี ค.ศ. 1798 โฮะกุไซก็มอบชื่อตนเองให้แก่ลูกศิษย์และออกไปตั้งตัวเป็นศิลปินอิสระ โดยไม่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนการเขียนใดใดเป็นครั้งแรก และเริ่มใช้ชื่อ “โฮะกุไซ โตะมิซะ”

เมื่อมาถึงปี ค.ศ. 1800 โฮะกุไซก็แปลงการเขียนภาพอุกิโยะที่นอกไปจากการเขียนภาพเหมือน และเปลี่ยนชื่อใหม่ที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักเป็น “คะสึชิกะ โฮะกุไซ” ส่วนแรกหมายถึงบริเวณในเอะโดะที่เป็นที่เกิดและส่วนที่สองแปลว่า “ห้องเขียนภาพทางเหนือ” ในปีนั้นโฮะกุไซก็พิมพ์งานชุดภูมิทัศน์สองชิ้น “ทัศนียภาพอันงดงามของทางตะวันออกของเมืองหลวง” และ “ทัศนียภาพ 8 มุมของเอะโดะ” ในช่วงนี้ โฮะกุไซก็เริ่มมีผู้ต้องการจะมาเป็นลูกศิษย์ ในชั่วชีวิตก็มีนักเรียนถึง 50 คนที่ได้ร่ำเรียนกับโฮะกุไซ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Is a drawing t latha (Tawaraya School) (c) that the Sai Kung have signed the new "Takao Yoshizawa Raya Sou" (Tawaraya Sōri.) In this range, which is written with a brush which is called "surimono" (a surimono) and illustrations for "GIA" waka (kyōka ehon) Yukie Jinghong, which is textbook image of poetry evoking the Crow. In the years 1798 Sai Kung (c) provides a name give to the students and is an independent artist, without involving any writing school for the first time, and began using the name "Sai Kung (c) Seto Sano".When it comes to 1882, 1800 (c) Sai Kung, it changes to a write-Ukiyo-e in addition to the portrait and renamed the rarely recognized as "Kazu Shiga (c) Sai Kung" The first part refers to the area in Edo that is caused, and the second part means "Northern impressionists" Sai Kung (c) in that year, it print landscape series two piece. "Spectacular views of the Eastern capital" and "views of Edo", 8 angle in this range (c) Sai Kung began with those want to come as a disciple. In life, it has a student up to 50 people study with Sai Kung (c)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A drawing ilk pan Wa Ra Ya (Tawaraya School) on ho kung site has the new "Pan Wa Ra Ya Sori" (Tawaraya Sōri) During this work the author is writing with brush called "Zeus River. Miyamoto J "(surimono) and illustrations for" Japan's Mie Hong "(kyōka ehon), a picture book of poetry in 1798's comedy Kung ho gave this name to their followers and away. set up an independent artist Without involving any school, writing for the first time. And a "ho kung Saito is it" when it comes to the year 1800 there was ho kung convert writing Ukiyo-off from the portrait. And renamed the rarely known as "Katsushika ho kung site" means the area in Edo was born, and the second part of that. "The painting of the North" in the ho kung site also print two-piece sets, landscape. "Panoramic views of the east of the capital" and "8 corners views of Edo" During this time it has an ho kung want to be a follower. In life, there are 50 students who have learned to cook at ho.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A drawing ทะว family paid into (Tawaraya School) when the name new Hokusai. "Tawaraya Sri" (Tawaraya S Monica RI) in this work is written with a writing brush. "Thai singers" (surimono) and illustration for "about the shift e Hong" (KY Monica Ka ehon), which is the image of the poetry in the cargo ship In 1798 Hokusai gave their name to the student and himself as an independent artist. Without writing any associated with the school for the first time and started to use the name "Hokusai โตะมิ."When it comes to 1990. 1800 Hokusai"s convert writing Ukiyo-e beyond writing a portrait. And renamed the little known as "Francia". The first part mean area in Edo is born and the second part means. "Drawing room north." Hokusai"s print series that year landscape two pieces. "The beautiful scenery of the east of the capital." and "the scenery 8 angle of Edo" during, Hokusai started who wish to become student. In my life there 50 students who studied with Hokusai