ผ้าพื้นบ้านของกลุ่มอีสานไท-ลาว ผู้ไ

ผ้าพื้นบ้านของกลุ่มอีสานไท-ลาว ผู้ไท เขมร ที่รู้จักกันทั่วไป คือ ผ้ามัดหมี่ ผ้าขิด ผ้าจก และผ้าพื้น

ผ้ามัดหมี่ เป็นผ้าที่ทอให้เกิดลวดลายด้วยการมัดย้อม การมัดหมี่หรือมัดย้อมจะยากง่ายต่างกันขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของลวดลายและสีที่ต้องการ ถ้าทำลวดลายสลับซับซ้อนก็ต้องมัดถี่และมัดมากขึ้น ถ้าต้องการหลายสีจะต้องมัดแล้วย้อมหลายครั้งตามตำแหน่งสีของลาย ผู้มัดจึงต้องเข้าใจและมีความสำชำนาญทั้งในด้านรูปแบบของลวดลายและหลักวิธีการผสมสี จึงจะได้ผ้าที่สวยงาม
นอกจากนี้การทอต้องทอให้เส้นเครือ (เส้นยืน) และเส้นพุ่งที่มัดย้อมแล้วประสานตรงกันทุกเส้นตามจังหวะที่มัดย้อมไว้แต่ละลาย ไม่เช่นนั้นก็จะไม่เกิดเป็นลายตามที่กำหนดไว้ ทุกครั้งที่ทอเส้นพุ่งและเส้นต้องขยับเส้นไหมให้ถูกจังหวะลายกับเส้นเครือทุกเส้นไป ฉะนั้นการทอผ้ามัดหมี่จึงมีขีดจำกัดที่ต้องทอด้วยหูกหรือกี่ที่ทอด้วยวิธีใช้เส้นพุ่งเท่านั้น จะทอด้วยกี่กระตุกไม่ได้ กลุ่ม ไท-ลาว และเขมรในภาคอีสานมีความสามารถในการทอผ้ามัดหมี่ทั้งสิ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตอำเภอชนบท จังหวัดขอนแก่นและบริเวณอำเภอบ้านเขว้า จังหวัดชัยภูมิ มีการทอผ้ามัดหมี่กันอย่างแพร่หลาย
ชาวไทยเชื้อสายเขมรนิยมทอผ้าไหมมัดหมี่เช่นเดียวกัน แต่มีการมัดที่มีลักษณะพิเศษเป็นของตัวเอง และเรียกชื่อต่างไป เช่น ผ้าปูม ผ้าเชียม (ลุยเชียม) ผ้าอัมปรม ผ้าโฮล นิยมใช้กันในหมู่คนสูงอายุในเขตจังหวัดสุรินทร์นั้นมีคุณภาพดี นอกจากผ้ามัดหมี่แล้วยังมี ที่มีสีเลื่อมระยับงดงาม ด้วยการใช้เส้นไหมต่างสีสองเส้นควบกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Folk clothing of the Tai-Lao-isaan group. Phu Thai-Khmer is generally known as mudmee silk, khit. Glass cloth and clothMudmee silk woven fabric as a pattern by dying The northeastern or dying is easy to difficult depending on the complexity of the pattern and color you want. If a complex pattern, frequency and more mud mud. If you want multiple colors must be tied and dyed several times according to the position of the color pattern. A bundle must understand and have a skill in both the format of the master pattern and how to mix colors to get the beautiful clothes. In addition, the network path must be woven, weaving (warp) and gushing that dying and then coordinate all matches according to the rhythm that is dying, but melt. Otherwise, it will not result in a pattern, as defined. Every time you need to move and thrust line woven silk, are all a bunch of line strokes with pattern borders. Therefore weaving with Northeastern limits that must be woven with a loom or loom that is woven with the help line to dive only. Will be woven with a dropped do not. Groups of Tai-Lao and Khmer in ISAN is capable of weaving in northeastern. Especially in the rural district of Khon Kaen and Chaiyaphum provinces ban khwao district area. Mudmee weaving has been widely. Thai-Khmer descent people appreciated mudmee silk woven like mud, but with its own special characteristics and a different name, such as log files, Asian fabric upholstery (upholstery, residential architecture) Hotel Safi, prom clothing popular among older people in the province of Surin is good quality. In addition, Northeastern, and also have a gorgeous sequins shimmer color silk color difference with the two lines merged.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Local Fabric of the East Times - Cambodia, Laos, the Times is generally known as ground textile fabrics and fabric LTD ground. A fabric woven with a tie-dye pattern. The tie-dyed cloth or difficulty will vary depending on the complexity of pattern and color. If a complex pattern must be bundled and tied more frequently. Optional multi-colored tie and dye as many times as is required for the color of the shirt. The bundle is so important to understand and have expertise in the form of patterns and methods of mixing colors. It is a beautiful fabric woven addition to weaving a network line (warp) and line up the dye and then synchronized to the beat of every line, but soluble dye. If not, it will not be as specified pattern. Every time the woof and weave silk line to move to the rhythm pattern on the network to every line. Therefore, there is a limit to Mudmee is woven with a loom or weaving through the woof only. Woven cloth is not the Tai - Laos and Cambodia in the East, has the ability to Mudmee total. Especially in rural districts. Chaiyaphum province and area Chaiyaphum Mudmee are widely popular in Thailand ethnic Khmer silk weaving as well. However, there is bound to have an effect on it's own. And called various names, such as cotton cloth log Financial Services (Financial Services Amendment) cotton fabric Dean Burnham Holdings common among elderly people in the province of Surin is of good quality. In addition, there are ground The colors are gorgeous shimmering sequins Using two different colored silks concurrently.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Fabric home East Cluster Tai - Laos, phutai, Cambodian, commonly known is madhmie cloth, kHiT cloth and fabric

.Madhmie fabric as woven to the pattern with the tie dye. Ikat or tie dye is simple to differ depending on the complexity of the pattern and the desired color. If the pattern is to tie tie complex frequency and more.The bundle, therefore must understand and have the skilled in both forms of the patterns and principles, how to mix colors, so it will have the beautiful fabrics
.The fabric is woven to the network (Warp) and a shot at the tie dye and interlocking match every เส้นตาม rhythm tie dye each pattern. Otherwise, it will not be a pattern prescribed.Therefore, weaving ikat are limited to be woven with a loom or a woven with the help of weft. Weaving loom. The group. Tai - Lao and Khmer in the East are capable of weaving ikat at all.Province and the province, ban pho District weaving ikat widely
.ชาวไทยเชื้อสายเขมร ikat weaving popular as well. But the tie with its own effect, and called his name differently, such as cloth fabric (abuse you log chim chim) fabric coma cloth hole.In addition to madhmie also. The color gorgeous Sequin shimmer with the use of silk are two linear combination
.