นิทานอาเซียน ประเทศกัมพูชา เรื่อง ก

นิทานอาเซียน ประเทศกัมพูชา เรื่อง กลิ่นอาหาร
มีชายยากจนคนหนึ่ง อาศัยอยู่ใกล้บ้านเศรษฐี โดยปลูกเป็นกระท่อมเล็ก ๆ เขาจะย้ายกระท่อมที่พักนี้ตามทิศทางลม เพราะชายผู้นี้จะคอยสูดกลิ่นอาหารที่มาจากบ้านเศรษฐี เศรษฐีสังเกตเห็นชายยาจกนี้ย้ายกระท่อมบ่อยจึงให้คนใช้ไปสืบถาม ชายยาจกก็บอกไปตามความจริงว่าย้ายตามฤดูกาลของทิศทางลม เพื่อจะสูดกลิ่นอาหารจากบ้านเศรษฐี
เมื่อเศรษฐีทราบจากคนใช้เช่นนั้น ก็บอกกับชายยาจกว่า "เจ้ามีชีวิตอยู่ได้เพราะกลิ่นอาหารจากบ้านเรา เจ้าจะต้องมาเป็นคนใช้บ้านเรา" ชายยาจกไม่ยอม เศรษฐีจึงนำชายยาจกไปฟ้องผู้พิพากษา ผู้พิพากษาตัดสินให้ชายยาจกเป็นคนใช้ของเศรษฐีแต่ชายยาจกไม่ยอม ขอร้องทุกข์ต่อพระมหากษัตริย์ เมื่อพระมหากษัตริย์ได้ทราบเรื่องราวก็ทรงรับสั่งให้อำมาตย์นำผ้าขาวมาวางไว้กลางท้องพระโรง แล้วทรงให้นำเงินไปวางไว้ในผ้าขาว แล้วรับสั่งกับเศรษฐีว่า "เศรษฐีจงรับเงินค่าตัวของชายยาจกไปเถิด"
เมื่อเศรษฐีรับเงินไปแล้ว พระมหากษัตริย์ตรัสถามเศรษฐีว่า "เมื่อเศรษฐีหยิบเงินค่าตัวของชายยาจกนั้น ชายยาจกก็เห็นท่านหยิบเงิน แต่เขามีส่วนได้รับเงินจากการมองเห็นหรือไม่?" เศรษฐีตอบว่า "ไม่ได้รับเงินจากการมองเห็นพระเจ้าข้า" พระมหากษัตริย์จึงตรัสว่า "ก็เปรียบได้กับอาหารของเศรษฐี ถึงใครจะสูดกลิ่นอาหาร แต่อาหารก็ยังคงเดิมไม่สูญหายไป เพราะฉะนั้นเศรษฐีจะเอาชายยาจกเป็นคนรับใช้ไม่ได้" ทั้งเศรษฐีและชายยาจกก็กลับไปบ้านของตนเองด้วยความยินดี

หมาป่ากับกุ้งฝอย
นานมาแร้วในฤดูแล้งที่ชายป่าแห่งหนึ่ง หมาป่าตัวหนึ่งเดินหาอาหารมาถึงบึงน้ำแห่งหนึ่งซึ่งแห้งขอดมีเพียงแอ่งน้ำเล็ก ๆ ติดก้นบึง มีกุ้งฝอย หอย ปู ปลา อยู่รวมกันเป็นจำนวนมาก
หมาป่าเลียปากผลางคิดว่า เดี๋ยวจะได้อิ่มท้องแล้ว หลังจากเดินหาอาหารมานาน เมื่อตั้งท่าจะจับกิน กุ้งฝอยตัวหนึ่งตะโกนขึ้นว่า "เดี๋ยวก่อนท่านหมาป่า ถ้าจะกินพวกเราให้อร่อย ท่านน่าจะเอาพวกเราไปล้างโคลนออกให้ตัวเกลี้ยงซะก่อนนะ ”
หมาป่าเห็นด้วย กุ้งฝอยจึงบอกให้หมาป่าหมอบตัวลงในน้ำเพื่อให้บรรดาสัตว์เกาะตามเส้นขน แล้วพาไปยังหนองน้ำแห่งใหม่ที่มีน้ำอยู่เต็ม "เอาล่ะ เราจะล้างตัวรอท่านที่นี่ก่อน ท่านรีบกลับไปพาพวกที่เหลือมาให้หมดเถอะ จะได้กินรวดเดียวเสียให้อิ่มแปล้ไปเลย”
หมาป่าก็ทำตามโดยไม่เฉลียวใจแม้แต่น้อย เมื่อกุ้งฝอย หอย ปู ปลา ย้ายมากันหมดแล้ว พวกมันก็พร้อมใจกันดำน้ำหายไปในพริบตา ทิ้งให้เจ้าหมาป่ายืนโมโหกระฟัดกระเฟียดที่รู้ว่าตัวเองโดนหลอกใช้ !!!
นิทานอาเซียน ประเทศเวียดนาม เรื่อง จอมกะล่อน

กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กหนุ่มคนหนึ่ง คนพากันเรียกว่า จอมกะล่อน เขาเป็นเด็กฉลาด แต่ก็เหมือนกับชื่อของเขาที่บอกกล่าวไว้ล่วงหน้า คือ เขาใช้ความฉลาดส่วนใหญ่ไปในการเที่ยวพูดโป้ปดมดเท็จต่างๆนานา เขาสนุกสนานกับการหลอกคนอื่นได้รอบบ้าน ไม่มีผู้ใดรอดจากการเป็นเหยื่อให้เขาหลอกต้มไปได้เลย แม้แต่ป้าและลุงผู้ซึ่งเลี้ยงเขามาจนเติบใหญ่หลังจากพ่อแม่ของเขาตายจากไป

วันหนึ่งลุงของเขาออกไปไถนา ซึ่งอยู่ห่างจากบ่านไปไม่ไกลนัก ส่วนป้าก็อยู่บ้านทำงานบ้าน ขณะที่เขาเฝ้าดูป้าทำอะไรง่วนอยู่ในครัว พ่อจอมกะล่อนก็เกิดความคิดแวบขึ้นมา นึกกลวิธีที่จะล้อป้าและลุงของตนออกมาได้อย่างหนึ่ง เขารีบย่องออกจากบ้านวิ่งไปท้องนาที่ลุงกำลังไถอยู่

"ลุงครับ ลุง" เขาตะโกนเรียกลุงเมื่อเขาวิ่งไปถึงนา

"กลับบ้านเดี๋ยวนี้เร็วๆเข้า ป้าตกกระไดลงมา เลือดโชกทีเดียว ผมไม่รู้จะทำอย่างไรดี"

ลุงเผ่นผลุงกลับบ้านทันทีโดยไม่ทันพูดอะไรสักคำ แต่พ่อจอมมุสากลับวิ่งไปตามทางลัดตัดถึงบ้านก่อนหน้าลุงจะไปถึง เขาวิ่งถลันเข้าไปในบ้าน ตะโกนลั่น

"ป้าครับป้า ลุงถูกควายขวิดที่ท้องนาแน่ะ ดูเหมือนขวิดเอาท้องทะลุเลย ไปเร็วๆเถอะครับเดี๋ยวลุงจะตายเสีย"

เขาพูดยังไม่ทันจบ ป้าก็วิ่งถลาออกจากบ้านไปแล้ว เขามองตามหลังป้าไปแล้วก็หัวเราะยิงฟันสนุกสุขใจเป็นกำลัง และเข้าไปหลบซ่อนอยู่หลังบ้าน

ป้าออกวิ่ง วิ่งอย่างเร็วที่สุดเท่าที่ขาจะพาตัวแกไปไหว กระนั้นก็ยังรู้สึกว่ายังไม่ทันใจ พอถึงหัวเลี้ยวตรงมุมถนน ป้าก็ชนโครมเข้าให้กับใครคนหนึ่ง สามีของป้านั่นเอง กำลังหอบแฮ่กๆเหงื่อโซมกาย ทั้งคู่มองดูกันอย่างตะลึงพรึงเพริดพูดไม่ออก

"ไอ้จอมโกหกนั่นอีกแล้ว" ทั้งสองคนรู้ทันทีว่าโดนเล่ห์เก๊ของเจ้าหลานชายเข้าอีกแล้ว ทั้งลุงและป้าโมโหโกรธาใหญ่

"ครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้ายเสียทีที่จะยอมให้อ้ายตัวร้ายมันหลอกเรา" ลุงพูดออกมา

แล้วทั้งสองคนก็เข้าบ้าน พบพ่อจอมกะล่อนซ่อนอยู่หลังบ้าน จึงลากตัวมาใส่ลงในกรงไม้ไผ่กรงใหญ่ ปิดฝาเสียแน่นหนา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ASEAN tales Cambodia It smells food
One is the poor man lived near a small cottage house, planted by millionaire he would move this cottage in the direction the wind, because this man is waiting: food from home millionaire. The pauper was told to by the fact that the movement of the wind direction in season to: food from home millionaire
. When the Millionaire Mind from people using, for example, it tells the pauper, "the owner alive because the smell of food from our homes. The owner will need to come to our House, "a man's not a man present would be a pauper pauper to sue judge. I'd complain to the King When the King was aware of the story, he was instructed to bring a white cloth and placed government officer in the middle of the belly of plant. Then he brought money to put it in a white cloth and then to millionaire. When millionaire money. The King answered and asked millionaire "when a handful of millionaire money of the pauper. The pauper he saw, but he has received money from the visibility?"Millionaire" has not received money from the sight of God! " The King said that "it's a very rich food to food, but food: who will still not lost. Both men went back to the millionaire and the pauper their homes with glad
.
Wolf on shredded shrimp
long slip noose in the dry season at the jungle. One of the great wolf food comes to a lake which is dry, there is a small water basin, knitted. Addicted to anal with crab, shrimp, scallops, fish, the Lake is opening up a lot of integration
. The Wolf Pak Italia phla ngakhit that will be crowded. After breakfast for a long time When set to seem caught eats. Kung fuzz yelling one. "Hey you wolves if they are delicious to eat. ”
Wolves. Shredded shrimp so it tells the wolves squat down in the water so that the hairs on the island fauna and then took to the swamps of new water is full, "Okay, we'll clear the wait for you here. Thanripklap to take the rest of the guys came up to me. Wolf also follow without feel a sudden realization, even less. Fish, shrimp, scallops, crab, when the filament move came, they all dive together, lost in a Flash. Leave the wolves stand mohokrafat krafiat who know themselves charged with fraud by using
!!!ASEAN tales Viet Nam country. Re: Jom kalon

Once upon a time Have a young child. People together is known as Chom kalon. He was a clever boy, but it was the same as the name of his notification in advance is that he uses the most intelligent to talk to lie in various sorts of ants; None survive from the victim, he tricked Tom. Even my aunt and uncle who raised him until he came up big after his parents die from
.
One day his uncle go out plowing from the napai shoulder not far more. Best aunt was at home working at home. As he watched my aunt do engrossed in the kitchen. Father Chom kalon was thought cell. He was in a hurry to tiptoe out of the House to the NA that Uncle is to extort.

"Uncle, uncle!" They holler uncle when he ran to the NA

"now hurry back home. Aunt fall down to the kradai Blood dripping wet. I don't know what to do! "

. Uncle phlungklap leap home immediately without saying anything fashionable word tattoo. But father Chom musaklap ran as a shortcut to cut previous home to Uncle. He ran to rush into the house yelling at one another in

. "Yes, aunt Auntie Uncle was the Buffalo have the local na Gore. It seems Gore took the pass at all to soon let it die, "in other words, the problem

. He said the State did not finish. My aunt had rushed to stumble out of the House. He looks after my aunt, a laugh is happy fun fun shooting and hiding behind a House

. My aunt out ran fast Sprint's legs will take a grand to nonetheless it still felt not. Enough to bend the corner road. My aunt did bump into someone with chrome. My aunt's husband. ' Sweat is soaking wet just Hae to Pant "
"Damn head lying over there." both men knew immediately that her nephew had been a spurious "access. Both uncle and aunt

big krotha anger, "this time is the last time a really sassy AI to allow it to scare us," he said. Uncle speaks out

And both men went home. I found my father's House, behind the head, hide, kalon drag the bamboo cages come in a big cage. Closing the lid is tight
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ASEAN countries Cambodia tales about food smells
There is a poor man lived near home millionaire by planting a small cottage cottage, he will move in the direction of the wind; this property is the man who will take food smells that come from the house richThe man was told to the pauper of the fact that the seasonal migration of the wind direction to inhale food smells from home millionaire
When you know the rich man, he said to the man he used to be more than "Thou shalt live. Because food smells from home; we will have to come to the people who use our home." The man would not rich pauper pauper, brought him to court judgeto complain to the king when the king had heard the story, he was ordered to take a councillor white cloth, and laid it in the hall, and had to put it in the white cloth to order, and then get the millionaire thatWhen you receive money to millionaires millionaires, and then the king said unto him, "when the rich man's money and took pauper pauper, the man she had seen him, but he took the money as there is money from the visible or not?"rich man replied, "do not receive money from the visible God I " the king said, "I think of it as food for the rich who can breathe food smells, but food was still not lost.Both rich and pauper man went back to his own home. With joy


Wolf with shrimp, a trap for a Tiger Woods in the dry season is one of the wolves, one within walking distance to food, one of the Swamp which has run out of a small pool of water on the bottom of the Bung is shrimp crab shell fish, as well as numerous
Wolf, licking his lips in case an omen thought that I'll have to be saturated, and then after a walk to find the food, and set up for a long time, and will be held to eat shrimp, one of them shouted, "We'll be there before you Wolf if you will take us to delicious
".Wolf saw a shrimp so I told Wolf, crouched down in the water to the Island in accordance with animal hair and took them to the swamp of the new water is full "and now, we're going to clear the waiting for you here before you go to take them out, let's go to the remainingIt was made by Wolf, not even to realize when shrimp crab shell fish moved out, and then they were gone in a blink with one accord, scuba diving, and left standing Wolf rage piss and moan all day you might know that I have been using fake!
The story of ASEAN in Vietnam, a liar

Once upon a young man who was called a liar, he is a bright boy, but he is like the name of a pre-notice is that he used the most wise to speak to a visit to lie all kindsThere is no who had escaped from the victim, he was deceiving him, even to boil my aunt and uncle who raised him after his parents had grown up until his death

One day he went out to his uncle's plow which is just minutes from his shoulders, not far away, and she was working at home while he was in the house watching her aunt what his father is busy in the kitchen, a liar had an idea.He quickly slipped out of the house, ran to the bottom of the Plow is the uncle

"uncle, Uncle." he called his uncle when he ran up to,

"go back home now. Soon my aunt fell into the blood came down gusts. I don't know what to do."

Uncle scram plop back home immediately, without speaking a word, but as soon as his father ran back to the display มมุ shortcut to the cut to the house before I'm going to go up to him running to rush into the house

shouted."My aunt, aunt and uncle was a bull buffalo in the paddy field, Nancy, it seemed to take a bull เร็วๆเถอะ, sir, I'll go to the bottom of the pass, I'm going to die."

Just as he said he was running over my aunt flew out of the house, and then he looked behind him, and then he laughed, my aunt went to grin happily it is fun to go to and was hiding behind the house

My aunt ran ran as fast as his legs will carry him as far as I go so it was also felt that it is not fast enough to turn the corner of the street where she had crashed into it, and one of my aunt's husband was a tower บแฮ่กๆ sweat, body solutions
"liar there again, and then, the two of them knew at once that it hit an artifice of penny and her nephew to Uncle and aunt again, and then both greatly angered, large

"this time it was the last time that it would be a damned fool you, it's bad." He said,

And then the two of them had entered the house, his father found a liar is hidden behind the house so I put them in a cage, drag the big bamboo cage cover tight