เรื่อง ขอสั่งซื้อสินค้าเรียน ผู้จัด

เรื่อง ขอสั่งซื้อสินค้า
เรียน ผู้จัดการฝ่ายขาย บริษัทมะขาม จำกัด
สิ่งที่ส่งมาด้วย ใบสั่งซื้อ 1 ชุด
ด้วยปัจจุบันร้านสี่ดาวไฟฟ้า ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าผู้มีอุปการคุณเป็นจำนวนมาก ทำให้สิ้นค้าใกล้หมดสต็อกภายในระยะเวลาอันรวดเร็ว ร้านจึงขอให้ท่านส่งสินค้าตามรายการในใบสั่งซื้อ เลขที่ 125 ที่ได้แนบมาด้วยนี้ ถึงร้าน ภายในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ศกนี้ โดยรถบริการของบริษัท
ทั้งนี้ โปรดส่งรายการสั่งซื้อดังกล่าวในบัญชีเงินเชื่อของร้าน ราคาหักลด 20% จะชอบคุณยิ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Re: request to order
learn Sales Manager Tamarind company limited
enclosure Purchase order 1 set
Four star restaurant by the electric current has gained the trust of many valuable customers. Make critical trade at the end of the stock within a quick time. So shop for your line in a purchase order No. 125. Up to February 28 this year in shops by car services
. This is. Please send a list of the purchase orders in the store's credit account. Price reduced 20% is more like you
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Subject order
to Sales Manager tamarind limited
Enclosure with order 1.
, with four-star restaurant electric current Has won the trust of customers and friends a lot. It makes the end product in stock within a short time. Shop, so please send the products listed in the Order No. 125 that is attached to the store in the morning of February 28 this year by a service company.
, the Please send your purchases in the credit account of price reductions of 20% will like you more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

About to order
study, sales manager of tamarind Ltd
what sent with orders 1 set
.With the current four-star electrical shop Has won the trust of customers has been a lot. Make the product near out of stock within a short time The shop asked you deliver the goods as listed in the order number 125.To the store within days 28 February this year by the car company's service!However, please send the order in such a credit account of the store, the price discount 20% like คุณยิ one
.