แอปเปิลกลับมาสร้างความฮือฮาให้กับแฟ

แอปเปิลกลับมาสร้างความฮือฮาให้กับแฟน ๆ อีกครั้ง ด้วยการเปิดตัว iPhone 4 เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2553 ในงาน WWDDC 2010 มาพร้อมกับดีไซน์ใหม่แบบยกเครื่องทั้งหมด ใช้วัสดุหุ้มขอบด้วยสเตนเลนสตีลไร้ฉนวนซึ่งทำหน้าที่เป็นเสาอากาศของเครื่อง ตัวเครื่องจะอยู่กึ่งกลางระหว่างกระจกอลูมิโนซิลิเกตชนิดพิเศษที่เพิ่มความแข็งแรงวางไว้สองด้านหน้าหลัง ส่วนสเปคต่าง ๆ ถูกอัพเกรดให้แรงขึ้นกว่าเดิม ส่วนหน้าจอขนาดเท่าเดิม 3.5 นิ้ว แต่เพิ่มความละเอียดเป็น 960×640 พิกเซล และเรียกหน้าจอแบบใหม่นี้ว่า Retina Display จุดเด่นที่น่าสนใจของ iPhone 4 มาพร้อมกล้องด้านหน้ารองรับการใช้งาน FaceTime หรือวิดีโอคอลล์ผ่าน Wi-Fi คุยกันแบบเห็นหน้า และ iPhone 4 เป็นอีกรุ่นที่ขายดีมาก ๆ โดยเฉพาะในประเทศไทยฮิตกันถล่มทลาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Apple needs to build back hueha fans again with the launch of the iPhone 4 on June 7 in the 2010 WWDDC 2553 (2010) comes with a new design, the entire overhaul. Cover materials with steel edge insulation larai nalen station which acts as the antenna of the machine. The machine is located mid-way between tempered tinning no special types of silicate that add strength and placed second in front. Various specification section has been upgraded for harder than ever. Best screen size as original. 3.5 inches, but adds 960 × 640 resolution as pixels and get a new screen Retina Display this attractive highlights of iPhone 4 came in front of the camera, supports FaceTime video call or through the Wi-Fi talk together face-to-face and iPhone 4 is another great sales, especially at local Thai resturaunt collapses.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Apple to create a buzz with fans once again with the launch of iPhone 4 on June 7, 2553 in WWDDC 2010 comes with a new design and a total overhaul. Cover edges with a stainless steel with insulation, which acts as an antenna of the device. A device that is halfway between the glass and aluminum silicates's special strength placed behind the front two specifications were upgraded to stronger than ever. The screen is the same size 3.5 inches, but the resolution is 960 × 640 pixels, and a new screen that Retina Display interesting features of the iPhone 4 comes with front camera support for FaceTime video calls over Wi. -Fi talk face to face, and another version of the iPhone 4 is very good, especially in a landslide hit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Apple to create a buzz to fans again with the opening iPhone 4 on 7 June.2553 in WWDDC 2010 comes to design new overhaul. Using insulated edges with สเตนเลนสตีล without insulation, which serves as the antenna of the machine.The specification were upgraded harder than ever, the front screen the same size 3.5 inches, but increase the resolution 960 × 640 pixels and call screen, this new Retina Display highlight interesting of iPhone 4 comes to the front camera supports. FaceTime or video call through Wi-Fi talk face to face, and iPhone 4., especially in popular reality.