การสร้างเสริมสุขภาพมีความหมายกว้างก

การสร้างเสริมสุขภาพมีความหมายกว้างกว่าเพียงการดูแลสุขภาพ แต่เป็นการทำให้สุขภาพเป็นวาระของผู้กำหนดนโยบายในทุกภาคส่วนและทุกระดับ เพื่อให้ผู้กำหนดนโยบายเหล่านี้ตระหนักถึงผลกระทบทางสุขภาพที่เกิดจากการตัดสินใจในทุกเรื่อง และเพื่อให้ยอมรับว่าคนกลุ่มนี้มีความรับผิดชอบต่อสุขภาพด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The health promotion is more than just a health care but is making the health agenda of policy makers in all sectors and at all levels. To make policy makers aware of the impact these health resulting from a decision in all matters and to make people accept that this group has responsibility for health.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Health Promotion significantly broader than just health care. But the health agenda of policy makers in all sectors and at all levels. So that policymakers are aware of the health impact caused by the decision in all matters. And to recognize that this group is responsible for health.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Health promotion is wider than just health care. But to make health agenda of policy makers in all sectors and at all levels. To provide policy makers aware of health impacts caused by these decision in all matters. And to accept that this group is responsible for the health.