ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร (กทม.) เป

ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร (กทม.) เปิดกิจกรรมรณรงค์ Bangkok Car Free Day 2013 ภายใต้แนวคิด share the Road หรือเดินทางร่วมกันวันพาหนะส่วนรวม ว่า การรณรงค์ครั้งนี้ตั้งเป้าลดการใช้รถยนต์ส่วนบุคคลและหันมาใช้บริการขนส่งสาธารณะ เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการแก้ปัญหาจราจร ซึ่งจากสถิติข้อมูลของกรมการขนส่งทางบก ตั้งแต่ต้นเดือนมกราคม-กรกฎาคม 2556 พบมีรถจดทะเบียนสะสมในเขต กทม.จำนวนกว่า 8 ล้านคัน ขณะที่รถจดทะเบียนใหม่มีมากถึง 715,341 คัน เพิ่มขึ้นเฉลี่ยเดือนละ 100,000 คัน


นอกจากนี้ ข้อมูลอัตราความเร็วเฉลี่ยในชั่วโมงเร่งด่วนของสำนักการจราจรและขนส่ง ตั้งแต่ปี 2554-2556 พบวิกฤติจราจรในพื้นที่ชั้นในมากขึ้น และขยายไปยังพื้นที่ชั้นกลาง เช่น ถนนงามวงศ์วาน บริเวณแยกแคราย-แยกเกษตร จากปี 2554 ความเร็วเฉลี่ยอยู่ที่ 36.95 กิโลเมตร/ชั่วโมง เหลือ 24.34 กิโลเมตร/ชั่วโมง


ขอให้คน กทม.อดทนปัญหาการจราจรที่จะมีอยู่คู่กับคน กทม.ไปอีก 4-5 ปี เชื่อว่าหลังจากระบบราง และการก่อสร้างขนส่งแบบครบวงจรเสร็จจะบรรเทาวิกฤติจราจรได้ และในวันอาทิตย์ที่ 22 กันยายนนี้ จะมีการรวมพลังของผู้ใช้รถจักรยานจำนวน 20,000 คัน ปั่นจักรยานเพื่อรณรงค์ไปตามเส้นทางต่างๆ ทั่ว กทม. 23 เส้นทาง มุ่งสู่ท้องสนามหลวง โดยจะจัดริ้วขบวนเป็นรูปธงชาติไทย ให้ประชาชนได้ช่วยลดปัญหาโลกร้อนและสร้างคุณภาพชีวิตที่ดีให้คนเมืองหลวง


ทั้งนี้จากผลสำรวจ พบว่าอัตราความเร็วเฉลี่ยในการเดินทางบนถนนชั่วโมงเร่งด่วน มีอัตราความเร็วเฉลี่ยลดลงมากสุด คือ ถนนพญาไท ช่วงแยกอนุสาวรีย์ชัยฯ ถึงแยกสามย่าน อยู่ที่ 10.93 กิโลเมตรต่อชั่วโมง รองลงมาถนนราชสีมา แยกกระทรวงศึกษาธิการ ถึงแยกร่วมจิตต์ อยู่ที่ 10.87 กิโลเมตร/ชั่วโมง และถนนสุรศักดิ์ แยกมเหสักข์ ถึงแยกเจริญราษฎร์-จันทน์ อยู่ที่ 11.91 กิโลเมตร/ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Governor (from our partners) Open campaign bangkok car free day 2013 under the share the road or travel together on public transport that the campaign aims to reduce private car use and to use public transport.Of Statistics of the Department of Transport. Since the beginning of January - July 2556 found a car registered in Bangkok CollectionMore than 8 million units, while new car registrations are up to 715,341 units, up 100,000 units per month


.In addition, the average data rate of the Bureau of rush hour traffic and transit traffic in the area since the 2554-2556 crisis showed up in floors. And extend to areas such as the Middle Rd. Separate areas Lai - Kaset.2554 at an average speed of 36.95 km / h to 24.34 km / h


ask someone. Bangkok traffic problems that will have patience with the ForumsThe next 4-5 years, believes that the rail system. Construction and transport solutions to alleviate the serious traffic. And on Sunday, September 22 is the total energy of the bicycle 20,.000 pedals throughout the campaign along Route 23 towards Sanam Luang, Bangkok. The procession will form a flag stripe Thailand. People to help reduce global warming and create a better quality of life for the capital


.Based on the survey results. Found that average speeds of travel on the road at rush hour. Rate decreases the average speed during the Victory Monument, Phayathai Road. To separate the three is 10.93 kilometers per hour. Minor Ratchasima. The Ministry of Education. To separate Ruamchit at 10.87 km / h. Surasak Road to isolate and separate Mahesak Charoenrat - Chan is at 11.91 km / h.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Governor Bangkok, Thailand (BangkokBangkok Car Free campaign activities open) Day 2013 under the concept of share the Road or traveling together for global vehicle that campaigning this time targeting using personal vehicles and public transport services. Which data from statistics of the Department of land transport from the beginning of January-2556 (2013) car was found July registered accumulated in Bangkok.The number of over 8 million vehicles While the car was registered to 715341 there are a lot of new cars increased by 100000 per month average country


.In addition, the average data throughput in a quick hour of traffic and transport since the year 2554 (2011)-2556 (2013) traffic crisis is found in floor area in more and more middle-class areas such as a road, ngamwongwan. At 1st-exclude agriculture. 2554 (2011) average speed is 36.95 km/hour hand 24.34 km/h


people. Bangkok traffic problems endure to have with people, Bangkok.To another 4-5 years, I believe that after the system Rails, and the construction of a comprehensive transportation is critical to alleviating traffic on Sunday, and this included September 22 the power of bicycles the number 20,0 cars riding along various paths to campaign around the Bangkok route 23 to Sanam Luang, the Thai flag into a procession of aging. To help reduce the global warming problem people and create a better quality of life for people in the capital city


.This is from the survey. I found that the average speed rate in the trips on the road quick hours. The average throughput is reduced as much as possible is the Phayathai road. Victory monument intersection during three separate districts are at 10.93 kilometre per hour secondary road Ratchasima split the Ministry of education to jointly address separate JIT 10.87 miles/hour and surasak road separating the manaesak hospital to isolate rat growth-Chan at 11.91 km/hour.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Governor Bangkok Metropolitan Administration (BMA) open campaign Bangkok Car Free Day 2013 under the concept share the Road or traveling together on the vehicle(s) as well as that of this campaign aims to reduce personal car use and turning to use public transport.From the statistics of the Department of Land Transport since the beginning of January - July, 2556 found a Registered car collection in Bangkok.Total Number of more than 8 Million Units while new car registration is more than 715,341 units, up by an average of 100,000 cars


In addition, average speed data rate in rush hour Bureau of Transport and Traffic since 2554 - 2556 crisis in traffic in the area and extend to more floor space in the area such as the beauty of the house separate Khae Rai - separate agriculture2554 Average Speed at 36.95 km/h Ajarn km/h


let BMA patient problems, traffic that will be available to partners of Bangkok.4 - 5 years after the system believe that rail transportation and the construction will be completed all-inclusive to alleviate traffic crisis. And on Sunday 22 September, this will be the power of the use of bicycles as well as number 20,000 cars, cycling campaign to follow the route around Bangkok route 23 toward the bottom of the terrorists will be provided by a Thai national flag strip, people can help reduce global warming and create a better quality of life, and the capital


As a result of the survey, it was found that the rate of the average speed of travel on the road rush hour rate is average speed decreases more top Phayathai Road is the intersection of three separate ชัยฯ monument Downtown at 10.93 kilometers per hour, the Royal Road, separate Ministry of Education to join the mind = ¨Ôµã¨ is a separate 10.87 km/hour and Surasak road junction, the junction to prosper สักข์ masses - nutmeg is 11.91 km/h