ความเจ็บปวด และความหวาดกลัว คือสิ่ง

ความเจ็บปวด และความหวาดกลัว คือสิ่งที่เขาแสดงออกอย่างชัดเจน แสงจันทร์ที่สาดเข้ามาทำให้เห็นอย่างเด่นชัดว่าเขากลังหวาดกลัวแค่ไหน และไม่ใช่แค่เพราะเขากำลังถูกบีบที่แขน แต่มันรวมไปถึงการตอบสนองของเขาที่แสดงออกมาด้วยเย็นชาและดุร้าย คำเปรียบเปรยที่่่น่าจะชัดเจนและใกล้เคียงที่สุดแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

pain and fear This is what he clearly expressed. The moonlight that shone in clearly showed how frightened he was. And it wasn't just because he was getting a squeeze on his arm. But it also includes the way he responds. Cold and fierce The metaphor that is probably the most clear and close to it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Pain and fear were what he expressed, and the moonlight clearly showed how scared he was. This is not only because his arm is being squeezed, but also because of his reaction.
Cold and fierce, the most obvious and closest metaphor.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The pain and fear were clearly expressed by him, and the shining moonlight clearly showed how scared he was, not only because he was squeezed on his arm, but also because of his expressed reaction.

The cold and fierce metaphor should be the clearest and closest.