หล่อเทียน ในปี พ.ศ. 2529 ได้จัดสร้า

หล่อเทียน
ในปี พ.ศ. 2529 ได้จัดสร้างโรงหล่อเทียนหลวงขึ้น ในโครงการส่วนพระองค์ สวนจิตรลดา โดยใช้ไม้เก่าที่มีอยู่ในพระบรมมหาราชวัง และจัดซื้อบางส่วนที่จำเป็นเพิ่ม โดยมีผู้น้อมเกล้าน้อมกระหม่อม ถวายเงินสมทบทุนในการสร้าง และถวายเครื่องหล่อเทียน 4 เครื่อง พร้อมอุปกรณ์ สำหรับใช้ในการหล่อเทียนด้วย
ทางด้านเทคนิค ได้รับความช่วยเหลือจาก รศ.ดร. วิชา วนดุรงค์วรรณ และ ดร. เพียรพรรค ทัศคร จากภาควิชาเคมีเทคนิค จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เชื้อเพลิงที่ใช้ในการเคี่ยวเทียนใช้แกลบอัดแท่ง เป็นการทำให้ครบวงจรของสิ่งที่มีอยู่ในโครงการฯ
เครื่องหล่อเทียน 4 เครื่อง ขนาด 30 กรัม 60 กรัม 90 กรัม และ 150 กรัม สามารถผลิตเทียนขี้ผึ้งขนาดต่างๆ ดังนี้ ขนาด 15 กรัม 22.5 กรัม 30 กรัม 45 กรัม 60 กรัม 90 กรัม 120 กรัม และ 150 กรัม กำลังการผลิต 2,000 เล่ม นอกจากนี้ ยังมีการผลิตเทียนที่ทำจากพาราฟินจำหน่าย เป็นที่ระลึกสำหรับผู้ที่เข้าชม และสนใจในกิจการนี้ด้วย
พ.ศ 2530 โรงหล่อเทียนหลวงเริ่มดำเนินการหล่อเทียนพรรษาพระราชทาน จากแม่พิมพ์เทียนพรรษาที่ทำขึ้นใหม่ โดยศึกษาลวดลายจากแม่พิมพ์เดิม ที่แผนกศุภรัตใช้อยู่ ซึ่งเป็นแม่พิมพ์ที่ได้ใช้งานมานานลวดลายต่างๆ จึงไม่ชัดเจนและไม่คม อีกทั้งกรรมวิธีการหล่อเทียนพรรษาเดิมช้า และใช้เวลานานกว่าจะได้ต้นเทียนพรรษาครบตามจำนวน ดังนั้นเจ้าหน้าที่โรงหล่อเทียนหลวงจึงดำเนินการทำแม่พิมพ์ลอกลายขึ้นมาใหม่ โดยใช้ปูนปลาสเตอร์หิน จากนั้นนำขี้ผึ้งมาอัดลายจากแม่พิมพ์ใหม่ที่ทำขึ้น แล้วนำไปปิดบนต้นแบบ ซึ่งเป็นไม้แปดเหลี่ยม จากนั้นนำไปทำแม่พิมพ์ โดยใช้ยางซิลิโคน พร้อมกับทำครอบไฟเบอร์กลาส บนพิมพ์ยางอีกชั้นหนึ่ง
ในการทำแม่พิมพ์เทียนพรรษาพระราชทาน ได้รับพระมหากรุณาธิคุณจาก พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ พระราชทานข้อแนะนำต่างๆ เกี่ยวกับการจัดทำแม่พิมพ์ และได้รับความร่วมมือจาก อาจารย์พจน์ศิลป์ หวลมานพ อาจารย์แผนกงานหล่อ จากวิทยาลัยเทคโนโลยีอาชีวศึกษา (วิทยาเขตเพาะช่าง) จนสำเร็จ โรงหล่อเทียนหลวง สามารถจัดหล่อเทียนพรรษาได้สมบูรณ์ ตามจำนวนที่ต้องพระราชทานประจำปี ประมาณ 40 ต้น ส่วนเทียนสลักประจำวัดหลวง ทางโรงหล่อเทียนหลวง ได้จัดทำแม่พิมพ์ใหม่ โดยใช้ยางซิลิโคน และสามารถหล่อได้แล้ว ซึ่งจะได้เทียนสลักที่มีลวดลายชัดเจน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Casting wax In the candle-2529 (1986) Foundry created the capital. In his personal project. Old wood garden using chitralada exist in the Grand Palace, and purchasing the necessary portions added by someone present Fund to create and present a casting machine is equipped with 4 candles for candle casting. Received technical assistance from Prof. Dr. Wicha Wondurongwan and Dr. Phianphak Thatkhon from the Department of technical chemistry. Chulalongkorn University, Thailand Fuel used in compression using candle sticks out the chaff. As to provide a full range of things that exist in the project.4 candles casting a size 30 g 60 g 90 g and 150 g wax candles in a variety of sizes can be manufactured as follows: size 15 g 22.5 g 30 g 45 g 60 g 90 g, 120 g and 150 g capacity 2000 volume there is also production of candles made from paraffin wax sold as souvenirs for visitors and interest in this venture. พ.ศ 2530 โรงหล่อเทียนหลวงเริ่มดำเนินการหล่อเทียนพรรษาพระราชทาน จากแม่พิมพ์เทียนพรรษาที่ทำขึ้นใหม่ โดยศึกษาลวดลายจากแม่พิมพ์เดิม ที่แผนกศุภรัตใช้อยู่ ซึ่งเป็นแม่พิมพ์ที่ได้ใช้งานมานานลวดลายต่างๆ จึงไม่ชัดเจนและไม่คม อีกทั้งกรรมวิธีการหล่อเทียนพรรษาเดิมช้า และใช้เวลานานกว่าจะได้ต้นเทียนพรรษาครบตามจำนวน ดังนั้นเจ้าหน้าที่โรงหล่อเทียนหลวงจึงดำเนินการทำแม่พิมพ์ลอกลายขึ้นมาใหม่ โดยใช้ปูนปลาสเตอร์หิน จากนั้นนำขี้ผึ้งมาอัดลายจากแม่พิมพ์ใหม่ที่ทำขึ้น แล้วนำไปปิดบนต้นแบบ ซึ่งเป็นไม้แปดเหลี่ยม จากนั้นนำไปทำแม่พิมพ์ โดยใช้ยางซิลิโคน พร้อมกับทำครอบไฟเบอร์กลาส บนพิมพ์ยางอีกชั้นหนึ่ง The Royal birthday candle molds receive divine grace from his Majesty give det ดุลย nutrient chart hints about making molds and get cooperation from. Art teacher, terms huanma, m.d. Teacher vocational Technology College from casting Department (campus culture technicians) complete foundry casting wax candle wax can be capital has been completed according to the number that must be granted for the year of approximately 40 the best wax carving wax foundry and Wat Luang's capital has prepared a new mold with silicone rubber and Lo, then that will be a clear pattern of carved candles.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Candle
in 2529, to build the plant wax casting many more. In the Chitralada using old wood available in the Grand Palace. And purchase some needed boost. With the bow bow crown. Offering money donated to build. And sacrifice Candle 4 kit for use in a wax casting
techniques. Get help from the horse of Dr. Wan and Dr. perseverance Party Television cor from the Department of Chemistry. University Fuel used in chewing candle using rice husk briquette. Make the full range of what is available at the project
and Candle 4 30 g, 60 g, 90 g and 150 g can produce beeswax candles of various sizes below 15 g 22.5 g 30 g 45 g 60 g 90 g and 120 g. 150 gram capacity of 2,000 copies are also manufacturing candles are made ​​from paraffin distribution. A memorial for those who visit. And interest in this venture with
. Since 2530 I started casting foundry candle Candle Ceremony. Candle molds made ​​from it. By studying the pattern of the mold Fix the front Barratt use The mold is not used for a long pattern. It is not clear and sharp The casting process was slow candle. And time-consuming than the full amount of the candle. So officials have walked Royal Candle foundry mold tracing them. Using stone plaster Then wax Embossed from new molds made. Then top off the master The octagonal wood Then the mold Using silicone rubber With a fiberglass cover. Printed on another layer
of mold Candle Ceremony. Receive grace from His Majesty King Bhumibol Adulyadej. Royal recommendations On the preparation of the mold And the participation of Diction arts teacher for the young man's casting department faculty. College of Vocational Technology (Diploma) complete foundry Royal Candle. Can I have a candle The amount to be granted a 40 year pin from the candles of the temple. The Foundry Royal Candle Make a new mold Using silicone rubber If you have already cast It is engraved with a pattern clear candle.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the candle2529 held a candle foundry in the Royal chitralada palace, using old wood contained in the royal palace. And purchasing some necessary increase. The brass band. For contributions to build.4 machine with device for use in casting wax
.Technical assistance from Dr. subjects of horse, and Dr.Perseverance party, visibility metropolis. From Department of chemical technology, Chulalongkorn University. The fuel used to heat compressed rice husk, candle It is made of the existing comprehensive project
.Casting machine 4 candle machine size 30 g g g 60 90 and 150 grams can produce a wax candle size: size 15 g g g g 22.5 30 45 60 g 90 g 120 grams. 150 g and production capacity, 2000 books are also made from paraffin wax production). A memorial for those who visit and interested in this venture with
B.Professor 2530 foundry casting candle candle Royal embark Royal. From the mold candle made new. By studying the patterns from the original mold department miniature plants use. A mold that has long used patterns.The original casting processes Candle slowly. And take longer to the candle in full amount. So the candle is the Royal foundry mold a new tracing using mortar fish water stone.Then the close on the prototype, which is then applied to wood octagon mold using silicone rubber with fiberglass. Do cover on type rubber layer
.In mold candle ceremony. Be gracious. His Majesty the King Bhumibol Adulyadej graciously various suggestions about establishing a mold, and have the cooperation of teachers in art. Wristlet manopFrom the College of Vocational Technology (POH Chang) and completed the Royal foundry casting candle candle can be arranged perfectly. According to the number that must confer about 40 plant, the annual candle in the candle carved temples foundry capital.Using silicone rubber, and can cast, which is engraved with candle clear pattern
.
.