ผลิตภัณฑ์สมุนไพรกำลังเป็นที่นิยมแพร

ผลิตภัณฑ์สมุนไพรกำลังเป็นที่นิยมแพร่หลายในตลาดโลก โดยมีปัจจัยหนุนสำคัญคือ การเปิดแนวรุกในด้านส่งเสริมการจำหน่ายของบริษัทผู้ผลิตรายใหญ่ทั้งนี้เพื่อสร้างการรับรู้ถึงสรรพคุณของผลิตภัณฑ์สมุนไพรให้มากยิ่งขึ้น การสร้างภาพลักษณ์ในด้านบวกให้กับผลิตภัณฑ์สมุนไพร และกระแสการบริโภคสินค้าธรรมชาติและสินค้าปลอดสารพิษ ซึ่งปัจจัยเหล่านี้ส่งผลให้ผู้บริโภคยอมรับและมีความต้องการผลิตภัณฑ์สมุนไพรเพิ่มมากขึ้น
สำหรับในประเทศไทยผลิตภัณฑ์สมุนไพรก็เป็นที่ยอมรับและมีความต้องการมากขึ้นเช่นกัน โดยมีการใช้ผลิตภัณฑ์สมุนไพรในธุรกิจต่างๆทั้งในลักษณะของอาหารเสริมสุขภาพ เครื่องสำอางสมุนไพร นวดและอบตัวด้วยสมุนไพร ไปจนถึงการรับประทานเครื่องดื่มสมุนไพรเพื่อสุขภาพ และยาสมุนไพรก็มีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว ซึ่งธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับเครื่องเทศและสมุนไพรเหล่านี้เป็นธุรกิจที่สร้างรายได้อย่างมหาศาล อีกทั้งยังเป็นธุรกิจที่ตลาดเปิดกว้างในการเข้ามาลงทุน และมีโอกาสเติบโตได้อีกมาก ทั้งนี้จะเห็นได้จากการที่ตลาดผลิตภัณฑ์สมุนไพรในประเทศขยายตัวปีละไม่ต่ำกว่าร้อยละ 20-30 เนื่องจากความนิยมในการบริโภคและใช้สมุนไพรไทยที่แพร่หลายนั่นเอง
บริษัท ศูนย์วิจัยกสิกรไทย จำกัด สำรวจ "พฤติกรรมในการใช้ผลิตภัณฑ์สมุนไพร" จากกลุ่มตัวอย่าง 3,294 คน โดยเป็นการสำรวจทั่วประเทศ กระจายกลุ่มตัวอย่างแยกรายภาค คาดว่าค่าใช้จ่ายในการซื้อผลิตภัณฑ์สมุนไพรในปี 2548 มีมูลค่าประมาณ 48,000 ล้านบาท โดยคำนวณจากพฤติกรรมการบริโภคทั้งในด้านค่าใช้จ่ายและความถี่ในการใช้ผลิตภัณฑ์ มูลค่าตลาดรวมผลิตภัณฑ์สมุนไพรในประเทศยังคงขยายตัว อันเป็นผลมาจากความนิยมผลิตภัณฑ์สมุนไพรเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เพราะสอดรับกับกระแสนิยมผลิตภัณฑ์อิงธรรมชาติ รวมทั้งกระแสการรักษาสุขภาพเชิงป้องกันโดยการบริโภคผลิตภัณฑ์ที่มีสรรพคุณป้องกันและเสริมสร้างสมรรถภาพของร่างกาย ซึ่งนับเป็นกระแสที่กำลังมาแรงทั้งตลาดในประเทศและตลาดต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Herbal products are widely popular in the world market. With the support of important factors is to turn the trend to invade in the promotion of major manufacturers to create a recognized indication of herbal products to even more. To create a positive image in the side, with herbal products. And the natural flow of product consumption and non-toxic product that these factors result in consumer acceptance and demand for herbal products.In Thailand, a country that has accepted products, herbal and has a lot more as well. With the use of herbal products in a wide variety of business, both in the nature of health supplements. Herbal cosmetics, massage and sauna herbs to eat healthy and drink herbs, medicinal herbs, with developed rapidly. Which businesses related to these spices and herbs as a business that generates income flows. The market is open for business, come and have a chance to grow. This can be seen from the expansion in the domestic market for herbal products each year to more than 20-30 percent due to the popularity in Thailand, where consumption and used widely enough.Kasikorn Research Center company limited Thailand to survey "behaviour in the use of herbal products" from a sample of people are exploring 3294 nationwide. For example, a separate regional group distribution The expense is expected to purchase herbal products in recent years, there are about 48000 2548 (2005) million. Based in the consumer behavior and product usage frequency Total market value of herbal products in the country continues to grow as a result of popular herbal products increased steadily because of the reference to the corresponding natural flow of popular products, including preventative health therapies, flows by consuming products that are commonly used to protect and strengthen the capability of the body, the flow is with both the domestic market and the international market.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Medicinal products are widely popular in the world market. The boost is The offensive line opened in promoting the company's major suppliers in order to create awareness of the benefits of medicinal products even more. Creating a positive image for the medicinal product. And current consumption of natural and non-toxic. These factors contribute to consumer acceptance and demand for products increases herbs
for herbal products in the United States, it is acceptable and there is more demand as well. The use of herbal products in the various aspects of health supplements. Herbal Cosmetics Massage and Herbal Steam To eat healthy herbal drink. And herbal medicine, it is developing rapidly. The business related to spices and herbs, these are businesses that generate enormous revenues. It is a wide open market for businesses to invest. And is likely to grow even more. This is evident from the market herbal products in the country grew annually at least 20-30 per cent due to the popularity of the consumption and use of herbs Thailand prevalent that
company. Kasikorn Research Center Co., Ltd. Thailand Exploration "behavior in the use of herbal products" from a sample of 3,294 people surveyed across the country. Distribution of sample separation and region Expected cost of purchasing medicinal products in 2548 was approximately 48,000 million Baht, calculated using consumer behavior, both in terms of cost and frequency of use. The market value of herbal products in the country continues to expand. As a result of the popularity of herbal products has increased steadily. It conforms to the trend based on natural products. Current treatments, including preventive health by consuming products with properties that protect and enhance physical performance. This is the current strength in both domestic and international markets.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Products are widely popular in the world market, the positive is the key.The image on the positive side, with herbal products. And current consumption, natural and organic products These factors caused consumers to accept and demand increase, มากขึ้น
herbal productsFor in the herbal products, it is accepted and needs more as well. The use of herbal products in the business both in the manner of a health เครื่องสำอางสมุนไพร, massage and as a body with herbs.And medicinal herbs have a rapid development. Which business related with herbs and spices, these businesses earn great profits. It is also the business market openness in investment.