เราอยากจะถามคุณว่าทำไมยี่ห้อในใบรับ

เราอยากจะถามคุณว่าทำไมยี่ห้อในใบรับรองไม่ตรงกับในใบเสนอราคา คุณเสนอยี่ห้อวีแลน แต่ในใบรับรองเป็นยี่ห้อ val คุณน่าจะแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าก่อนส่งวาล์วออกมาก่อนหน้านี้

ตอนนี้เราต้องรอลูกค้าตอบกลับก่อนว่าจะสามารถยอมรับยี่ห้อใหม่นี้ได้หรือไม่

และหวังว่าในการสั่งซื้อครั้งต่อไป ทางคุณจะส่งวาล์วเราได้ถูกต้องตรงกับที่เราสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We would like to ask you why the brand in the certificate doesn't match the quote. You offer brands a certificate but in the LAN VIP brand of val tells us in advance before sending the previously released

valve.Now we have to wait for a reply before that customer will be able to accept this new brand?

and hope to order next time. You will be sent the correct valve corresponds to the purchase order.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We would like to ask you why brands on the certificate does not match the quotation. Offer your brand Prestwick But in the certificate is a brand val you should inform us in advance before sending the valve out earlier. , now we have to wait for a reply before I can accept this brand new or not. , and hope in order next time. go This way you will have the valve properly match our order.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We would like to ask you why brands in the certificate does not match the quote you offer the brand Whelan, but in the certificate is a brand Val you should let me know in advance before delivery valve out earlier.

.Now we have to wait for the reply to customer can accept this new brand?

and hope in order next time. You will send us the correct valve match we order.