สถานทูตไทย ณ กรุงย่างกุ้ง ออกประกาศ

สถานทูตไทย ณ กรุงย่างกุ้ง ออกประกาศปิดทำการต่อเนื่อง ตั้งแต่ 5-8 มกราคม 2559 จากเหตุคดีฆ่านักท่องเที่ยวเกาะเต่า ยันพร้อมเปิดทำการทันทีหลังการชุมนุมสงบ

วันที่ 5 มกราคม 2559 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงย่างกุ้ง ประเทศเมียนมา ได้ออกหนังสือประกาศแจ้งปิดทำการชั่วคราว ระหว่างวันที่ 5-8 มกราคม 2559 จากเหตุการณ์ชุมนุมบริเวณหน้าสถานเอกอัครราชทูตฯ ในเรื่องการคัดค้านคำพิพากษาคดีฆาตกรรมนักท่องเที่ยวที่เกาะเต่ายังไม่ยุติ ทั้งนี้สถานเอกอัครราชทูตฯ จะเปิดให้บริการเฉพาะคำขอตรวจลงตรากรณีฉุกเฉินเท่านั้น ซึ่งสามารถติดต่อได้ที่ฝ่ายกงสุล โทร. 09-5090926

อย่างไรก็ตาม จะเปิดบริการฝ่ายกงสุลทันทีหลังการชุมนุมดังกล่าวสิ้นสุดลง หรือเมื่อเกิดความสะดวกในการเข้า-ออกพื้นที่ หรือเห็นแล้วว่ามีความสะดวกและปลอดภัยต่อสวัสดิภาพของผู้ใช้บริการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

สถานทูตไทย ณ กรุงย่างกุ้ง ออกประกาศปิดทำการต่อเนื่อง ตั้งแต่ 5-8 มกราคม 2559 จากเหตุคดีฆ่านักท่องเที่ยวเกาะเต่า ยันพร้อมเปิดทำการทันทีหลังการชุมนุมสงบ วันที่ 5 มกราคม 2559 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงย่างกุ้ง ประเทศเมียนมา ได้ออกหนังสือประกาศแจ้งปิดทำการชั่วคราว ระหว่างวันที่ 5-8 มกราคม 2559 จากเหตุการณ์ชุมนุมบริเวณหน้าสถานเอกอัครราชทูตฯ ในเรื่องการคัดค้านคำพิพากษาคดีฆาตกรรมนักท่องเที่ยวที่เกาะเต่ายังไม่ยุติ ทั้งนี้สถานเอกอัครราชทูตฯ จะเปิดให้บริการเฉพาะคำขอตรวจลงตรากรณีฉุกเฉินเท่านั้น ซึ่งสามารถติดต่อได้ที่ฝ่ายกงสุล โทร. 09-5090926 However, the Consular Department will open immediately after the rally ended, when it occurs in the access area, or that there is a continuing security and welfare of service users.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand Embassy in Rangoon issued closed since the 5-8 January 2559 killings of tourists from the island. Yan with open immediately after the peace rally on January 5th, 2559 Report. Embassy of Thailand in Yangon, Myanmar. Has issued notices closed. Between 5-8 January 2559 rally in front of the embassy. The negative verdict on the murder tourist island has not ended. The Embassy It is open only for emergencies only request a visa. The Consular Section can be contacted at tel. [phone] , however. Consular services will open immediately after the rally ended. Or on the ease of access - from the area. Or comments that are convenient and safe for the welfare of the service user.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai Embassy at Yangon issued closed continuously since January 5-8 2559 cause murder case, tourist island. Lean with open immediately after the rally peaceful

.The 5 January 2559 correspondent reported that Royal Thai Embassy in Yangon country เมียนมา has issued its notification closed temporarily. The 5-8 January 2559 events from the rally in front of the EmbassyThe Embassy of the. Will open only request check into the exchange for emergency purposes only. Which can contact the Consular Department.09-5090926

anyway and will open the consul immediately after the rally ends. Or with the ease of access to the area. Or see that is convenient and safe to the welfare of the users.