ภาพรวมของตลาดจากผลการสำ รวจของบริษั

ภาพรวมของตลาด
จากผลการสำ รวจของบริษัท ศูนย์วิจัยกสิกรไทย จำ กัด ในปี 2540 พบว่า ตลาดรับจัดดอกไม้มีการขยายตัวเพิ่มมากขึ้นในช่วง 2 - 3 ปีที่ผ่านมา และคาดว่าในปี 2545 จะมีร้านรับจัดดอกไม้กระจายอยู่ทั่วประเทศมากกว่า 1,000 ร้าน โดยอยู่ในกรุงเทพฯประมาณร้อยละ 50 ส่วนที่เหลืออยู่ในจังหวัดต่างๆโดยเฉพาะตามเมืองใหญ่ แม้ในภาพรวมของตลาดรับจัดดอกไม้ยังมีการขยายตัวอย่างต่อเนื่อง แต่ขณะเดียวกันผู้ประกอบการรายใหม่ๆได้เกิดขึ้นอยู่ตลอดเวลา เพราะธุรกิจนี้ใช้เงินลงทุนไม่สูงนัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

An overview of the market.From the results of the survey research center of the company's k-limited in the year 2540 Thailand found that the flower market is expanding more and more in the range of 2-3 years ago and is expected to receive in the year 2545 Florist Shop across the country of more than 1000 stores in Bangkok by approximately 50%, the rest are in various provinces, especially by the big city. Even in an overview of market flower arrangement also has expanded continuously, but at the same time, new operators occur all the time. Because this business investments.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

An overview of
the results of surveys of the Research Centre of Thailand Public Company Limited in 2540 found that the market for flowers has expanded greatly in the last 2-3 years and it is estimated that in the year 2545 to. Flower shops are scattered throughout the country with more than 1,000 stores in Bangkok, about 50 percent of the rest of the province, especially in major cities. Although the overall market of flowers has also continued to grow. But while the new operators have come up all the time. Because this investment is high.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

An overview of the market.The results for the police of the expected recall, Ltd. in 2540 found. Flower market is increasing in the 2 - 3 years ago and is expected in the 2545 a parlor flowers scattered all over the country, more than 1 000 shop. By staying in the 50 rest in various provinces, especially in big cities. Even in the whole of flower market has been expanding continuously. But at the same time, the new operators can happen all the time. Because of this business investment is not high.