เศรษฐกิจประเทศคู่ค้าขยายตัวอย่างค่อ

เศรษฐกิจประเทศคู่ค้าขยายตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไป ขณะที่การส่งออกสินค้าของไทยยังคงหดตัวในอัตราที่สูงเนื่องจากเศรษฐกิจจีนและอาเซียนชะลอตัว และราคาสินค้าส่งออกที่เกี่ยวข้องกับราคาน้ามันยังหดตัว ขณะที่จานวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศมีแนวโน้มฟื้นตัวต่อเนื่อง ดุลบัญชีเดินสะพัดเกินดุลจากการนาเข้าที่อยู่ในระดับต่า
ภาวะเศรษฐกิจประเทศคู่ค้า
เศรษฐกิจประเทศคู่ค้าในภาพรวมยังขยายตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยเศรษฐกิจสหรัฐฯ ยังปรับดีขึ้นต่อเนื่อง กลุ่มประเทศยูโรและญี่ปุ่นทยอยฟื้นตัว ด้านเศรษฐกิจจีนยังโน้มชะลอลง ขณะที่เศรษฐกิจเอเชียยังได้รับผลกระทบจากเศรษฐกิจจีน แต่มีสัญญาณปรับดีขึ้นบ้างจากการบริโภคในประเทศ
เศรษฐกิจของกลุ่มประเทศพัฒนาแล้วในเดือนพฤศจิกายน 2558 โดยรวมยังมีทิศทางฟื้นตัว จากเศรษฐกิจสหรัฐฯ ที่ปรับดีขึ้นต่อเนื่องตามอุปสงค์ภายในประเทศโดยเฉพาะการบริโภค สะท้อนจากดัชนียอดค้าปลีกที่ปรับดีขึ้นต่อเนื่อง ตามรายได้ที่ขยายตัวดีและกาลังซื้อของประชาชนที่เพิ่มขึ้นจากอัตราเงินเฟ้อที่อยู่ในระดับต่า เมื่อประกอบกับตลาดแรงงานที่ค่อยๆ ปรับดีขึ้นต่อเนื่องตั้งแต่ต้นปี และมุมมองของธนาคารกลางสหรัฐฯ (Fed) ต่ออัตราเงินเฟ้อว่าจะปรับสูงขึ้นได้หลังจากผลของราคาน้ามันทยอยหมดไป ส่งผลให้ Fed ประกาศขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายร้อยละ 0.25 ในวันที่ 16 ธันวาคม 2558 สาหรับเศรษฐกิจกลุ่มยูโรทยอยฟื้นตัว สะท้อนจากดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อภาคอุตสาหกรรม (PMI) ที่ปรับดีขึ้นจากเดือนก่อน ซึ่งถือเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนเมษายน 2557 รวมถึงดัชนีความเชื่อมั่นทางธุรกิจของเยอรมนีที่เพิ่มขึ้น โดยมีแรงสนับสนุนจากอุปสงค์ในประเทศที่ได้รับอานิสงส์จากราคาน้ามันที่อยู่ในระดับต่า และภาวะการเงินที่ผ่อนคลาย ทั้งนี้ เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2558 ธนาคารกลางยุโรปได้ประกาศลดอัตราดอกเบี้ย Deposit Facility Rate ลงร้อยละ 0.10 มาอยู่ที่ร้อยละ -0.30 ต่อปี รวมถึงขยายระยะเวลาของมาตรการและประเภทสินทรัพย์ที่จะเข้าซื้อ เพื่อให้อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นเข้าสู่ระดับเป้าหมายที่ร้อยละ 2 ในระยะปานกลาง เศรษฐกิจญี่ปุ่นมีสัญญาณฟื้นตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไป สะท้อนจากดัชนี PMI ที่ยังอยู่ในทิศทางฟื้นตัว และความเชื่อมั่นผู้บริโภคที่ปรับสูงขึ้น ทั้งนี้ เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2558 ธนาคารกลางญี่ปุ่น (BOJ) ได้ประกาศขยายมาตรการ Quantitative and Qualitative Monetary Easing (QQE) เช่น การเพิ่มอายุเฉลี่ยของพันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่นที่ BOJ เข้าซื้อ และ New Exchange-traded funds Program (ETFs) ในการเข้าซื้อหุ้นกลุ่มที่มีกิจกรรมเกี่ยวข้องกับการลงทุนสูง ซึ่งคาดว่าจะช่วยเอื้อให้การลงทุนฟื้นตัวได้อย่างต่อเนื่อง
เศรษฐกิจจีนในเดือนพฤศจิกายน 2558 ชะลอลงต่อเนื่องตามการส่งออ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The economy expanded, for example, the little country partners; While Thailand's exports are still contracting at a rate that is higher because of the slowing economy, China and ASEAN countries and the export price of goods related to price it more to the recoil. While you were overseas travelers are likely to continue to rebound. The account balance out of balance from the liquid to the address level. ta.Economic markets and trading partners.The economy of the countries partners in the enlarged sample little overview; the u.s. economy by continuing to adjust. The euro countries, and Japan one after another rebound. The Chinese economy is still slowing trends. While the Asian economies are also affected by the economy of China, but there are signs of a better adjustment of domestic consumption from.The economy of the developed countries in November, the overall direction of the 2558 rebound. The u.s. economy improved from a continuous adjustment in accordance with the domestic demand, especially consumption. Reflecting the improved retail sales continuing as more expansion and revenue are increasing purchase of citizens from inflation in ta level. When assembled with the gradual labor market improved continuously since the beginning of the year, the Central Bank, and the United States (Fed) inflation that will adjust higher after the results of creative it one by one. As a result, Fed interest rate 0.25 percent on December 16 2558 policy for economic recovery over euro. Reflections from the purchasing manager index for industry (PMI) improved from a month before, that is, the highest level since April, 2557, including business confidence index of Germany increased. With strong support from domestic demand, which has benefit more from it in ta level and financial complications, relax. When the European Central Bank announced December 3 2558 interest rates Deposit Facility Rate down 0.10 percent to 0.30 per cent – including extended the duration of the measures and the type of assets to be purchased in order to provide increased access to the inflation target of 2 per cent level in the medium term ญ economy.There are signs of recovery, for example, seldom stay as little to reflect from the PMI index is still in recovery and consumer confidence that high up. When the Central Bank Japan December 18 2558 (BOJ) Quantitative measures and Qualitative expansion announced Monetary Easing (QQE), such as adding the average age of Japan's Government bond buying and New BOJ Exchange-traded Program funds (ETFs) to buy access to a group of activities related to the high investment. That's expected to help make the investment rebound.The Chinese economy is slowing in November, according to 2558 sent on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The gradual global economic growth. While Thailand's exports continued to contract at a higher rate due to the economic slowdown in China and ASEAN. And export prices associated with the oil price still decreased. While the number of foreign tourists continued to recover. Current account surplus of imports at low
economic partners
in the global economic picture has grown gradually. The US economy The continuous improvement Euro-zone countries and Japan gradually recovering. The Chinese economy is likely to slow down. While Asian economies have also been affected by the Chinese economy. But there are some signs of improved domestic
economies of developed countries in November 2558 as a way to recover. The US economy The improvement continued domestic demand, especially consumption. This was reflected by retail sales index improved continuously. According revenue growth and increasing purchasing power of the citizens of inflation is subdued. When coupled with the gradual labor market. The improvement since the beginning of the year. And the view of the Federal Reserve (Fed) on inflation to rise even after the effect of oil price gradually disappear, the Fed raised its policy rate to 0.25 percent on December 16, 2558 for the economy. The gradual recovery in euro Purchasing Manager Index Manufacturing (PMI), which improved from the previous month. This is the highest level since April 2557, including the index of German business confidence increased. With strong support from domestic demand, which has been benefiting from oil prices remain low. And accommodative monetary conditions, on December 3, 2558 The European Central Bank has cut interest rates Deposit Facility Rate 0.10 percent to close at -0.30 percent per year, including extending the duration of the measure and the type of assets to be acquired. The inflation rate increased to the target level of 2 percent over the medium term. The Japanese economy showed signs of gradual recovery. This was reflected by the PMI is still in the recovery. And consumer confidence is rising due on December 18, 2558 the Bank of Japan (BOJ) has announced the extension of the measures Quantitative and Qualitative Monetary Easing (QQE), such as increasing the average age of Japanese government bonds, the BOJ to buy and New. Exchange-traded funds Program (ETFs) in the acquisition of the activities associated with the investment. This is expected to help facilitate the recovery has continued to invest
in the Chinese economy continued to slow down in November 2558 by sending orders.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Economic expansion gradual. While the Thai exports continue to shrink at a higher rate because the Chinese economy and the association of Southeast Asian Nations delay. And export prices associated with the price you it can shrink. While the number of foreign tourists tend to recover continuous. The current account surplus from this import levels in the eye.The economic trading partners.The overall economic growth gradually by the U.S. economy also ปรับดีขึ้น continuously, the euro and Japan gradually recovered. China's economic trend slow down While the Asian economy is also affected by the Chinese economy. But there are signs of improvement of consumption in the country.The economy of the developed country in November 2558 overall direction of the economy has recovered. The U.S. Improvement of continuously according to domestic demand especially consumption. Reflections from the index of retail sales, improving continuously. Income growth and power sales for the increase of inflation in the ระดับต่า. The labor market gradually. Continuous improvement since the beginning of the year. And the view of the Federal Reserve (Fed) on inflation to rise after the price effect น้ามัน gradually disappear, resulting in Fed announced higher interest rates (0.25 on December 2558 16 industry group รับเศรษฐกิจ Euro gradually recovered. Reflections from the purchasing managers index (growing PMI) improvement from the previous month. Which is the highest level since April 2557 includes business confidence index of Germany increases. With the support from domestic demand that benefit from the price you it is in low level. Financial condition and relax the on 3 December 2558 European Central Bank announced the reducing the interest rate Deposit Facility Rate. 0.10 percent drop in percent - 0.30 per year. Includes an extended period of measures and asset to buy. So inflation rose into the target level of 2 medium term, the Japanese economy has.