เมื่อวันที่ ๒๑ สิงหาคม ๒๕๕๘ บริษัทข

เมื่อวันที่ ๒๑ สิงหาคม ๒๕๕๘ บริษัทของเราได้รับพระมหากรุณาอย่างสูงส่ง ได้รับเชิญเข้ารับพระราชทานประกาศเกียรติคุณ จากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารี โดยเสด็จพระราชดำเนินไปในการพระราชทานประกาศเกียรติคุณ เมื่อวันศุกร์ที่ ๑๑ กันยายน ๒๕๕๘ ณ ชลพฤกษ์ รีสอร์ท อำเภอเมือง จังหวัดนครนายก
ในการนี้ บริษัทของเรา ได้เป็นสถาบัน ที่ให้ความร่วมมือจัดหาผู้บริจาคโลหิตเป็นหมู่คณะ เพื่อช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ ได้รับประกาศเกียรติคุณชั้นที่ ๓ ที่ดำเนินโครงการอย่าง สม่ำเสมอนานกว่า ๗ ปี รวมเป็นปริมาณที่ได้รับบริจาคเกินกว่า ๓,๗๒๖ หน่วย
รางวัลอันทรงเกียรติและน่าภาคภูมิใจ นำความปราบปลื้มในพระมหากรุณาธิคุณเป็นอย่างสูง พวกเราชาวแมกเนคอมพ์ ก็ยังคงจะดำเนินโครงการดีๆ เพื่อช่วยเหลือสังคมต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

August 21, 2015, when our company has been continuously high Kings, please be invited to receive the award from Royal King suda Rattana Thep Royal Siam Royal Royal Highness to his Royal granted award. When Friday, September 11, 2015 at cholapruek resort, Amphoe mueang, Nakhon nayok.In this. Our company is providing cooperation to supply a blood donor to help a fellow human being receives award at class 3 projects on a regular basis for more than 7 years of total quantity received donations amounting to over 3, 726 units. Awarded the prestigious and proud A witty in divine grace is defeated. We the people of the Royal nekhom, will execute the project to help the society further.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On August 21, 2558, our company has been very lofty graciousness. Invited to the Royal coined. HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn of Thailand's Princess Maha Chakri Sirindhorn. By His Majesty the King awards. On Friday, September 11, 2558 at Cholapruek Resort, Muang Nakhon Nayok
in this company we have as an institution. The blood supply to cooperate as a group. Submit to Google The third floor has been coined to carry out the project. Regularly for over seven years, for a total amount donated over 3,726 units
this prestigious award and proud. Bring dramatic defeat in grace as well. We Magnecomp. It would be a great project To help society

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 21 August, intensive), our company has been highly, grace Invitation receive coined. From Princess Maha Chakri Sirindhorn department.On Friday 11 September 8 at intensive own special Resort District, Nakhon Nayok
.In this, our company has a institutions cooperate to provide a blood donor groups. To help people. Has been coined the 3 that project, uniform for more than 7 years.3.Unit 7 26
prestigious awards and proud! The delighted in the benevolence is highly the magazine comp., still can be a good project to help society
.