เรื่อง แจังวันหยุดสงกรานต์ ประเทศไท

เรื่อง แจังวันหยุดสงกรานต์ ประเทศไทย

เนื่องด้วยบริษัทจะมีวันหยุดสงกรานต์ จึงขอแจ้งงดส่งสินค้าตั้งแต่วันที่ 10-19 เม.ย. 58 และสามารถส่งสินค้าได้ตามปกติตั้งแต่วันที่ 20 เม.ย. 58 เป็นต้นไปค่ะ

ต้องขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ.ที่นี้ ด้วยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Songkran Thai country holidays bandwidth issues Because the company will have holidays Songkran so not deliver goods from 10-Apr. 19 58 and can be shipped as usual since Apr. 20 58 onwards. Apologize for any inconvenience this would inconvenience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The out door Songkran holidays UK because of a swine flu scare. Therefore decided to suspend shipments from 10-19 May 58 and can be used as normal on 20 Apr 58 onwards, I apologize for the inconvenience. Here it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the Jae is Songkran holidays, Thailand

because the company will have a holiday festival. So let's stop shipment from the 10-19 APR 58 and can deliver normally since the day 20 Mei.ย. 58 onwards

.Apologize for the inconvenience. At here, too.