เนื่องจากวันที่ 9-12 สิงหาคม 2557 เ

เนื่องจากวันที่ 9-12 สิงหาคม 2557 เป็นวันหยุดยาว สำหรับแผนกใดที่มีการนำผู้รับเหมา
เข้ามาปฎิบัติงานในช่วงวันหยุดดังกล่าว ขอให้ดำเนินการเปิด Work Permit ล่วงหน้าภายในวันนี้
และขอให้ทำการตรวจเช็ครายชื่อผู้รับเหมาต้องผ่านการอบรมแล้ว เข้ามาปฏิบัติงาน
ยกเว้นกรณีเร่งด่วนและฉุกเฉิน เช่น เครื่องจักรขัดข้องหรือเสียทันที ให้หัวหน้างานที่ผ่านการอบรมแล้ว ทำการอบรมผู้รับเหมา
และเปิด Work permit ก่อนเริ่มงาน สำหรับผู้รับเหมาที่เข้ามาปฏิบัติงานและได้ทำการเปิด Work Permit ไว้แล้ว
ทุกท่านสามารถตรวจสอบได้ในไฟล์แนบค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

9-12 August 2557 because of a long weekend. For any department that has led contractors
to perform such work during the holidays. Welcome to the Open Work Permit in advance of this date
and asked to check the list of contractors to be trained. Into operation
unless urgent and emergency such as mechanical failure or sudden death. A supervisor trained. The training contractor
and Work permit before starting work for the contractor to perform the Work Permit and opened it, then
you can check the attachment here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to the 9-12 August 2557 is a long break. For any department with the contractors
to work in the weekend. Let ดำเนินการเปิด Work Permit advance such today
.And ask the check list of contractors need to be trained. Come to work, except in the case of urgent and emergency, such as machinery malfunctions or broken immediately. Heads was trained. The training contractors
.And open Work permit before starting work for contractors to work and the Work Permit it then
you can check in the attached file.
.