ต่อมาฉันได้เขียนเรียงความหลายๆครั้ง

ต่อมาฉันได้เขียนเรียงความหลายๆครั้ง ทำให้ฉันไม่รู้สึกตื่นเต้นเหมือนครั้งแรก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Later, I wrote the essay several times. Makes me not feel excited like the first time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Later, I wrote an essay several times. I do not feel as excited as the first time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Then I write several times. Cause I don"t feel excited, like the first time.