ฉันได้มีโอกาส ได้มาท่องเที่ยวที่ประ

ฉันได้มีโอกาส ได้มาท่องเที่ยวที่ประเทศ
ญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง ฉันหลงไหลในวัฒนธรรมและความเป็น ระบบ ระเบียบ ของประเทศนี้มากๆ มันทำให้ฉัน อยากกลับมาสัมผัสกับความสวยงาม และวิถีชีวิตของผู้คน ประเทศนี้อีกครั้ง เพราะตอนที่มาเที่ยว
ครั้งก่อนฉันพูดภาษาญี่ปุ่น
ไม่ได้เลย มันดูเหมือนฉันเป็นคนโง่
มากๆ ฉันอึดอัด ที่พูดไม่เป็น ฟังก็ไม่เข้าใจ ฉันจึงอยากจะพูดภาษา
ญี่ปุ่น ให้เป็นให้ได้ และอยากได้มีโอกาส
มาท่องเที่ยว เรียนรู้ถึงวัฒนธรรม ที่นี่อีก เพื่อที่จะได้สื่อสารกับคน
ประเทศนี้ได้ และ ฉันคิดว่า ถ้าฉันได้เรียนจบจากที่นี่
ไปแล้ว
ฉันก็คงติดต่อสื่อสาร
กับคนญี่ปุ่น
ได้เข้าใจ ซึ่งมันจะส่งผลให้
ฉันมีความ
ก้าวหน้าในชีวิต เมื่อฉันกลับมาเมืองไทย ฉันหวังว่า ความรู้ และ ประสบการณ์ที่ได้รับมา จากการได้ไปเรียน
ในครั้งนี้
มันจะ สร้างโอกาส
ในการทำงานของฉัน
เพิ่มมากขึ้น และมันจะเป็นประโยช์น
ทำให้ฉันมี
ความก้าวหน้าในชีวิต
การทำงาน
และการติดต่อสื่อสารที่ดีต่อไปในอนาคต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I've had a chance to explore the country.Japan once My passion for the culture and the country's very organized this it makes me want to come back to experience the beauty and way of life of the people. This country again because of the coming episodeBefore I speak JapanNot at all, it seems to me as a fool.I was uncomfortable speaking does not listen, they did not understand, so I would like to speak.Japan, as quickly and have an opportunity to.Explore Learn the culture. Here again, in order to communicate with people.In this country, and I think if I have graduated from here.Already.I would communicate.With JapanUnderstand that it will result in.I have a.Advancement in life. When I come back to Thailand. I hope that the knowledge and experience obtained from the study.In this time. It will also create opportunities.In my work.More and more, and it will be characterised by yon.Cause I have a.Progress in life.WorkingAnd better communication in the future

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I had a chance to travel to the country!Japan once I fall into the culture and the system regulation of this country very much. It makes me want to come back in touch with beauty. And the way of life of the people, the country again. Because when visiting
.Last time I say Japanese
? It looks like I'm a fool
really uncomfortable. That can't speak, listen to don't understand, I would like to พูดภาษา
Japan to get and need a
.Travel, learn about culture here. In order to communicate with people
this country and I think that if I have graduated from here


I would communicate with the already Japanese
in mind. Which will result in a

I).Progress in life. When I came back home, I hope, knowledge and experience ได้รับมา from this time

went to it. Create the opportunity

in my work more and more. And it is a โยช์น
make me
.Progress in work and life

good communication in the future.