อีกพื้นที่คือ พื้นชุ่มน้ำ หนองบงคาย

อีกพื้นที่คือ พื้นชุ่มน้ำ หนองบงคาย หรือเขตห้ามล่าสัตว์ป่าหนองบงคายที่เดิมเป็นหนองน้ำขนาดเล็กซึ่งถูกล้อมรอบด้วยเนินเขา เตี้ยๆ โดยรอบเป็นแอ่งรองรับน้ำฝนตามธรรมชาติ ทางราชการได้ก่อสร้างเขื่อนน้ำล้น เพื่อกักเก็บน้ำ จึงทำให้หนองน้ำมีปริมาณมากขึ้น มีลักษณะเป็นทะเลสาบ ขนาดย่อมเรียกว่า “ทะเลสาบเชียงแสน” และได้รับการประกาศ จากกระกรวงเกษตรและสหกรณ์กำหนดให้พื้นที่แห่งนี้เป็นเขตห้ามล่าสัตว์ป่า เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2528 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ ที่มีความสำคัญระหว่างประเทศของอนุสัญญาว่าด้วย พื้นที่ชุมน้ำหรืออนุสัญญาแรมซาร์ อันดับที่ 1101 เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2544 ซึ่งมีพื้นที่ประมาณ 2,711 ไร่ เขต ห้ามล่าสัตว์ป่าหนองบงคาย อยู่ในบริเวณหนองน้ำพื้นที่สาธารณะ อยู่นอกเขตป่าสงวนแห่งชาติและป่าต้นน้ำลำธาร ถูกจัดสถานภาพเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำระดับนานาชาติที่สำคัญแห่งหนึ่งของภาคเหนือ และอยู่ในพื้นที่ชุ่มน้ำ “แอ่งเชียงแสน”
ในอดีต ทั้งสองพื้นที่เป็นพื้นที่ที่มีความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรธรรมชาติและระบบนิเวศวิทยาเป็นอย่างยิ่ง ทั้งพันธุ์พืชและสัตว์ ที่มีอยู่มากมาย แต่ในปัจจุบัน หลังจากเริ่มมีการพัฒนาเข้ามาในพื้นที่ บางพื้นที่การพัฒนาส่งผลที่ดี แต่บางพื้นที่การพัฒนากลับสร้างความเสียหายเพิ่มมากขึ้น พื้นชุ่มน้ำ หนองบงคาย มีการพัฒนาโดย การก่อสร้างเขื่อนน้ำล้น เพื่อกักเก็บน้ำ จึงทำให้หนองน้ำมีปริมาณมากขึ้น เรียกว่า “ทะเลสาบเชียงแสน” ด้วยความสมบูรณ์ของระบบนิเวศและพันธุ์สัตว์น้ำ ทำให้เกิดการล่าสัตว์น้ำเป็นจำนวนมาก ส่งผลให้มีการสูญเสียจำนวนปลาลงไปบ้าง ภายหลังจึงได้รับการประกาศจากกระกรวงเกษตรและสหกรณ์กำหนดให้พื้นที่แห่งนี้เป็นเขตห้ามล่าสัตว์ป่าและได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ ตามอนุสัญญาแรมซาร์ จึงได้มีการกำหนดเขตห้ามล่าสัตว์และเขตที่ประชาชนสามารถประกอบอาชีพประมงได้อย่างชัดเจน เพื่อป้องกันการสูญพันธุ์ของพันธุ์ปลาและสัตว์น้ำ อีกทั้งเป็นรักษาระบบนิเวศตามธรรมชาติอีกด้วย ด้วยเหตุนี้เองทำให้เขตห้ามล่าสัตว์ป่าหนองบงคาย หรือ “ทะเลสาบเชียงแสน” กลายเป็นสถานที่สถานที่ท่องเที่ยว เชิงธรรมชาติที่ขึ้นชื่อของจังหวัดเชียงราย ในขณะที่พื้นที่ชุ่มน้ำเวียงหนองหล่ม ซึ่งเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีขนาดกว้าง ที่ในอดีตประชาชนในพื้นที่ส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเลี้ยงควาย แต่เมื่อเกิดการพัฒนาพื้นที่กลับก่อให้เกิดปัญหาต่างๆมากมาย อาทิเช่น การบุกเบิกที่ทำกิน นำพื้นที่หนองน้ำสาธารณะไปจัดสรรเป็นที่ทำกินให้กับประชาชน, การปลูกพืชเชิงเดี่ยวและขุดอ่างเก็บกักน้ำปิดกั้นลำห้วยสาธารณะที่เคยเป็นแหล่งน้ำต้นทุนของพื้นที่ชุ่มน้ำเวียงหนองหล่ม, การใช้ประโยชน์จากทรัพยากรต่าง ๆ อย่างไม่เหมาะสม โดยเฉพาะการใช้ไฟฟ้าช๊อตปลา การเผาป่าอั้นเพื่อหาของป่า การขุดต้นเอื้องพร้าวซึ่งเป็นกล้วยไม้ป่าประจำถิ่นออกไปจำหน่ายจนเกือบสูญพันธุ์, การขาดแคลนน้ำต้นทุนในฤดูแล้ง ทำให้เกิดภัยแล้งอย่างรุนแรงจนดินแตกระแหง นำไปสู่การทำลายป่าอั้นและปึ๋งซึ่งเป็นโครงสร้างพื้นฐานสำคัญที่ทำให้เกิดความหลากหลายทางชีวภาพในพื้นที่ชุ่มน้ำเวียงหนองหล่ม ส่งผลให้คุณภาพน้ำในพื้นที่ชุ่มน้ำเวียงหนองหล่มในช่วงฤดูแล้ง จัดอยู่ในเกณฑ์ต่ำเป็นอุปสรรคต่อการเจริญเติบโตของสัตว์น้ำ นอกจากนี้ความแห้งแล้งนั้นยังทำให้ต้นไมยราบยักษ์แพร่ขยายพันธุ์อย่างรวดเร็วครอบคลุมพื้นที่เป็นบริเวณกว้างและทำให้พื้นที่ทุ่งหญ้าอาหารควายลดลงอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้จำนวนผู้ที่ประกอบอาชีพเลี้ยงควายมีจำนวนลดน้อยลง ทั้งนี้สาเหตุเป็นเพราะพื้นที่ชุ่มน้ำเวียงหนองหล่มเป็นพื้นที่ใหญ่ที่อยู่ในการดูและของ 3 ตำบล ทำให้การจัดการพัฒนาที่แตกต่างกันออกไป และด้วยการพัฒนาที่ไม่เหมาะสมกับรูปแบบพื้นที่ จึงทำให้เกิดผลเสียและผลกระทบเป็นอย่างมาก
จากปัญหาที่กล่าวไป รวมทั้งการเดินทางไปศึกษา ณ สถานที่จริง ทำให้เห็นถึงความแตกต่างและผลกระทบจากการพัฒนาที่ต่างกันอย่างมาก ขณะที่เขตห้ามล่าสัตว์ป่าหนองบงคายที่มีการพัฒนา และการแบ่งสัดสวนพื้นที่อย่างเหมาะสม แต่พื้นที่ชุ่มน้ำเวียงหนองหล่ม หลังจากการพัฒนานั้น ก่อให้เกิดปัญหาและสร้างผลกระทบต่อประชาชนในพื้นที่โดยตรง จากการศึกษา ณ สถานที่ การลงพื้นที่สำรวจ และพูดคุย ทำให้ทราบถึงปัญหาและการเปลี่ยนแปลงของสภาพพื้นที่ ในอดีตพื้นที่ชุ่มน้ำเวียงหนองหล่มเป็นที่หล่อเลี้ยงชุมชนและทำให้ผู้คนต่างเข้ามาใช้สอยจากความอุดมสมบูรณ์นี้อย่ามากมายทั้งภาครัฐ เอกชนแต่หลังจากการพัฒนาโดยการขุดคลอง และการออกโฉนดที่ดิน กลับกลายเป็นปัญหาหลักของที่นี่ เพราะส่งผลกระทบโดยตรงต่อประชาชนในพื้นที่ การขุดคลอง ทำให้เกิดปัญหาแห้งแล้งเนื่องจากการขุดคลองทำให้ปริมาณน้ำในพื้นที่ชุ่มน้ำลดลงเนื่องจากต้องไหลลงมาตามคลองที่ขุดทำให้จำนวนพันธุ์สัตว์น้ำลดน้อยลงเช่นกัน ส่งผลให้ประชาชนที่ประกอบอาชีพเลี้ยงควายลดลงเนื่องจาก พื้นที่ชุ่มน้ำเวียงหนองหล่ม เป็นพื้นที่หากินตามธรรมชาติของควายทำให้ประชาชนหันมาประกอบอาชีพปลูกพืชเชิงเดี่ยวแทน นอกจากนี้ปัญญาการออกโฉนดที่ดินจากองค์การบริหารส่วนตำบล ทำให้ผู้คนที่ได้โฉนดไปสามารถน้ำพื้นที่ไปประกอบอาชีพได้ตามความต้องการ ทำให้เกิดการเรียกร้องต่างๆมากมาย มีทั้งกลุ่มที่เรียกร้องให้ออกโฉนดที่ดินเพิ่มเติมเพื่อที่จะสามารถประกอบอาชีพได้อย่างเต็มกำลัง และอีกกลุ่มที่ต้องการรักษาพื้นที่สาธารณะเพื่อผลประโยชน์ของส่วนรวม ประชาชนหลายกลุ่มที่ได้โฉนดที่ได้นำที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของตนแล้วมาประกอบอาชีพเกษตรกรรมโดยการปลูกพื้นเชิงเดี่ยว เช่น การปลูก สับปะรด,ยางพาราและข้าว เป็นต้น โดยการปลูกพืชเชิงเดี่ยวนั้นต้องใช้น้ำเป็นจำนวนมากในการปลูกพืช ซึ่งทำให้ระดับน้ำในพื้นที่ชุ่มน้ำนั้นลดลงเป็นจำนวนมาก นอกจากนี้การปลูกพืชเชิงเดี่ยวนั้นยังมีการใช้สารเคมีอีกด้วย ซึ่งการปลูกพืชเชิงเดี่ยวบนเนินเขาหรือภูเขาเมื่อน้ำฝนที่ไหลลงมาจากหน้าเขาชะล้างและนำพาดินที่มีสารเคมีจากหน้าดินไหลลงมาทับถมหน้าดินของพื้นที่ชุ่มน้ำข้างล่างทำให้สารทำลายระบบนิเวศบางส่วนของพื้นที่ชุ่มน้ำอีกด้วย เนื่องจากการปลูกพืชเชิงเดี่ยวนั้นขาดความหลากหลายของพันธุ์พืชที่ช่วยในการยึดเกาะของหน้าดินและยังช่วยในการทำใ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Another area is the ground water to dampen County Nong bong spit or do not hunt wild Nong bong evolve itself into a small pond, which is surrounded by hills. This type is supported by the natural water basin. Official water overflow dam construction to catchment, there are plenty of swamps. There is a small lake called "Lake County", and was published from a given band, agriculture and cooperatives krakon. a ban on hunting wild animals. When April 4 2528 and has been registered as a wetland of international importance of the Convention on. Meeting or Convention Hotel Saar area ranked 1101 when approx. July 5 2544, which prohibits hunting wild district 2711 Rai Nong bong spit in public areas outside the swamp forest, streams and forests upstream national ranking status as international wetlands is one of the most important northern wetlands and "swamp County".In the past, the two areas are areas with an abundance of natural resources and ecology of plants and animals as well as there are many, but in the current. After starting with the development of certain areas in the area to develop as a result of the development of the area, but some back damage. Surface treatment water bong have developed a rough swamp by overflow water to the dam catchment, there are plenty of swamps. Called "Lake County" with the integrity of the ecosystems and species of aquatic animal. Cause a lot of water, hunting As a result, there are a number of fish loss? After receiving the announcement from the band fall given krakon. a ban on hunting wild animals and have been registered as wetlands. Hotel Saar by the Convention was to delimit prohibited hunting and fishing that can be a career. To prevent the extinction of species of fish and aquatic life. As well as preserve the natural ecosystems. For this reason, the County Nong bong ban on hunting wild animals evolve, or "Lake County", became places of attractions. Nature of Chiang Rai province, while the wetland mud which is the wiang Nong wetlands that are past the people in the area of raising water buffalo, but when developing the area back, causing a lot of problems such as. She is made to eat. Leading public swamps to allocate space as a place to eat, people, plants, pedestal basin, catchment, digging and blocking a public water source is Lam, the cost of the wetland mud, wiang Nong to take advantage of the resources properly, especially to apply.Electric shock the fish. Burning of the forest to find out all you can ... The excavation of the early Wild Orchid wasueng Orchid Travel Scythe is a local issue to sell almost extinction, the cost of water scarcity in the dry season causes serious drought, until the ground broken here and there. Most importantly, leads to the deforestation and the critical infrastructure which is pueng causing biodiversity in wetlands wiang Nong LOM. As a result, water quality in wetlands in the dry season, mud, wiang Nong. On the basis of low barriers to the growth of aquaculture. Additionally, the arid, a giant species of Mimosa pudica l. trees spread quickly covering a wide area, and food, pasture Buffalo dropped continuously. As a result, the number of people who raise Buffalo, there are a number of less. For this reason, it is a wetlands area at wiang Nong LOM in the view, and 3 Tambon makes managing different development and inappropriate development to the area, thus causing the effects and impact.From the above issues, as well as a trip to study at the place that actually make a difference and impact of the different development very much. While the County Nong bong ban on hunting wild animals to evolve with the development of the share split and the garden area properly but the wetlands from development, wiang Nong mud that cause problems and create an impact on the people in the area directly from a site survey and speak.Talk about the problem and make changes to the environment. In the past, the wetland mud is nourished wiang Nong communities and make people living overseas to come from this abundance of Government. In private, but after the development by digging and land areas are the main problems of the land back here because of the direct impact the people in the area. The excavation of the Canal Cause a problem due to a dry Canal makes the water in wetlands must be reduced due to the excavation of the Canal flow to make the number of aquatic species decreased as well. As a result, people who raise Buffalo reduced occupation because wetlands are areas for wiang Nong mud, naturally, turned to Buffalo's career single-oriented rather than planting. In addition, the intelligence, the issuance of title deed of land from a sub-district administrative organization. Do people who have land to water areas to occupations. Cause a lot of claims There is a whole group that urged more land title deed is issued in order to be able to have full capacity and occupation other public areas that want to maintain the benefits of the global. Many people who have land that has brought their proprietary lands, a career in agriculture by planting a single complex, such as plant floor. Pineapples, timber and rice by cropping a single complex is in the plant, which makes the water levels in the wetlands reduced a lot. In addition, the plant also has a complex single-use chemicals. That single plant complex on a hill or a mountain when rain water flowing down from the soil and transport of chemicals from soil to flow down a deposit in front of wetlands below the soil, making the substance destroyed part of the wetland ecosystem. Due to the lack of a single strategic planting a variety of plants that help in the adhesion of dirt and also helps to make the.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Another area is a wetland or marsh Bong County Hunting Nong Bong, who was originally a small pond, which is surrounded by low hills surrounding a pool of rainwater naturally. The government is building a dam spillway. Catchment The pond has plenty more. There is a lake Small called "Chiang Saen Lake" and has been declared. The action arm of Agriculture designated the area is hunting area on April 4, 2528 and was registered as a wetland. A major international convention. Wetlands, or Ramsar Convention of 1101 on July 5, 2544, with an area of about 2711 hectares area Hunting Nong Bong. In a swamp area. Outside the national forest and watershed. Marital status was classified as a wetland of international importance of the region. And in wetlands "Chiang Saen Basin"
in the past Both areas are areas with an abundance of natural resources and ecosystems as well. Both animal and plant species There are many But today After development began in the area. Some good results in the areas of development. But some development areas to increase the damage wetlands Nong Bong has developed. The construction of the dam spillway Catchment The pond has a greater volume called "Chiang Saen Lake" with the integrity of ecosystems and species. Hunting caused a lot of water. This results in a loss of fish to me. Later, it was announced by the Agriculture and Agrarian be assigned to this area is a hunting area and has been registered as a wetland. According to the Ramsar Convention It has set limits hunting and fishing area where people can work clearly. To prevent the extinction of species of fish and aquatic animals. It is maintaining the natural ecosystem as well. For this reason, making the area Hunting Nong Bong Khai or "Chiang Saen Lake" turned into a tourist attraction. Natural that the name of the destination. While wetlands Wiang Nong Lom. The wetlands are widespread. In the past, people in most occupations buffalo. But when the development area to cause many problems, such as reclamation of arable. Remove the swamps public allocation is done eating to the public, the monoculture and digging water reservoirs blocking Creek Park used to be a water source, the cost of wetland Wiang Nong Lom, taking advantage of the various resources. inappropriately In particular, the use of electric shock fish. The burned forest to forest. Chang Ung started digging, a wild orchid native to distribute nearly extinct, the cost of water in the dry season. The severe drought that parched soil. Leading to the destruction of the forest and disdainful infrastructure which is major cause of biodiversity in wetlands Wiang Nong Lom. The water quality in wetlands Wiang Nong Lom during the dry season. In conclusion, a low barrier to the growth of aquaculture. In addition, the drought is also causing the giant sensitive plant species spread rapidly, covering a wide area and make the area a cattle pasture continued to decline. The number of employed amounted to dwindling buffalo. The reason is because wetlands Wiang Nong Lom is a large area in the district and make the development of three different out. And with the development that does not fit the pattern area. The effect and impact a lot
of the problems mentioned above. Including a trip to study at the place actually make a difference and impact of development differ greatly. While the county Hunting Nong Bong is developing. And the median ratio appropriately area. But wetlands Wiang Nong Lom. After developing the Cause problems and create directly affect citizens in the area of education at the place of the survey area and talk about the problem and make changes to the landscape. In the past, wetlands Wiang Nong Lom is to nourish the community and make people come out of an abundance of living is not much government. But after a private development by the canal. And the issuance of title deeds Became the main issue here. The direct impact on the public in the canal causes droughts due to the amount of water canals in the wetlands reduced due to flow down the canal causes of species decline as well. As a result of the occupation buffalo fell due. Wiang Nong Lom wetlands Buffalo is a tricky area of natural causes people to careers monoculture instead. The wisdom of the title deeds of the Tambon Administration Organization. People who can not act to put the land to work on demand. Causing many claims. Both groups claim to the title deeds in order to be able to work at full capacity. And other groups that want to preserve public space for the benefit of the public. Many of the groups have title to the land where their proprietary Then farmers by planting a monoculture, such as pineapple, rubber and rice, etc., by a monoculture, it requires a lot of water to grow crops. This causes the water level in the wetland is reduced a lot. In addition, the monoculture is also used with other chemicals. The monoculture on mountain slopes or on the water that flows down from him and lead leaching the soil with chemicals from the soil surface sediment flow into the wetland ecosystem break down substances. Some of the wetlands as well. Because monoculture is a lack of diversity of plant species in the grip of the soil and also helps in making the purchase.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Another area is basically saturated Nong Bong Kai or hunting area where water is Nong Nong Bong Kai small which was surrounded by hills. The short surrounding the basin supports natural rainfall The government has constructed a dam water overflow.The swamps were increasing. There is a small lake called "lake of Chiang Saen" and have been announced. From กระกร band assigned to this area agriculture a non-hunting on 4 April 2528.The international significance of the Convention on Abundant water area or Ramsar Convention that rank 1101 on July 5 2544 which has an area of about, 2711 farm, field hunting Nong Bong Kai. In the swamps public areas. Outside the designated national forest and forest upstream. The wetlands international status is the northern region."Chiang Saen basin"
.In the past, both area is an area with an abundance of natural resources and ecosystem science. Both plants and animals. There are so many, but at present. After begin to develop in the area.However, some areas the development of damage more back ground soaked water, Nong Bong Kai is developing by the construction of overflow dam to store water. The swamps were increasing, called "Lake County."Cause a lot of water, hunting Resulting in the loss of the fish in.The Ramsar Convention. It has set the hunting area and area where people can fishery clearly. To prevent the extinction of fish and aquatic animals It is the treatment of a natural ecosystem.Or "lake county" became a place of tourist attractions. The name of commercial nature. While the wetland wiang Nong LOM. Which is a wetland with wide.But when the development of the area to create various problems, such as a pioneer who do eat. The area of the public lands allocated to the public,Monoculture and dig reservoir store water blocking Creek public ever resources of wetland, wiang Nong LOM costThe utilization of various resources. As inappropriate, especially using electric shock fish. Forest burning need to find of the forest. The dig tree which is the orchid Dendrobium prao resident out selling almost extinct,Capital shortage of water in the dry season. Cause serious drought parched the soil. Lead to deforestation, and all the time, which is the important infrastructure restraint cause biological diversity in wetlands wiang Nong LOM.The low hinders the growth of aquatic animals.Result the career raised buffalo is few, However, the cause is wiang Nong mire wetland area is big in the care of 3 district. Management development varies.The effect and the effect is much
.The said, including travel to study at the real place. See the differences and the effects of different development greatly. While hunting area Nong Bong Kai with development.But the wetland wiang Nong LOM. After developing it. Cause problems and create an impact to the people in the area directly from the study at the place down area survey and talk.In the past, wiang Nong LOM is nurtured a wetland community and make people living in abundance this deeply from the government Private, but after the development by digging canals and of land.Because directly affect the people in the area, digging canals, causing problems due to dry canal water in wetland reduced due to flow down the canal made number of aquatic animals decreased as well.Wiang Nong mire wetland. Is a tricky nature of buffalo, causing people to their crop monoculture instead. The wisdom of the land from the organizationMake various claims. Both groups claim to deed more to can work can be filled. And another group who want to maintain the public space for the benefit of the public.Such as planting, pineapple,Rubber and rice, etc., by monoculture that requires a lot of water in the plant. The water level in the wetland decreased a lot. Also, monoculture is also the use of chemicals.The monoculture on a hill or mountain, when rainwater flowing down from his face washed away and นำพาดิน with chemicals from soil pouring piles of wetland soil below the fluid destroyed ecosystems, some of the wetlands.As well.Due to monoculture that lack of variety of plants in the adhesion of forward soil and also help to do