การบินไทยรับรางวัลสายการบินยอดเยี่ย

การบินไทยรับรางวัลสายการบินยอดเยี่ยมอันดับที่ 1 จากสกายแทรกซ์ 2 รางวัล
สายการบินไทย โดย บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) รับมอบรางวัลสายการบินยอดเยี่ยมของโลกจากสกายแทรกซ์ ประจำปี 2016 โดยการบินไทยได้รับ 2 รางวัล ได้แก่ รางวัลอันดับที่ 1 ประเภทสายการบินที่มีการปรับปรุงคุณภาพการบริการดีขึ้นมากที่สุด (World’s Most Improved Airline) และอันดับที่ 1 ประเภทสายการบินที่ให้บริการสปาเลานจ์ยอดเยี่ยม (World’s Best Airline Lounge Spa)
นอกจากนี้ยังได้รับการจัดอันดับเป็น 1 ใน 3 สายการบินที่ให้บริการยอดเยี่ยม ได้แก่ สายการบินที่ให้บริการอาหารสำหรับชั้นประหยัดยอดเยี่ยม (Best Economy Class Onboard Catering) สายการบินที่มีพนักงานให้บริการยอดเยี่ยมของเอเชีย (Best Airline Staff Service in Asia) และสายการบินที่ให้บริการภาคพื้นที่สนามบินยอดเยี่ยม (World's Best Airport Services)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand aviation airline award 1st prize from the sky 2 yathaenka.Airlines in Thailand by Thai Thailand public company limited (Thai) Received the award for the world's airline from the sky by flying yathaenka 2016, Thailand has received 2 awards include first place award, category with a better quality of service improvement (World's Most Improved Airline) and the # 1 category, airlines, spa services, superb lounge (the World's Best Airline Lounge Spa). นอกจากนี้ยังได้รับการจัดอันดับเป็น 1 ใน 3 สายการบินที่ให้บริการยอดเยี่ยม ได้แก่ สายการบินที่ให้บริการอาหารสำหรับชั้นประหยัดยอดเยี่ยม (Best Economy Class Onboard Catering) สายการบินที่มีพนักงานให้บริการยอดเยี่ยมของเอเชีย (Best Airline Staff Service in Asia) และสายการบินที่ให้บริการภาคพื้นที่สนามบินยอดเยี่ยม (World's Best Airport Services)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

International award-winning airline wonderful ranked first by Skytrax for two awards,
Thai Airways Company Limited (Thailand) awarded airline Wonderful World by Skytrax for the year 2016 by THAI was second. awards include 1st of airlines has improved the quality of services improved the most (World's most improved airline) and ranked as one of airline service spa lounge excellent (World's best airline lounge. Spa)
also has been ranked as one of the three airlines serving excellent, including airlines serving for economy class elite (best economy class Onboard Catering) airlines are staffed. best of Asia (best airline Staff Service in Asia) and the airlines that serve the airport area wonderful (World's best airport Services).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai Airways International Awards Best Airline rating from Skytrax 1 2 awards.Thai Airways by Thai Airways International Public Company Limited award best airline of โลกจา กสก Trax line for 2016 by Thai Airways has been 2 awards. Such as awards rank 1 type airlines with improving service quality the most improved (World "s Most Improved Airline) and No. 1 type airline lounge spa services are excellent. (World "s Best Airline Lounge Spa).It also ranked as the 1 in 3 airlines providing excellent service, including the airline that serves for economy great. (Best Economy Class Onboard Catering) airline with service staff excellent of Asia (Best Airline Staff Service in Asia). And airlines to the airport ground service award (World "s Best Airport Services).