ผู้ใช้ Facebook ทั่วโลกจะไม่สามารถส

ผู้ใช้ Facebook ทั่วโลกจะไม่สามารถส่งข้อความจากแอปพลิเคชันหลักของ Facebook บนอุปกรณ์พกพาได้อีกต่อไป แต่จะต้องส่งข้อความจากแอปพลิเคชัน “เฟซบุ๊ก แมสเสนเจอร์ (Facebook Messenger)” แทน โดยผู้ใช้ต้องดาวน์โหลดมาติดตั้งแยกต่างหากในสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต
       
       รายงานความเปลี่ยนแปลงของบริการ Facebook นี้ได้รับการยืนยันแล้วเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ตามเวลาในสหรัฐฯ โดย Facebook ระบุว่า จะลบความสามารถในการรับส่งข้อความจากแอปพลิเคชัน Facebook สำหรับอุปกรณ์พกพาในช่วง 2-3 วันนี้ เบื้องต้นจะขอให้ผู้ใช้ส่งข้อความผ่านแอปพลิเคชันที่ออกแบบมาเพื่อการรับส่งข้อความโดยเฉพาะอย่าง Messenger แทน
       
       การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นหลังจาก Facebook เริ่มส่งสัญญาณต่อสาธารณชนครั้งแรกในเดือนเมษายนที่ผ่านมา โดย Facebook ระบุว่า การเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลกับแอปพลิเคชัน Facebook สำหรับอุปกรณ์ระบบปฏิบัติการไอโอเอส (iOS) และแอนดรอยด์ (Android) เท่านั้น ซึ่งผู้ใช้ Facebook บนคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปจะสามารถรับและส่งข้อความได้ตามปกติ
       
       ทั้งหมดนี้ โฆษก Facebook ยอมรับว่าในช่วง 2-3 วันนับจากนี้ Facebook จะเริ่มแจ้งให้ผู้ใช้ที่ต้องการรับส่งข้อความผ่านระบบ Facebook ลงมือติดตั้งแอปพลิเคชัน Messenger พร้อมอธิบายว่าเป้าหมายของ Facebook ในการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้คือ การนำแอปพลิเคชัน Messenger มายกระดับบริการรับส่งข้อความของ Facebook ขณะเดียวกันก็ต้องการเสริมให้ Messenger เป็นบริการที่ดีที่สุดด้านการรับส่งข้อความ ซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้จะช่วยลดความสับสนเรื่อง 2 บริการบนอุปกรณ์พกพาของ Facebook มีความคล้ายคลึงกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Facebook users worldwide will be able to send messages from Facebook's core applications on portable devices is no longer valid, but will need to send a message from the application "Mayor Jerry's Facebook (Facebook Messenger)" instead.        
       Report a change of this service Facebook was confirmed Monday by the u.s. in the past by Facebook about whether to remove the ability to receive messages from Facebook applications for portable devices in the range of 2-3 today. Messenger instead of
       
       This change occurred after Facebook began to send signals to the public for the first time in April by Facebook States that this change will affect all the Facebook apps for the device, the operating system, IOS (iOS) (Android) Facebook users only on a desktop computer will be able to send and receive messages as usual
.       
       All this Facebook spokesman acknowledged during 2-3 days from now on, Facebook will let users who want to receive text messaging via Facebook to install Messenger application with Facebook's goal to explain that in order to change the time. Maikra Messenger messaging service level of Facebook at the same time, they want to be the best Messenger service messaging aspects that this change will reduce confusion about our portable device 2 on Facebook.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Users all over the world will be able to send a message from Facebook main applications of Facebook on portable devices anymore. But will need to send a message from applications. "Facebook mass Sen furniture (Facebook Messenger.)" instead.Boeing Boeing (SOBs)
.Oh oh oh report changes of service Facebook this has been confirmed on Monday, according to the United States, by Facebook Given that will remove the ability to send and receive messages from the application Facebook for portable devices in the 2-3 today.Messenger instead
.Boeing Boeing (SOBs)
.Hi hi. This change occurred after Facebook start signal to the public for the first time in April past the Facebook stated that This change will affect the application Facebook for equipment operating system IOS (iOS).(Android) only, which the user Facebook on desktop computers will be able to receive and send normally
.Boeing Boeing (SOBs)
.Oh oh oh all Facebook spokesman admitted that during the 2-3 days from now Facebook starts prompts the user to message through the system. Facebook installing applications Messenger and explain that the goal of the Facebook in this change.Messenger to raise the service message of Facebook while also want to supplement Messenger is best service the receive message. Which this change will reduce the confusion about the 2 service on the device of Facebook.