A1:วันนั้นผมได้มาที่ประเทศไทยเป็นคร

A1:วันนั้นผมได้มาที่ประเทศไทยเป็นครั้งแรกเพื่อสะสางงานระหว่าง 2 ประเทศไม่ให้เกิดสงคราม!!!
A1:แต่!! ผมมาที่นี่โดยที่ไม่รุ้อาหารการกินของที่นี่เลย ผมจึงคิดว่าอาหารของที่นี่คงเหมือนที่ประเทศของผม
A1:เมื่อผมคิดอย่างนั้นผมจึงเดินเข้าไปที่ตลาดรังสิต เพราะใกล้ที่พักของผม
A1:เมื่อผมเดินเข้าไปเพื่อหาไรกิน ผมจึงเจอกับ อาหารที่มีเส้น!! ใส่ชาม!! มีน้ำซุป!! มีลูกชิ้น!!
มีเนื้อสัตว์!! มีผัก!! และที่เด่นชัดกว่านั้นคือ มันอยู่บนเรือ!!!!!!!!!
A1:ผมจึงคิดที่จะลงไปกินสิ่งๆนั้น แต่ว่าผมไม่รุ้ว่ามันต้องกินยังไง ผมจึงเห็นผู้ชายคนหนึ่งซึ่ง อย่างกับดาราเกาหลี อยู่ที่หางตาของผม
A1:ผมจึงเดินเข้าไปทักเขาว่าสิ่งๆนี้มันกินยังไง
A2 คุณเป็นชาวต่างชาติสินะ งั้นผมจะอธิบายง่ายๆละกัน
A2:คุณรู้จักก๋วยเตี๋ยวไหม?
A1:ไม่ครับ
A2:มันคืออาหารประเภทหนึ่งที่คนไทยนิยมกินกันมากถึงขั้น ติดอันดับ TOP 10 อาหารที่นิยมที่สุดในไทยเลยทีเดียว!!!
A1:มันเป็นยังไงหรอครับ?
A2:มันมีส่วนประกอบที่สำคัญ คือ 1.เส้น คุณสามารถเลือกได้ว่าจะกินก๋วยเตี๋ยวเส้นอะไร ซึ่งมีเส้นอยู่หลายชนิด คือ เส้นหมี่ เส้นหมี่เหลือง เส้นหมี่ทุบ เส้นหมี่หยก เส้นเล็ก เส้นใหญ่ และ เส้นมาม่า
A2:หรือถ้าคุณคิดจะแหวกแนวใหม่ๆ คุณสามารถเลือกเส้นทองแดง สายไฟ ใยแมงมุม มาทำเป็นก๋วยเตี๋ยวสูตรใหม
A2:หากคุณกล้า!!! ที่จะกินมัน.
A1:แล้วน้ำในชามล่ะครับ
A2:อ๋อนั่นหรอ มันคือน้ำซุป -.-
A1:. . ...........
A1:แล้วลูกชิ้นล่ะครับ?
A2:อ้อ ก็จะมีลูกชิ้น หมู ไก่ ปลา และคุณสามารถนำ เนื้อ Godzilla มาเป็นลูกชิ้นก็ได้ หรือ ไม่ก็เนื้อ Water monitor ก็ได้
A2:ถ้าคุณกล้า พอ
A1:-.-
A1:แล้วกินบนเรือแบบนั้นมันจะไม่จมหรอครับ?
A2:ถ้ามันจมคุณคงไม่เห็นแล้วล่ะ
A1:แต่เรือมันเล็กมากนะครับ
A2:นั่นไม่ใช่ปัญหาครับเพราะสัมภาระบนเรือไม่มีอะไรหนักมากมาย หรือถ้าคุณกลัวจะจมจริงๆ
A2:คุณก็ซื้อแล้วก็ไปกินบน Titanic หรือไม่ก็ Shogun battleship สิครับรับรองไม่จมแน่นอน
A1:โอ้ ขอบคุณสำหรับข้อมูลอันมีค่าในการดำเนินชีวิตของผมมากครับ คุณนี่ช่างเป็นคนที่ใจดีจริงๆ
A2:อ่อครับ ความจริงแล้วผมทำงานเป็น ไกด์ ครับ ซึ่งคุณต้องเสียค่าจ้างให้ผมด้วยนะครับ haha
A1:อ่าวเฮ้ย!!!
A1:หลังจากวันนั้นผมก็ได้เข้าใจก๋วยเตี๋ยวเรือมากยิ่งขึ้น!!!(เสียงหล่อๆหน่อยนะ)
A1:และผมก็ได้คิดสูตรก๋วยเตี๋ยวใหม่ขึ้นมานั่นคือ!!
A1:ก๋วยเตี๋ยวสายไฟลูกชิ้นwator monitor ที่มีรสชาตที่อร่อยเป็นที่สุด...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A1: the day I got in Thailand for the first time to work between the two countries not to clean out war!!!A1: but!! I came here without food will eat here! I think the food here is probably like my country.A1: when I think so I walked to the market because all my Rangsit.A1: when I went to find out how to eat the foods that I have!! Put the Bowl!! Soup!! Have a ball!!There are vegetable and meat!!!! is obvious, it is on a boat!!!!!!!!!A1: I think that they will sing to eat it, but if I don't it will have to eat what I saw one guy that Dara is Korea with my lashes.A1: I went to greet him, sing it, eat it.A2 you are a foreigner in that case I will describe a simple individual sina.A2: you know the noodles?A1: Yes, noA2: it is one of the most popular people in Thailand to stage. Top 10 most popular TOP foods in Thailand.!!!A1: it is the ro?A2: it is an important component: 1. the line, you can choose whether to eat the noodle, there are several kinds of the rice noodles. A line of yellow lines, pound lines, rice noodles rice noodles rice noodles and small diameter line jade Mama.A2: If you are new, you can select the routes waeknaeo, copper wires, fiber spider into noodles recipe ...A2: If you dare to eat it!!!.A1: Yes, the water in the Bowl?A2: Oh, there it is, the soup-ro-A1:. . ...........A1: Yes, meatballs vegetarian?A2: o it is pork, beef, chicken, fish, and you can bring Godzilla as meatballs, beef, Water monitor or not.A2: If you're brave enough.A1:-.-A1: and then eat on the boat that it will not ro?A2: If you don't see it, perhaps?A1: but it's very small boats.A2: Yes, because there is not a problem the baggage on board, nothing heavy, or if you are afraid to really drowning.A2: you can buy and eat on the Titanic or the sinking of the battleship Sir Reuben Shogun not certainly.A1:โอ้ ขอบคุณสำหรับข้อมูลอันมีค่าในการดำเนินชีวิตของผมมากครับ คุณนี่ช่างเป็นคนที่ใจดีจริงๆA2:อ่อครับ ความจริงแล้วผมทำงานเป็น ไกด์ ครับ ซึ่งคุณต้องเสียค่าจ้างให้ผมด้วยนะครับ hahaA1:อ่าวเฮ้ย!!!A1:หลังจากวันนั้นผมก็ได้เข้าใจก๋วยเตี๋ยวเรือมากยิ่งขึ้น!!!(เสียงหล่อๆหน่อยนะ)A1:และผมก็ได้คิดสูตรก๋วยเตี๋ยวใหม่ขึ้นมานั่นคือ!!A1:ก๋วยเตี๋ยวสายไฟลูกชิ้นwator monitor ที่มีรสชาตที่อร่อยเป็นที่สุด...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A1: that day, I had come to Thailand was the first to settle between 2 country not war!!!
A1:แต่!!! I'm here without you eating here. Therefore, I think the food here is like my country
A1:When I think that I went to the market Rangsit. Because it is close to my accommodation
A1: when I walked in to eat something, so I see food bowl with lines!!!! have soup!! have a piece!!
have meat!!! There are vegetables!!And apparently than that. It is on the boat!!!!!!!!!
A1: I decided to go down to eat things. But I don't know what it is to eat it. I can see a man, which, like a Korean star in my eyes A1:
I went to greet him, this is how
A2 you as a foreigner. Then I will explain a simple one
A2: you know the noodles?

A2: A1: No.