รองปลัด กทม. เผยพบผู้ติดเชื้อไวรัสซ

รองปลัด กทม. เผยพบผู้ติดเชื้อไวรัสซิกา ใน กทม. แล้วกว่า 20 ราย แต่ไม่มีผู้เสียชีวิต ขณะนี้อยู่ระหว่างเฝ้าระวังเป็นเวลา 30 วัน ยืนยันควบคุมได้

จากกระแสข่าวเรื่องการระบาดของไวรัสซิกาในประเทศไทย และในพื้นที่กรุงเทพมหานครนั้น ล่าสุด (10 กันยายน 2559) นางวันทนีย์ วัฒนะ รองปลัดกรุงเทพมหานคร ได้เปิดเผยว่า มีการติดไวรัสซิกาในกรุงเทพฯ จริง โดยคาดว่าติดมาจากชายไทยที่เดินทางมาจากสิงคโปร์ และแพร่เชื้อสู่ภรรยาที่ตั้งครรภ์ ในพื้นที่เขตสาธร กรุงเทพฯ ซึ่งหลังจากเจ้าหน้าที่พบผู้ติดเชื้อก็ได้ตรวจสอบผู้คนใกล้ชิด พบมีผู้ได้รับเชื้อเพิ่มเติมอีก รวมทั้งหมด 21 คน ซึ่งมีกลุ่มเสี่ยงที่จะได้รับอันตราย เป็นหญิงตั้งครรภ์ 2 คน แต่หญิงคนแรกคลอดลูกแล้ว ปลอดภัยทั้งแม่และลูก ไม่มีภาวะอันตราย ส่วนอีก 1 ราย ขณะนี้อายุครรภ์ประมาณ 7 เดือน ยังต้องเฝ้าระวังเป็นพิเศษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Deputy Permanent Secretary for Bangkok to unveil the people infected with the virus in sika, but no more than 20 people died. Is now under surveillance for 30 days, control verification. News from the outbreak of the virus in Thailand and in country areas, sika Bangkok it last (September 10 2559) Mrs. Wanthani Deputy Director General Watna Bangkok has revealed that there is an infection, the sika in Bangkok by Thailand is expected from the man who arrived from Singapore and.Infections in pregnant wife craggy areas Sathorn Bangkok after authorities found infected people, it has to examine those closer ones. Find someone gets infected more including all 9 persons at risk groups are pregnant women, 2 men, but the women who first childbirth, then both mother and child safety. There are no other hazards 1 dementia is now pregnant for about 7 months, you still need a special surveillance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Deputy Permanent Secretary of Bangkok's found a virus in a single check Bangkok, more than 20 cases, but no deaths. Now under surveillance for 30 days to verify the control

of the news about the outbreak of the virus in Calgary. And the latest in Bangkok (10 September 2559) Mrs. Retention Packages Deputy Bangkok. Revealed The city has been infected by the fact that in Bangkok, Thailand came from a man who arrived from Singapore. And spread to his wife pregnant. In Bangkok, Sathorn area after officials found infected people was closer inspection. Friends and infected a total of 21 people, which is more susceptible to damage. A pregnant woman, but the first two were children then. Both mother and child safe There is no danger; the other one is now the seventh month of pregnancy, about the need to guard with special care.