การพัฒนาระบบกฎหมายไทยในสมัยรัตนโกสิ

การพัฒนาระบบกฎหมายไทยในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนกลาง รัชกาลที่ 4 ไทยต้องงปรับปรุงระบบกฎหมายให้เข้าสู่สมัยใหม่ การปรับเปลี่ยนเช่นนี้ไม่ได้เป็นไปเฉพาะประเทศไทย แต่ประเทศต่างในเอเชียก็ล้วนแต่ตกอยู่ในสภาพเดียวกัน และเกิดจากความบกพร่องของกฎหมายไทยที่ใช้อยู่ในขณะนั้น ไม่สามารถใช้ในการติดต่อกับชาวต่างชาติที่เข้ามาติดต่อราชการหรือค้าขายในเวลานั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพราะกฎหมายเดิมที่มีอยู่มีขัดข้องอยู่บางประการไม่สามารถใช้แก้ปัญหาใหม่ที่เกิดขึ้นได้โดยเฉพาะสัญญาทางการค้า กฎหมายพาณิชย์นาวี และในส่วนที่เกี่ยวกับกฎหมายเทคนิค เช่น กฎหมายภาษีมีการการเก็บซ้ำซ้อน เป็นต้น ซึ่งเมื่อนำประเด็นเหล่านี้ไปเปรียบเทียบกับหลักกฎหมายสมัยใหม่จากจะตะวันตกจะพบได้ว่า มีหลักกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเหล่านี้อย่างชัดเจนและเพื่อให้สามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างรวดเร็วและเป็นที่ยอมรับของนานาประเทศ ประเทศไทยต้องยอมรับหลักกฎหมายสมัยใหม่ของตะวันตกเข้ามาเพื่อใช้แก้ปัญหาต่างๆ ในสมัยของพระองค์ท่านได้มีการประกาศใช้กฎหมายมากมาย ร่วม 500 ฉบับ กฎหมายที่ประกาศใช้ในเวลานั้น นอกจากจะเป็นการกำหนดกฎเกณฑ์เพื่อแก้ไชปัญหาเฉพาะเรื่องแล้วประกาศส่วนหนึ่งจะแสดงถึงแนวพระราชดำริที่จะปรับเปลี่ยนความคิดของคนไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The development of the legal system in Thailand in the old Central. King Rama IV Thailand take the system update to modern law. Such modifications are not a specific country Thailand. But countries in Asia last fall for the same condition, and is caused by a defect of the law is being used in Thailand. Cannot be used in contact with foreigners coming into contact Government or trade in that time. Because of the existing laws, there is some frustration is unable to use the new resolution that occur especially in trade contracts. Mercantile law and law-related techniques, such as in the tax laws are redundant storage, etc. that when these issues compared to the modern legal principles from the West can be found that there is a legal principle that is related to these, and to provide a place.You can correct the problem quickly, and is accepted by international. Country Thailand must accept the principle of modern Western law came to be used to solve various problems. In his reign he has published so many laws in conjunction with the law enforcement Edition of 500 at that time. In addition, it will be to solve a problem for China, and then declare a part to represent the horizontal initiative to modify the idea of Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Developing legal system in Thailand Rattanakosin Central Rama 4 Thailand to improve the legal system into the modern. This modification is not only Thailand. But countries in Asia, but it all fall in the same state. And caused by a deficiency of law in Thailand at the moment. Can not be used in contact with foreigners who come into contact in government or trade at that time effectively. The existing law has some objections were not able to solve new problems caused by trade agreements. Maritime law And in respect of legal techniques, such as tax laws are redundant storage, etc., which take these issues when compared to modern jurisprudence from the West will find it. There are laws dealing with these clearly and to be able to resolve issues quickly and be recognized by the international community. Thailand must accept the legal principles of the modern West came to solve the problems. In his days it has adopted numerous laws enacted Law No. 500 at that time. It will set a precedent for solving specific issues, then China will announce a show of works to change people's ideas, Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The development of the Thai legal system in southern middle reign 4 need to improve the legal system to the modern. To modify this is not only in Thailand. But many countries in Asia are fall in the same condition.Cannot be used in contact with foreigners who come into contact with the governor or trading in time effectively.Commercial law and maritime law in respect of techniques, such as tax law has to ซ้ำซ้, etc., which when brought these issues to compare with the modern law of the ตกจ found that.Thailand must accept the principle of modern western come to solve problems. During his reign he has adopted many 500 of joint law law adopted in time.