ในสัปดาห์ที่ผ่านมา มีกิจกรรมงานวิชา

ในสัปดาห์ที่ผ่านมา มีกิจกรรมงานวิชาการที่โรงเรียนของฉัน
ก่อนถึงวันงานเพื่อนๆก็ช่วยกันทำงาน
ทุกคนช่วยกันอย่างขมักเขม้น
ฉันคิดว่าเพื่อนๆทุกคนต้องเหนื่อยมากแน่ๆ
เพราะฉันก็รู้สึกเหนื่อยเหมือนกัน
เมื่อถึงวันงานนักเรียนทุกระดับชั้นก็นำโครงงานของตนเอง
มานำเสนออย่างตั้งใจ
ภายในกิจกรรมในวันนั้นมีการประกวดร้องเพลง
ของนักเรียนชั้นประถมศึกษา
และมีการร้องเพลงของนักเรียนในโรงเรียน
มีการแสดงโชว์จากโรงเรียนที่มาชมงาน
ทุกคนสนุกสนานกับกิจกรรมในวันนั้นมาก
ฉันก็เป็นอีกคนหนึ่งที่มีความสุขมากเหมือนกัน
เมื่องานจบทุกคนก็ช่วยกันเก็บขยะก่อนกลับบ้าน
ในสัปดาห์นั้นไม่มีเรื่องให้วุ่นวายใจมากนัก
นอกจากการจัดกิจกรรมวันวิชาการ
เพราะเมื่อจบวันนั้นเราก็มาเรียนตามปกติอีกหนึ่งวัน
และได้หยุดยาวถึงสี่วัน เพราะคุณครูไปสัมมนาที่จังหวัดเชียงใหม่
เปิดเรียนวันจันทร์ ฉันจึงเอาเวลาที่หยุดไปทำการบ้าน
ที่ยังคงค้างคาอยู่มากจนเสร็จ
ฉันรู้สึกดีใจมากที่ทำการบ้านเสร็จ
และได้ไปเที่ยวพักผ่อนกับครอบครัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the past week have academic activities at my school.Prior to the day job, friends, helping each other work.Everyone helps each other, khamak ghostI think everyone needs friends, though very tiredBecause I felt the same tired.When you reach for students at all levels, bring your own project.Comes presented as intendedWithin the activity for the singing contest.Of elementary students.And the singing of the students in the school.The school has been watching the show.Everyone is enjoying the activity.I went to another one of the guys very happy as well.When the job ended, everyone helped each other garbage before they go home.In this week's chaos, it is not too much.In addition to academic dates eventsBecause at the end of the day, we are studying as usual again one day.And up to four days in length have stopped because the teachers seminar in Chiang Mai.Open Monday, so I took the time to stop to do homework.Still unresolved are complete.I feel very glad that homework is done.And have fun and relax with the family.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the coming weeks Yoga Teachers at my school
before the day of my friends have worked
all that well are busy
, I think everyone is tired of me
because I was so tired that
when the new students. Every class is implementing a project of their own
to offer intently
on events that have a singing contest
of the students
and the singing of the students in
the show from the audience and
everyone enjoyed. Activities that very day
, I was the one who enjoyed much the same
as the end all of them to collect garbage before going home
in a week, no matter the upheavals great
addition to the events of
the end. Then we came to a normal one day
and had long ceased to four days. The teachers go to a seminar in Chiang Mai
starts on Monday. I took the time to stop doing
that remain unresolved until the finish
I was very glad that I did my homework
and go on vacation with the family.