ด้วย กรมศุลกากร กำหนดจัดประชุมหารือ

ด้วย กรมศุลกากร กำหนดจัดประชุมหารือกฎว่าด้วยถิ่นกำเนิดสินค้า เพื่อเตรียมการสำหรับการประชุมคณะกรรมการเจรจาการค้า BIMSTEC ครั้งที่ 20 ในวันจันทร์ที่ 31 สิงหาคม 2558 เวลา 10.00-12.00 น. ณ ห้องประชุมสำนักกฎหมาย ชั้น 10 อาคาร 120 ปี กรมศุลกากร รายละเอียดตามเอกสารแนบ

ในการนี้ สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย ขอเชิญท่านหรือผู้แทนเข้าร่วมประชุม ตามวัน เวลา และสถานที่ดังกล่าว ทั้งนี้ โปรดส่งแบบตอบรับ กลับมายังฝ่ายการค้าและความร่วมมือระหว่างประเทศ ทางโทรสาร 02-0186888 ต่อ 4470 หรือทางอีเมลล์ [e-mail] ภายในวันพฤหัสบดีที่ 27 สิงหาคม 2558 ด้วยจะขอบคุณยิ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With the u.s. Customs Service determined the meeting to discuss the rules on origin of goods, to prepare for the trade negotiations Committee meeting 20 times in the BIMSTEC Monday, 10.00-12.00 am at the August 31, 2015 time meeting legal building floor 10 120 years customs information on enclosure.In this regard the Council Chamber of Commerce of Thailand. Invite them to join in the meeting on the date, time, and place them both, please send the answer back to the party, trade and international cooperation. Fax [phone] Ext. 4470 or email [e-mail] within Thursday, August 27, 2015 will thank you more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Organized a meeting with Customs Rules of Origin. To prepare for the meeting of BIMSTEC Trade Negotiation No. 20 on Monday, August 31, 2558 at 10:00 to 12:00 hrs., At the Legislative Office Building, 10th Floor, 120 years of the Customs Department as detailed in the Appendix to this. Chamber of Commerce I invite you or your representatives to attend the meeting on the date, time and place of such a response, please. Back to the department of trade and international cooperation via fax [phone] or mail to 4470. [e-mail] Thursday August 27, 2558, with more to be thankful.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With the Customs Department, set a meeting to discuss the law of native products. To prepare for the meeting of the board of trade negotiations BIMSTEC times 20 on Monday 31 August 2558 time 10.00-12.00.At the meeting, I 10 law office building 120 years Customs details attached document

.In this regard, the Thai Chamber of Commerce We invite you to attend the meeting or representative. According to the date, time and place of such, however, please submit it accepted. Back to the trade and international cooperation, by fax [phone] per [e-mail] within Thursday 27 August 2558 would be grateful.