ในปีค.ศ.1869 จากพระบรมราชโองการของจ

ในปีค.ศ.1869 จากพระบรมราชโองการของจักรพรรดิเมจิที่โปรดเกล้าให้สร้าง ‘สถานที่ยึดเหนี่ยวจิตใจของผู้คนยุคบุกเบิก’
และสักการะ ‘เทพเจ้าแห่งการบุกเบิกทั้งสาม’ คือจุดเริ่มต้นประวัติศาสตร์ของศาลเจ้าฮอกไกโด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In 1869 by Royal command of Emperor Meiji that please kind enough to create a. ' Heroines around people's pioneering era.And pay homage to the three pioneering ' gods ' is the starting point for the history of Hokkaido Shrine.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the year.. 1869 edict of Emperor Meiji Majesties to create. 'The anchor people's minds, the pioneers'
and worship. 'God of the three pioneers' is the starting point of the historic Clock Tower.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 2001. 1869 from order to create the Indian breads 'the place spirit of the people the pioneers'
and worship. 'God of pioneer three.' The starting point is the history of the shrine Hokkaido.