-สวัสดีและยินดีต้อนรับทุกคน-ฉันชื่อ

-สวัสดีและยินดีต้อนรับทุกคน
-ฉันชื่อนาย สำรวย ทำงานแผนกความปลอดภัยของบริษัท
-บริษัทของเราชื่อ บริษัท พีอีซีไอ-ไทย
-โครงการชื่อ โรงไฟฟ้าหนองแซง
-เจ้าของงานคือ GLUF&Sino-thai company
-คนงานใน site นี้มีทั้ง คนไทย/พม่า/กัมพูชา รวมประมาณ 3000 คน
-บริษัทเราทำงานเกี่ยวกับไฟฟ้าและติดตั้งอุปกรณ์ไฟฟ้า
-เวลาเข้างาน 08.00 น.ถึง 17.00 น.หลัง 17.00 น.คือ OT.
-ทุกเช้าจะต้องเข้ามาร่วมกิจกรรม Too box talk เวลา 07.45 น.บริเวณหน้าออฟฟิตบริษัท
-การเดินเข้าในไซต์งานจะต้องเดินตามถนนทางเดินเท่านั้นห้ามเดินตามแนวรั้วหรือเดินบนเบิม
และจะต้องสวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลให้พร้อม หมวกนิรภัย/แว่นตา เซฟตี้/รองเท้าเซฟตี้หัวเหล็ก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

- Hello and welcome everyone
- My name is Mr. Dandy Safety Company
- Our company PE CIA - Thailand
- project name. Powerhouse Zang
- owner is. gluf & sino-thai company
.- Workers in this site are either the Thailand / Burma / Cambodia, approximately 3000 people
- We are working on electrical installations and electrical equipment
- Time is 8:00 am to 17:00 pm After 17:00 pm is ot.
- every morning to take the time to participate too box talk 7:45 pmFront Office Company: - The walk-in sites will not only have to walk along the sidewalk, walking along the fence or walk on burning the
and are required to wear personal protective equipment available. Helmet / goggles. Safety / Safety toe shoes

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

-Hello and welcome everyone
-my name is Mr. Samruai the company's Security Department works
-our company p.e. name c I-Thai
-project name. Nong saeng
power plant-the owner of the job is the company Sino-thai & GLUF
.-This site contains both workers in the Thai people, Cambodian, Myanmar (Burma)//include approximately 3000 people
-we worked on plumbing and electrical installation
-08.00 a.m. to 17.00 p.m. attendance after 17.00 hrs is OT.
-every morning to join an activity box Too talk time 07.45 am.In front of the company show
-into the site will need to walk along the road corridor is only prohibited to walk along the fence or walk on and will have to wear the boem
personal protective equipment available. Helmet/safety glasses/safety shoes, steel head,

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- Hello and welcome everyone
-my name Mr. tenderness. Security department of the Company
- our company Company Name PC CD-ROM e-Thai
-
Nong plant project name - The owner is GLUF & Sino - Thai company
- people who work in this site, there are people of Thailand/Burma/Myanmar as well as about 3000 people
- our company works on electricity and electrical installation
- time to work 08:00 am to 5:00 pm after 5:00 pm is OT.
- every morning will be required to participate in activities Too box talk at 07.45 AM.The Company Ticket Office.
- A short walk to the site will be required to walk along the road corridor only. Do not walk along the fence or walk on เบิม
and will be required to wear personal protective equipment, safe, with a hat/glasses safety/Safety shoes steel head