ประวัติความเป็นมาของบุญบั้งไฟ ประเพ

ประวัติความเป็นมาของบุญบั้งไฟ
ประเพณีบุญบั้งไฟ เป็นประเพณีหนึ่งของภาคอีสานของไทยรวมไปถึงลาว โดยมีตำนานมาจากนิทานพื้นบ้านของภาคอีสานเรื่องพระยาคันคาก เรื่องผาแดงนางไอ่ ซึ่งในนิทางพื้นบ้านดังกล่าวได้กล่าวถึง การที่ชาวบ้านได้จัดงานบุญบั้งไฟขึ้นเพื่อเป็นการบูชา พระยาแถน หรือเทพวัสสกาลเทพบุตร ซึ่ง ชาวบ้านมีความเชื่อว่า พระยาแถนมีหน้าที่คอยดูแลให้ฝนตกถูกต้องตามฤดูกาล และมีความชื่นชอบไฟเป็นอย่างมาก หากหมู่บ้านใดไม่จัดทำการจัดงานบุญบั้งไฟบูชา ฝนก็จะไม่ตกถูกต้องตามฤดูกาล อาจก่อให้เกิดภัยพิบัติกับหมู่บ้านได้ ช่วงเวลาของประเพณีบุญบั้งไฟคือเดือนหกหรือพฤษภาคมของทุกปี
ความเชื่อของชาวบ้านกับประเพณีบุญบั้งไฟ
ชาวบ้านเชื่อว่ามีโลกมนุษย์ โลกเทวดา และโลกเทวดา มนุษย์อยู่ใต้อิทธิพลของเทวดา การรำผีฟ้าเป็นตัวอย่างที่แสดงออกทางด้านการนับถือเทวดา และเรียกเทวดาว่า “แถน” เมื่อถือว่ามีแถนก็ถือว่า ฝน ฟ้า ลม เป็นอิทธิพลของแถน หากทำให้แถนโปรดปราน มนุษย์ก็จะมีความสุข ดังนั้นจึงมีพิธีบูชาแถน การจุดบั้งไฟก็อาจเป็นอีกวิธีหนึ่งที่แสดงความเคารพหรือส่งสัญญาณความภักดีไปยังแถน ชาวอีสานจำนวนมากเชื่อว่าการจุดบั้งไฟเป็นการขอฝนจากพญาแถน และมีนิทานปรัมปราเช่นนี้อยู่ทั่วไป แต่ความเชื่อนี้ยังไม่พบหลักฐานที่แน่นอน นอกจากนี้ในวรรณกรรมอีสานยังมีความเชื่ออย่างหนึ่งคือ เรื่องพญาคันคาก หรือคางคก พญาคันคากได้รบกับพญาแถนจนชนะแล้วให้พญาแถนบันดาลฝนลงมาตกยังโลกมนุษย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The history of the bun bang fai
Mid-May is traditionally one of the northeastern region of Laos, including Thai, with the legend comes from the folklore of the northeastern region's Prince car prices. Re: new Ai, in which Mrs. PHA daeng to such folk have mentioned. The Prince, the Elves gods material sky lathepbut where villagers believe that the Prince, the elves have a duty of care to keep the seasonal rains and the passion is very light. If a village is not prepared to provide merit fireballs worship. May cause a disaster to the village. The duration of six months, mid-May is or may of each year.
The faith of the locals with a mid-May
Villagers are believed to have the human world. The world of angels and Earth angels. Human beings are under the influence of Angel. The ramphi is an example that shows respect for God and the angels as "free" when treated with the Elves were considered wind rain. If you make free Bounty. Human beings are happy, so are the Elves worship ceremony. The fireballs might point to as another way to show respect or loyalty to the transmitting free. Many people believe the fireballs point rain from the sky serpent. However, this belief has not found evidence of course. In addition, there are also traditional literary beliefs is one of his country 's, or Toad. His country's battle with the serpent kadai Elves until it is won, the rain falling down on his inspiration for the Elves to the human world
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

History of the Rocket.
tradition Rocket Is traditionally one of the Northeast of Thailand, including Laos. The legend of the ruler of the eastern folklore Kark. About alan red cliff In such a way folk have mentioned. The villagers organized a Bun Bang Fai to worship Lord Surya materials elves or Escale divinity which locals believe that. Lord elves are responsible for looking after the rains in their seasons. And have a passion for power is enormous. If the village does not have a rocket merit worship. Rain will not fall in their seasons. Could cause disaster to the village. Rocket is traditionally a period of six months or May of each year.
beliefs of people Bun with fireballs.
natives believe that the human world and the supernatural world, angels, human being under the influence of angels. The sky is a perfect example Rmผi expression of respect for the Angels. And the angels as "elves" on the elves, it is considered the influence of meteorological wind elves. If making elves favor Man be happy Thus, there are elves ritual The Rocket Festival, it could be another way to show respect or to signal loyalty to the elves. Many people today believe that the fireballs as rainfall from Phaya Tan. And myths such as this are common. However, this belief has not found evidence of it. Also in East Literature also have a strong belief that one. The serpent or toad Phaya Kan Kark Kark has finally won the battle against the Evil Angel Evil Angel inspirer rain fall down to the earth.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The history of rocket
.Xinjiang. Is the traditional one of northeastern Thai and Lao. The legend from the folk tales of the northeast of Phraya itch at the red cliffs, which in those นิทาง such folk mentioned.Phraya elves or gods (skan angel which people have faith. Prince of the elves have to take care of the rain is seasonal. Have a passion for fire and greatly. If not conducted any village event rocket offerings.May cause disasters to the village. The time of Xinjiang is six months or may of every year
.The belief of villagers and Xinjiang
.People believe the earth earth angel angel and human world under the influence of an angel. To communicate the example show the respect to angels and the angel said, "elves", when considered with the elves take rain blue wind.If the elves favor. Human's happy, so the angel. Ignition rocket may be another way to show respect or loyalty to the elves. Many believe that the Northeast ignition rocket is the rain from the angel.But this belief is not evidence. Also in the Northeastern Literature beliefs one is about itch at or toad. The คันคา as against the angel to win and the angel to inspire the rains all also the earth
.