นิทานอาเซียน ประเทศมาเลเซีย เรื่อง

นิทานอาเซียน ประเทศมาเลเซีย เรื่อง ลูกกระจงน้อยกับจระเข้
เรื่องลูกกระจงน้อยกับจระเข้
นานมาแล้ว มีจระเข้ร้ายตัวหนึ่งอาศัยอยู่กับฝูงที่แม่น้ำกว้างใหญ่ เจ้าจระเข้ร้ายคอยจ้องจับกินลูกกระจงน้อยตัวหนึ่งมานานแล้วแต่ก็จับไม่ได้สักที เพราะเจ้าลูกกระจงตัวนี้ฉลาดเฉลียวอย่าบอกใคร
วันหนึ่ง ลูกกระจงอยากข้ามแม่น้ำไปหากินหญ้าและผลไม้อีกฝั่งแม่น้ำ แต่ไม่รู้ว่าจะผ่านเจ้าจระเข้ร้ายไปได้อย่างไร เจ้าลูกกระจงพยายามครุ่นคิดอย่างหนักจนคิดแผนดี ๆ ขึ้นได้
เจ้าลูกกระจงจึงเดินไปที่แม่น้ำแล้วตะโกนเรียกจระเข้ร้ายเสียงดังลั่น เจ้าจระเข้ก็รีบโผล่พรวดขึ้นมาทันที "เจ้าลูกกระจง เจ้าเรียกข้างั้นเหรอ ไม่กลัวข้าลากเจ้าไปกินรึไง" ลูกกระจงน้อยแสร้งทำเป็นกลัวตัวสั่น และบอกด้วยเสียงอันสั่นเครือว่า ได้รับคำสั่งจากพระราชา ให้มานับจำนวนจระเข้ในแม่น้ำใหญ่ เพื่อเชิญไปงานเลี้ยงค่ำนี้
"บอกให้เพื่อน ๆ ของเจ้าลอยตัวขึ้นมาเรียงกันเป็นแถวยาวไปจนถึงฝั่งโน้นสิ ข้าจะได้นับจำนวนง่าย ๆ แล้วท่านก็อย่าคิดกินข้าล่ะ ไม่งั้นพวกท่านอดไปงานเลี้ยงแน่" เจ้าจระเข้ร้ายหลงเชื่ออุบายของลูกกระจง จึงรีบดำน้ำลงไปบอกพวกพ้อง ชั่วพริบตาฝูงจระเข้ก็ขึ้นมาเรียงตัวเป็นแถวทอดยาวไปถึงอีกฝั่งหนึ่ง
เจ้าลูกกระจงกระโดดไปบนหัวของจระเข้ร้ายและเพื่อน ๆ จระเข้ของมันทีละตัว ๆ พร้อมกับตะโกนนับจำนวนเสียงดัง จนกระทั่งข้ามขึ้นอีกฝั่งได้สำเร็จ เมื่อทุกอย่างสำเร็จตามแผน เจ้าลูกกระจงก็หันมาหัวเราะยั่วเย้าจระเข้ร้าย "ขอบใจนะ ลุงจระเข้ ที่ช่วยเป็นธุระทำสะพานให้ข้าข้ามแม่น้ำได้สบาย ๆ แถมยังไม่ต้องถูกกินอีกด้วย"
จระเข้ร้ายรู้ตัวว่าถูกหลอกก็หน้าเสีย เพื่อน ๆ จระเข้ต่างรุมต่อว่ามัน ด้วยความโกรธแค้น และพากันตำหนิที่เจ้าจระเข้ร้ายทำให้พวกมันต้องเสียหน้า จากวันนั้นจระเข้ร้ายก็ถูกเพื่อน ๆ เฉยเมยกับมันไปพักใหญ่ทีเดียว

ผลลัพธ์ (โยรูบา) 1:

ASEAN Malaysia itan nipa awọn kekere agbọnrin ati awọn ooni
lori kekere agbọnrin ati awọn ooni
gun seyin. Ooni ku ni o wa kan aye pẹlu awọn ọpọ eniyan ni o tobi. Awọn ooni mì a agbọnrin, rẹ buburu kekere ọkan fun igba pipẹ, sugbon mo ti ko ri o. Nitori ti o ko ba le so fun ẹnikẹni coney yi onilàkaye
ọkan. Awọn agbọnrin yoo sọdá odò lati je koriko ati eso awọn miiran apa ti awọn odo. Ti o yoo ṣe awọn ooni ile ṣee ṣe. Mo ro awọn agbọnrin n gbìyànjú gidigidi láti ro ti kan ti o dara ètò lati gba
o ni agbọnrin lọ si odò, ki o si ti a npe ni jade loudly lodi si awọn Gators. Awọn ooni wà ni kiakia ti nwaye soke. "Awọn ọmọ agbọnrin O ti a npe ni mi pe ki Maa ko ni le bẹru lati jẹ o, emi o mu ọ mi "ọmọ agbọnrin kere dibon lati warìri. O si wi pẹlu kan ìwárìrì ohùn wi. Paṣẹ nipasẹ awọn King Lati ka awọn nọmba ti awọn ooni ninu odo. Lati pe si kan keta yi aṣalẹ,
"so wipe a ọrẹ ti o lilefoofo soke ni ọna kan lori kan gun ni etikun. Emi ko le ka awọn nọmba ti o rọrun, ki o si Emi ko lokan njẹ o. Ki o le lọ si kẹta sugbon "Mo gbagbo ni ooni buburu Idite ti agbọnrin. Ki nsoro lati besomi sinu kan partisan. Awọn Gators wá soke, blinding awọn ọpọ eniyan idayatọ ni ọna kan, yori si awọn miiran apa ti
awọn rogodo agbọnrin n fo sinu ori ti a ooni, ooni ku ati awọn ọrẹ ti tẹ, pẹlú pẹlu rara ayọ ka. Up titi miiran ẹgbẹ jẹ aseyori. Nigba ti ohun gbogbo ti wa ni ṣe ni ibamu si ètò Awọn omo agbọnrin wa ni tan-si ẹrín firan ooni buburu "O ṣeun Arakunrin iya alligator ti o ti wa ni npe Afara ti mo gòke odò àjọsọpọ Ko si ti wa ni je pẹlu"
ooni ku mọ pé a tan wà disfiguring ọrẹ ooni o yatọ si. retake o Pẹlu ibinu O si won sima lori ooni ṣe wọn ni lati koju si. Lati pe ọjọ lodi si awọn Gators wà ọrẹ alainaani si o oyimbo kan nigba ti.