วันที่ 29 ธันวาคม 2557เรียน : ทุกฝ่

วันที่ 29 ธันวาคม 2557
เรียน : ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องทราบ
จาก : accounting department
เรื่อง : การกรอกรายละเอียดในบิลเงินสด ในกรณีซื้อสินค้าด้วยเงินสด

เพื่อให้เข้าใจและปฎิบัติเป็นไปในทิศทางเดียวกัน และเพื่อให้เกิดความรวดเร็วต่อการปฎิบัติงาน
ทางฝ่ายบัญชีภายในมีความประสงค์แจ้งข้อมูลให้กับหัวหน้าฝ่ายและพนักงานทุกท่านทราบ เกี่ยวกับการกรอกรายละเอียดด้านหลังบิลเงินสด

ดังนั้น, ทางฝ่ายบัญชีจึงขอแจ้งให้ทราบว่า การซื้อสินค้าด้วยเงินสดในครั้งต่อไปซึ่งขอรายละเอียดบิลเงินสด มีดังนี้


1.เขียนชื่อ...................(ผู้เบิก)
2.แผนก / ฝ่าย .....................(ระบุใช้ในส่วนงาน)
3.วันที่....................


โดยเขียนระบุที่ด้านหลังบิลเงินสดทุกใบ
(ยกเว้นใบเสร็จรับเงิน/ใบกำกับภาษี ที่ออกถูกต้องจากทางร้านค้า )
ก่อนนำส่งฝ่ายบัญชี ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคม 2014 เป็นต้นไป

จึงเรียนมาเพื่อทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

December 29, 2014Study: all parties involved know.From: accounting department Title: fill in cash in the case of bills purchased with cash. In order to understand and batpen and go in the same direction and to achieve fast towards others. Internal account manager's wishes notification to the Chief and all employees know. About the complete details behind the Bill with cash. Therefore, the accounting department, hereby inform you that buy goods with cash in the future, where cash bill details are as follows:1. write the name ................... (a pickup)2. a Department/Division ..................... (specified in Division)3.วันที่....................By writing specifying that all cash bills behind.(Except for the receipt/tax invoice is issued from the store)Prior to the submission of the Department effective December 29, from 2014 onwards.So learn to know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 29 December 2557
dear: all parties involved know
from: accounting department
: complete details on cash. In the case of purchase with cash

.To understand and treat the is in the same direction. To achieve the fast and easy of operation
.The account department within the wishes to inform the chief of staff and everyone. About filling out the details behind the bill cash

so,The accounting is to inform you that To buy goods with the cash in the next, which details the bill in cash. Are as follows:


1. Write the name of... To... The... (picking)
2. Department... The... The... (identified in section)
3. The... To... The...


.The author stated that the back bill cash cards all
(except receipt / invoice. Out right from the shops)
before taken to accounting, which is valid from the 29 December 2014 onwards

learned to know.