เหมือนว่ามันจะไม่มีอะไรดีขึ้นเลยทั้

เหมือนว่ามันจะไม่มีอะไรดีขึ้นเลยทั้งๆที่ก็พยายามแล้วทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is likely that it would be nothing better, even though it tried at all, everything.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nothing like it better, but in spite of it already tried everything.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It's nothing when it tried everything.