- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
1/2หนังสือสัญญาจ้างพนักงานประจา (ช่
1/2
หนังสือสัญญาจ้างพนักงานประจา (ช่วงทดลองงาน)
ศูนย์ภาษาบอมบ์อิงริช สาขาอนุสาวรีย์ชัยฯ
หนังสือสัญญาจ้างฉบับนี้ ทาขึ้นที่ ………………………………………… เมื่อวันที่……เดือน……….……พ. ศ. ………
ระหว่าง นายวีรทัศน์ วงศ์ตั้งตน (ตัวแทนเจ้าของศูนย์ภาษาบอมบ์อิงริช สาขาอนุสาวรีย์ชัยฯ ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “บริษัท” ฝ่ายหนึ่งกับ ................................................................... อายุ ......... ปี ที่อยู่ ......................................................................................
............................................................................................................................. ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “พนักงาน” อีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายตกลงทาสัญญาจ้าง (ช่วงทดลองงาน) เป็นหนังสือ มีข้อความดังต่อไปนี้
ข้อ 1. บริษัทตกลงจ้าง และ พนักงานตกลงรับจ้างปฏิบัติงานในฐานะพนักงานประจาในช่วงทดลองงาน ในตาแหน่ง ผู้จัดการศูนย์ภาษาบอมบ์อิงริช เริ่มตั้งแต่วันที่ ......................................................... เป็นต้นไป
ข้อ 2. บริษัทตกลงจ่ายค่าจ้างในช่วงทดลองงานให้พนักงานในอัตราเดือนละ 13,000 บาท เมื่อพ้นช่วงทดลองงานแล้วบริษัทจะปรับขึ้นค่าจ้างเป็นอัตราของพนักงานประจา ในอัตราเดือนละ 15,000 บาท โดยบริษัทจะจ่ายค่าจ้างให้ทุกวันที่ 3 ของเดือนถัดไป โดยการโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารไทยพาณิชย์ เลขที่บัญชี........................................................ ชื่อบัญชี ............................................................. สาขาที่เปิดบัญชี.....................................................
ข้อ 3. เงื่อนไขการต่อสัญญาเป็นพนักงานประจา พนักงานจะต้องปฏิบัติงานโดยมีผลงานเป็นที่น่าพึงพอใจตลอดระยะเวลา 60 วัน และมียอดขายต่อเดือนไม่ต่ากว่า 70,000 บาท นับจากวันทาสัญญาฉบับนี้ หรือหากพนักงานสามารถปฏิบัติงานโดยมียอดรายรับต่อเดือน เกิน 250,000 บาท ทางบริษัทจะต่อสัญญาเป็นพนักงานประจาให้ทันทีในเดือนถัดไป
ข้อ 4. วันเวลาทางานปกติ เวลาพัก และวันหยุดประจาสัปดาห์ของบริษัท มีดังนี้
4.1 วันทางานปกติ 5 วันต่อสัปดาห์ คือ วันจันทร์ อังคาร ศุกร์ เสาร์ และ อาทิตย์
4.2 วันหยุดประจาสัปดาห์ คือ วันพุธ และ พฤหัสบดี 4.3 เวลาทางานปกติ แบ่งเป็น 2 กรณี คือ
วันธรรมดา เริ่มงานตั้งแต่ 12.30 น. ถึงเวลา 20.30 น.
วันเสาร์ และอาทิตย์ เริ่มงานตั้งแต่ 9.30 น. ถึงเวลา 18.30 น. โดยมีเวลาพักกลางวัน 1 ชั่วโมง ระหว่างเวลา 12.00 น. ถึง 13.00 น.
4.4 วันหยุดประจาปี บริษัทจะแจ้งให้พนักงานทราบโดยอิงแนวทางจากวันหยุดของสานักงานใหญ่
4.5 การหยุดงาน พนักงานสามารถลาหยุดได้หากมีเหตุผลอันควร โดยต้องแจ้งล่วงหน้า 30 วันในกรณีลากิจ และพนักงานจะต้องจัดหาผู้มาปฏิบัติหน้าที่แทนด้วยตนเอง โดยเหตุผลการลาหยุด และผู้ที่มาปฏิบัติหน้าที่แทนจะต้องได้รับการเห็นชอบจากบริษัท หากพนักงานลาหยุดโดยแจ้งล่วงหน้าน้อยกว่า 30 วัน หรือไม่สามารถหาผู้มาปฏิบัติหน้าที่แทนได้ จะต้องโดนปรับโดยหักจากเงินเดือนในอัตราวันละ 1,000 บาท
ข้อ 5. สิทธิประโยชน์เพิ่มเติมของพนักงาน บริษัทอนุญาติให้พนักงานสามารถเรียนภาษาอังกฤษของทางบริษัทได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย และมีส่วนลดค่าเล่าเรียนสาหรับ บิดา มารดา หรือญาติสนิทของพนักงาน โดยอัตราส่วนลดขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเจ้าของบริษัท
ข้อ 6. พนักงานต้องเชื่อฟังและปฏิบัติตามประกาศ คาสั่งของบริษัท หรือ ผู้บังคับบัญชาและปฏิบัติตามระเบียบหรือข้อบังคับในการทางานของบริษัทที่มีอยู่แล้วหรือที่จะพึงมีอย่างเคร่งครัด หากพนักงานฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตาม บริษัทจะพิจารณาดาเนินการลงโทษทางวินัยแก่พนักงานตามข้อบังคับทันที
ข้อ 7. พนักงาน สัญญาว่าหากพนักงานกระทาการหรืองดเว้นกระทาการ หรือยอมรับให้บุคคลอื่นทาการใดโดยเจตนาหรือกระทาโดยประมาทเลินเล่อ เป็นเหตุให้บริษัทได้รับความเสียหายไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมก็ตามพนักงานยอมชดใช้ค่าเสียหายให้แก่บริษัทโดยครบถ้วน
2/2
ข้อ 8. พนักงานจะไม่รับจ้างทางานให้บุคคลอื่น หรือดาเนินกิจการไม่ว่าด้วยตนเองหรือตัวแทนหรือเข้าไปมีประโยชน์ได้เสียในกิจการใดๆ อันเป็นการแข่งขันหรือเป็นการเสียหายแก่กิจการของบริษัท
ข้อ 9. ห้ามพนักงาน นาส่วนหนึ่งส่วนใดของระบบไม่ว่าจะเป็นเทคนิค วิธีการ แนวคิด เอกสารของทางบริษัท ไปเผยแพร่กับบุคคลอื่น หรือนาไปใช้ในการสอนเพื่อประโยชน์ส่วนตน โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นลายลักษณ์อักษร และมีการประทับรับรองตราสถาบัน หากพนักงานฝ่าฝืน ทางบริษัทจะมอบหมายให้ฝ่ายกฏหมายฟ้องร้องดาเนินคดีทั้งทางแพ่งและอาญา ตาม พรบ. ลิขสิทธิ์ 2537 และจะต้องถูกพิจารณาปรับตามอัตราจ้าง บวกกับค่าความเสียหายต่อระบบบอมบ์อิงริช เป็นมูลค่าไม่ต่ากว่า 500,000 บาท
ข้อ 10. ในกรณีที่มีเหตุจาเป็นหรือมีความเหมาะสม บริษัทมีสิทธิ์เปลี่ยนแปลงโยกย้ายหน้าที่การงาน สถานที่ทางานและวันเวลาทางานปกติของพนักงานและพนักงานตกลงยินยอมปฏิบัติตามโดยไม่มีเงื่อนไขใดๆ ทั้งสิน
ข้อ 11. หากพนักงานมีความประสงค์จะลาออกจากการเป็นพนักงานของบริษัท ให้ทาเป็นหนังสือแจ้งให้บริษัททราบล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน ถ้าไม่แจ้งก่อนล่วงหน้าจะถูกปรับเงินชดเชยเป็นสองเท่าของเงินเดือนปัจจุบัน เพราะการลาออกอย่างกะทันหันของพนักงานจะส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อบริษัทฯ
ข้อที่ 12. พนักงานจะต้องทางานไม่น้อยกว่า 1 ปี ถึงจะแจ้งขอลาออกได้ ถ้ามิเช่นนั้นจะถูกปรับเงินชดเชยเป็นสามเท่าของเงินเดือนปัจจุบัน
ข้อที่ 13. เอกสารประกอบสัญญาทดลองงานฉบับนี้ได้แก่สาเนาบัตรประชาชน สาเนาทะเบียนบ้าน และเอกสารค้าประกันของพนักงาน
ทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญานี้โดยตลอดแล้ว เห็นว่าถูกต้องตามความประสงค์ จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสาคัญต่อหน้าพยาน
ลงชื่อ ……………….…………………….. พนักงาน
( ……………………………………. )
ลงชื่อ ………………………………………….. บริษัท
( นายวีรทัศน์ วงศ์ตั้งตน )
ลงชื่อ ………………………………………….. พยาน
( …………………………………………………. )
ลงชื่อ ………………………………………….. พยาน
( …………………………………………………. )
หนังสือสัญญาจ้างพนักงานประจา (ช่วงทดลองงาน)
ศูนย์ภาษาบอมบ์อิงริช สาขาอนุสาวรีย์ชัยฯ
หนังสือสัญญาจ้างฉบับนี้ ทาขึ้นที่ ………………………………………… เมื่อวันที่……เดือน……….……พ. ศ. ………
ระหว่าง นายวีรทัศน์ วงศ์ตั้งตน (ตัวแทนเจ้าของศูนย์ภาษาบอมบ์อิงริช สาขาอนุสาวรีย์ชัยฯ ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “บริษัท” ฝ่ายหนึ่งกับ ................................................................... อายุ ......... ปี ที่อยู่ ......................................................................................
............................................................................................................................. ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “พนักงาน” อีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายตกลงทาสัญญาจ้าง (ช่วงทดลองงาน) เป็นหนังสือ มีข้อความดังต่อไปนี้
ข้อ 1. บริษัทตกลงจ้าง และ พนักงานตกลงรับจ้างปฏิบัติงานในฐานะพนักงานประจาในช่วงทดลองงาน ในตาแหน่ง ผู้จัดการศูนย์ภาษาบอมบ์อิงริช เริ่มตั้งแต่วันที่ ......................................................... เป็นต้นไป
ข้อ 2. บริษัทตกลงจ่ายค่าจ้างในช่วงทดลองงานให้พนักงานในอัตราเดือนละ 13,000 บาท เมื่อพ้นช่วงทดลองงานแล้วบริษัทจะปรับขึ้นค่าจ้างเป็นอัตราของพนักงานประจา ในอัตราเดือนละ 15,000 บาท โดยบริษัทจะจ่ายค่าจ้างให้ทุกวันที่ 3 ของเดือนถัดไป โดยการโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารไทยพาณิชย์ เลขที่บัญชี........................................................ ชื่อบัญชี ............................................................. สาขาที่เปิดบัญชี.....................................................
ข้อ 3. เงื่อนไขการต่อสัญญาเป็นพนักงานประจา พนักงานจะต้องปฏิบัติงานโดยมีผลงานเป็นที่น่าพึงพอใจตลอดระยะเวลา 60 วัน และมียอดขายต่อเดือนไม่ต่ากว่า 70,000 บาท นับจากวันทาสัญญาฉบับนี้ หรือหากพนักงานสามารถปฏิบัติงานโดยมียอดรายรับต่อเดือน เกิน 250,000 บาท ทางบริษัทจะต่อสัญญาเป็นพนักงานประจาให้ทันทีในเดือนถัดไป
ข้อ 4. วันเวลาทางานปกติ เวลาพัก และวันหยุดประจาสัปดาห์ของบริษัท มีดังนี้
4.1 วันทางานปกติ 5 วันต่อสัปดาห์ คือ วันจันทร์ อังคาร ศุกร์ เสาร์ และ อาทิตย์
4.2 วันหยุดประจาสัปดาห์ คือ วันพุธ และ พฤหัสบดี 4.3 เวลาทางานปกติ แบ่งเป็น 2 กรณี คือ
วันธรรมดา เริ่มงานตั้งแต่ 12.30 น. ถึงเวลา 20.30 น.
วันเสาร์ และอาทิตย์ เริ่มงานตั้งแต่ 9.30 น. ถึงเวลา 18.30 น. โดยมีเวลาพักกลางวัน 1 ชั่วโมง ระหว่างเวลา 12.00 น. ถึง 13.00 น.
4.4 วันหยุดประจาปี บริษัทจะแจ้งให้พนักงานทราบโดยอิงแนวทางจากวันหยุดของสานักงานใหญ่
4.5 การหยุดงาน พนักงานสามารถลาหยุดได้หากมีเหตุผลอันควร โดยต้องแจ้งล่วงหน้า 30 วันในกรณีลากิจ และพนักงานจะต้องจัดหาผู้มาปฏิบัติหน้าที่แทนด้วยตนเอง โดยเหตุผลการลาหยุด และผู้ที่มาปฏิบัติหน้าที่แทนจะต้องได้รับการเห็นชอบจากบริษัท หากพนักงานลาหยุดโดยแจ้งล่วงหน้าน้อยกว่า 30 วัน หรือไม่สามารถหาผู้มาปฏิบัติหน้าที่แทนได้ จะต้องโดนปรับโดยหักจากเงินเดือนในอัตราวันละ 1,000 บาท
ข้อ 5. สิทธิประโยชน์เพิ่มเติมของพนักงาน บริษัทอนุญาติให้พนักงานสามารถเรียนภาษาอังกฤษของทางบริษัทได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย และมีส่วนลดค่าเล่าเรียนสาหรับ บิดา มารดา หรือญาติสนิทของพนักงาน โดยอัตราส่วนลดขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเจ้าของบริษัท
ข้อ 6. พนักงานต้องเชื่อฟังและปฏิบัติตามประกาศ คาสั่งของบริษัท หรือ ผู้บังคับบัญชาและปฏิบัติตามระเบียบหรือข้อบังคับในการทางานของบริษัทที่มีอยู่แล้วหรือที่จะพึงมีอย่างเคร่งครัด หากพนักงานฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตาม บริษัทจะพิจารณาดาเนินการลงโทษทางวินัยแก่พนักงานตามข้อบังคับทันที
ข้อ 7. พนักงาน สัญญาว่าหากพนักงานกระทาการหรืองดเว้นกระทาการ หรือยอมรับให้บุคคลอื่นทาการใดโดยเจตนาหรือกระทาโดยประมาทเลินเล่อ เป็นเหตุให้บริษัทได้รับความเสียหายไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมก็ตามพนักงานยอมชดใช้ค่าเสียหายให้แก่บริษัทโดยครบถ้วน
2/2
ข้อ 8. พนักงานจะไม่รับจ้างทางานให้บุคคลอื่น หรือดาเนินกิจการไม่ว่าด้วยตนเองหรือตัวแทนหรือเข้าไปมีประโยชน์ได้เสียในกิจการใดๆ อันเป็นการแข่งขันหรือเป็นการเสียหายแก่กิจการของบริษัท
ข้อ 9. ห้ามพนักงาน นาส่วนหนึ่งส่วนใดของระบบไม่ว่าจะเป็นเทคนิค วิธีการ แนวคิด เอกสารของทางบริษัท ไปเผยแพร่กับบุคคลอื่น หรือนาไปใช้ในการสอนเพื่อประโยชน์ส่วนตน โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นลายลักษณ์อักษร และมีการประทับรับรองตราสถาบัน หากพนักงานฝ่าฝืน ทางบริษัทจะมอบหมายให้ฝ่ายกฏหมายฟ้องร้องดาเนินคดีทั้งทางแพ่งและอาญา ตาม พรบ. ลิขสิทธิ์ 2537 และจะต้องถูกพิจารณาปรับตามอัตราจ้าง บวกกับค่าความเสียหายต่อระบบบอมบ์อิงริช เป็นมูลค่าไม่ต่ากว่า 500,000 บาท
ข้อ 10. ในกรณีที่มีเหตุจาเป็นหรือมีความเหมาะสม บริษัทมีสิทธิ์เปลี่ยนแปลงโยกย้ายหน้าที่การงาน สถานที่ทางานและวันเวลาทางานปกติของพนักงานและพนักงานตกลงยินยอมปฏิบัติตามโดยไม่มีเงื่อนไขใดๆ ทั้งสิน
ข้อ 11. หากพนักงานมีความประสงค์จะลาออกจากการเป็นพนักงานของบริษัท ให้ทาเป็นหนังสือแจ้งให้บริษัททราบล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน ถ้าไม่แจ้งก่อนล่วงหน้าจะถูกปรับเงินชดเชยเป็นสองเท่าของเงินเดือนปัจจุบัน เพราะการลาออกอย่างกะทันหันของพนักงานจะส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อบริษัทฯ
ข้อที่ 12. พนักงานจะต้องทางานไม่น้อยกว่า 1 ปี ถึงจะแจ้งขอลาออกได้ ถ้ามิเช่นนั้นจะถูกปรับเงินชดเชยเป็นสามเท่าของเงินเดือนปัจจุบัน
ข้อที่ 13. เอกสารประกอบสัญญาทดลองงานฉบับนี้ได้แก่สาเนาบัตรประชาชน สาเนาทะเบียนบ้าน และเอกสารค้าประกันของพนักงาน
ทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญานี้โดยตลอดแล้ว เห็นว่าถูกต้องตามความประสงค์ จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสาคัญต่อหน้าพยาน
ลงชื่อ ……………….…………………….. พนักงาน
( ……………………………………. )
ลงชื่อ ………………………………………….. บริษัท
( นายวีรทัศน์ วงศ์ตั้งตน )
ลงชื่อ ………………………………………….. พยาน
( …………………………………………………. )
ลงชื่อ ………………………………………….. พยาน
( …………………………………………………. )
0/5000
1/2The book contract employees (probation period) is characterised by Jaya.Language Center reference rich victory monument branch bombThis edition of the book contract annulled at once ...... months ................ ................................................, Prof. grain.During Mr. WONG set up their tv Hero (agent, owner of a rich reference centre for language victory monument, where branch bomb in this contract, called a "company" with a grain of salt a year-old ...................................................................................... ...................................................................This contract, which further ............................................................................................................................. called "employees" at the other end of one of the two parties agreed tha the employment contract (probation period) as a book. A message is as follows:1. the company agreed to hire and staff agreed to hire the worker as an employee, dash Java in probation period. The language centre manager location reference rich started from bomb ..........................................................2. the companies agreed to pay in a probation period, an employee in the past 13000 baht a month rate when the probation period, the company will adjust the employee's rate of pay increase is dashed a month 15000 baht rate in Chiayi by the company will be paid to every day of the next month by bank money transfer Thailand commercial account number ........................................................ ชื่อบัญชี ............................................................. สาขาที่เปิดบัญชี.....................................................3. the terms of the contract as employees dash Java employees continue to do the work is satisfactory throughout the period of 60 days, and has sales of more than 70000 Thai baht per month, not counting from Wanta ta this contract or if the employee is unable to perform with the amount of revenue per month. Exceed 250000 baht will continue the contract as employees dash Java immediately in the next month.4. date and time of normal time and work to repel the holiday dash Java last week of the company are as follows:4.1 regular 5 day work week Wanta is Monday, Tuesday, Friday, Saturday and Sunday.4.2 Java week dash is a holiday on Wednesday and Thursday to repel the regular work time, 4.3 is divided into two:Weekdays Starting from 20.30 pm 12.30 a.m. time.Saturday and Sunday. From 9.30 a.m. start time 18.30 pm with one hour lunch break 12.00 am to 13.00 pm, between the time of.4.4 the holidays last year, the company will be characterised by JavaScript notice by reference guidelines from your holiday can be large.4.5 การหยุดงาน พนักงานสามารถลาหยุดได้หากมีเหตุผลอันควร โดยต้องแจ้งล่วงหน้า 30 วันในกรณีลากิจ และพนักงานจะต้องจัดหาผู้มาปฏิบัติหน้าที่แทนด้วยตนเอง โดยเหตุผลการลาหยุด และผู้ที่มาปฏิบัติหน้าที่แทนจะต้องได้รับการเห็นชอบจากบริษัท หากพนักงานลาหยุดโดยแจ้งล่วงหน้าน้อยกว่า 30 วัน หรือไม่สามารถหาผู้มาปฏิบัติหน้าที่แทนได้ จะต้องโดนปรับโดยหักจากเงินเดือนในอัตราวันละ 1,000 บาทข้อ 5. สิทธิประโยชน์เพิ่มเติมของพนักงาน บริษัทอนุญาติให้พนักงานสามารถเรียนภาษาอังกฤษของทางบริษัทได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย และมีส่วนลดค่าเล่าเรียนสาหรับ บิดา มารดา หรือญาติสนิทของพนักงาน โดยอัตราส่วนลดขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเจ้าของบริษัทข้อ 6. พนักงานต้องเชื่อฟังและปฏิบัติตามประกาศ คาสั่งของบริษัท หรือ ผู้บังคับบัญชาและปฏิบัติตามระเบียบหรือข้อบังคับในการทางานของบริษัทที่มีอยู่แล้วหรือที่จะพึงมีอย่างเคร่งครัด หากพนักงานฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตาม บริษัทจะพิจารณาดาเนินการลงโทษทางวินัยแก่พนักงานตามข้อบังคับทันทีข้อ 7. พนักงาน สัญญาว่าหากพนักงานกระทาการหรืองดเว้นกระทาการ หรือยอมรับให้บุคคลอื่นทาการใดโดยเจตนาหรือกระทาโดยประมาทเลินเล่อ เป็นเหตุให้บริษัทได้รับความเสียหายไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมก็ตามพนักงานยอมชดใช้ค่าเสียหายให้แก่บริษัทโดยครบถ้วน2/2ข้อ 8. พนักงานจะไม่รับจ้างทางานให้บุคคลอื่น หรือดาเนินกิจการไม่ว่าด้วยตนเองหรือตัวแทนหรือเข้าไปมีประโยชน์ได้เสียในกิจการใดๆ อันเป็นการแข่งขันหรือเป็นการเสียหายแก่กิจการของบริษัทข้อ 9. ห้ามพนักงาน นาส่วนหนึ่งส่วนใดของระบบไม่ว่าจะเป็นเทคนิค วิธีการ แนวคิด เอกสารของทางบริษัท ไปเผยแพร่กับบุคคลอื่น หรือนาไปใช้ในการสอนเพื่อประโยชน์ส่วนตน โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นลายลักษณ์อักษร และมีการประทับรับรองตราสถาบัน หากพนักงานฝ่าฝืน ทางบริษัทจะมอบหมายให้ฝ่ายกฏหมายฟ้องร้องดาเนินคดีทั้งทางแพ่งและอาญา ตาม พรบ. ลิขสิทธิ์ 2537 และจะต้องถูกพิจารณาปรับตามอัตราจ้าง บวกกับค่าความเสียหายต่อระบบบอมบ์อิงริช เป็นมูลค่าไม่ต่ากว่า 500,000 บาทข้อ 10. ในกรณีที่มีเหตุจาเป็นหรือมีความเหมาะสม บริษัทมีสิทธิ์เปลี่ยนแปลงโยกย้ายหน้าที่การงาน สถานที่ทางานและวันเวลาทางานปกติของพนักงานและพนักงานตกลงยินยอมปฏิบัติตามโดยไม่มีเงื่อนไขใดๆ ทั้งสินข้อ 11. หากพนักงานมีความประสงค์จะลาออกจากการเป็นพนักงานของบริษัท ให้ทาเป็นหนังสือแจ้งให้บริษัททราบล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน ถ้าไม่แจ้งก่อนล่วงหน้าจะถูกปรับเงินชดเชยเป็นสองเท่าของเงินเดือนปัจจุบัน เพราะการลาออกอย่างกะทันหันของพนักงานจะส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อบริษัทฯ
ข้อที่ 12. พนักงานจะต้องทางานไม่น้อยกว่า 1 ปี ถึงจะแจ้งขอลาออกได้ ถ้ามิเช่นนั้นจะถูกปรับเงินชดเชยเป็นสามเท่าของเงินเดือนปัจจุบัน
ข้อที่ 13. เอกสารประกอบสัญญาทดลองงานฉบับนี้ได้แก่สาเนาบัตรประชาชน สาเนาทะเบียนบ้าน และเอกสารค้าประกันของพนักงาน
ทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญานี้โดยตลอดแล้ว เห็นว่าถูกต้องตามความประสงค์ จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสาคัญต่อหน้าพยาน
ลงชื่อ ……………….…………………….. พนักงาน
( ……………………………………. )
ลงชื่อ ………………………………………….. บริษัท
( นายวีรทัศน์ วงศ์ตั้งตน )
ลงชื่อ ………………………………………….. พยาน
( …………………………………………………. )
ลงชื่อ ………………………………………….. พยาน
( …………………………………………………. )
ข้อที่ 12. พนักงานจะต้องทางานไม่น้อยกว่า 1 ปี ถึงจะแจ้งขอลาออกได้ ถ้ามิเช่นนั้นจะถูกปรับเงินชดเชยเป็นสามเท่าของเงินเดือนปัจจุบัน
ข้อที่ 13. เอกสารประกอบสัญญาทดลองงานฉบับนี้ได้แก่สาเนาบัตรประชาชน สาเนาทะเบียนบ้าน และเอกสารค้าประกันของพนักงาน
ทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญานี้โดยตลอดแล้ว เห็นว่าถูกต้องตามความประสงค์ จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสาคัญต่อหน้าพยาน
ลงชื่อ ……………….…………………….. พนักงาน
( ……………………………………. )
ลงชื่อ ………………………………………….. บริษัท
( นายวีรทัศน์ วงศ์ตั้งตน )
ลงชื่อ ………………………………………….. พยาน
( …………………………………………………. )
ลงชื่อ ………………………………………….. พยาน
( …………………………………………………. )
การแปล กรุณารอสักครู่..
1 / 2
the contract employees. (probation)
Language Center bomb Eris. Major victory monument
the contract this contract. Put up the beautiful beautiful beautiful... On... …เดือน.................. B..........
.Between you hero television family set up their (the owner, agent zero language bomb Eris major victory monument, which further in this contract is called "the company". One of the parties to the... To... To... To... To... To... To... To... To... The...... was...... years, address... To... To... To... The...To... To... To... To... To... To... To... To... The...
.... to... To... To... To... To... To... The... The... The... The... To... To... To... To... To... To... To... To... The...The next in the contract is called "employees", the other one, the two sides agreed contract (the experimental work) is a book, following the 1
.The company agreed to hire and employees agreed contract work as employees on probation in the position of manager Language Center bomb Eris. Starting the day... The... The... To... To... To... To... To... The... On
Clause 2.The company agreed to pay wages to employees on probation at the rate of per month, 13 000 baht. After the probation period, then the company will increase the wage rates of the staff at the rate of each month, from 15000) by the company will pay every day 3 of next month. By bank transfer Account number... The... The... The... The... The... The... The... Account name... To... To... To... To... To... To... The... The... The... Branch opened accounts... To... To... The...To... To... To... The... The...
an 3. Conditions of contract as the. Employees must work the works was discovered during 60 days. The sales per month, not just below the 70
the contract employees. (probation)
Language Center bomb Eris. Major victory monument
the contract this contract. Put up the beautiful beautiful beautiful... On... …เดือน.................. B..........
.Between you hero television family set up their (the owner, agent zero language bomb Eris major victory monument, which further in this contract is called "the company". One of the parties to the... To... To... To... To... To... To... To... To... The...... was...... years, address... To... To... To... The...To... To... To... To... To... To... To... To... The...
.... to... To... To... To... To... To... The... The... The... The... To... To... To... To... To... To... To... To... The...The next in the contract is called "employees", the other one, the two sides agreed contract (the experimental work) is a book, following the 1
.The company agreed to hire and employees agreed contract work as employees on probation in the position of manager Language Center bomb Eris. Starting the day... The... The... To... To... To... To... To... The... On
Clause 2.The company agreed to pay wages to employees on probation at the rate of per month, 13 000 baht. After the probation period, then the company will increase the wage rates of the staff at the rate of each month, from 15000) by the company will pay every day 3 of next month. By bank transfer Account number... The... The... The... The... The... The... The... Account name... To... To... To... To... To... To... The... The... The... Branch opened accounts... To... To... The...To... To... To... The... The...
an 3. Conditions of contract as the. Employees must work the works was discovered during 60 days. The sales per month, not just below the 70
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- you are going to present to your custome
- I am trash compared to you
- ความฝันของผู้หญิงคนหนึ่งคือการมีแฟนแค่คน
- ส่วนตัว-ทีม
- I fine thank you so much for asking and
- that when I picture myself happy, it's w
- I won't mess with you forever.
- ฉันไม่รู้ว่า จะอดทนได้อกนานแค่ไหน
- I fine thank you so much for asking and
- You want shower together? 5555
- อาจจะ
- stay little
- then only Theresa gets to eat it!
- When the Sioux fighters saw the soldiers
- ตรวจสอบความปลอดภัยที่หน้างาน
- ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
- stay little
- How much can you save mama?
- swap your current with the new
- สวัสดี เจม สุขสันวันเกิด เพื่อน เราไม่มี
- คุณเคยเห็นวัดในประเทศไทยมั้ย?
- คุณทานข้าวแล้วหรือยัง
- you are going to present to your custome
- สายไฟถูกจัดเก็บให้เป็นระเบียบเรียบร้อยแล
