เรื่อง เชิญมาร่วมในงานแถลงข่าว Styl

เรื่อง เชิญมาร่วมในงานแถลงข่าว Stylhunt แอพพลิเคชั่นค้นหาร้านค้าในโซเชียลมีเดีย
ได้รับเงินสนับสนุนจากกองทุนสตาร์ทอัพ
เรียน ท่านสื่อมวลชน
สิ่งที่แนบมา กำหนดการ และแผนที่การเดินทาง

เนื่องด้วย Stylhunt แอพพลิเคชั่นค้นหาร้านค้าในโซเชียลมีเดีย แห่งแรกของไทย จะจัดงานแถลงข่าว เรื่องการได้รับเงินทุนสนับสนุนเพื่อใช้ในการขยายธุรกิจ จาก 1) บริษัท ไซเบอร์เอเจนท์ เวนเจอร์ส บริษัทฯ กิจการร่วมลงทุนของผู้ให้บริการด้านโฆษณาและการตลาดออนไลน์อันดับหนึ่งของประ เทศญี่ปุ่น ในนามของไซเบอร์ กรุ๊ป 2) 500 Tuktuks ซึ่งเป็นกองทุนย่อยของ 500 Startups หนึ่งในบริษัทยักษ์ใหญ่ของโลกที่ให้เงินทุนสนับสนุนธุรกิจ startups ในช่วง seed funding และ 3) Expara Ventures หนึ่งใน Venture capital ชั้นนำจากประเทศสิงคโปร์ ที่เคยลงทุนใน 2C2P มาแล้ว พร้อมการร่วมลงทุนจากกลุ่มนักธุรกิจและบุคคลที่มีชื่อเสียงอาทิ SGAN (Singapore Angel Network) ซึ่งเป็น Angel investment ที่อยู่ในการดูแลของกลุ่ม Thakral Group Companies บริษัทพันล้านเหรียญจากสิงคโปร์ นั้น
ในการนี้ทางทีมคณะผู้บริหารฯ มีความยินดีใคร่ขอเรียนเชิญท่านสื่อมวลชนมาร่วมในงานแถลงข่าวเรื่อง Stylhunt แอพพลิเคชั่นค้นหาร้านค้าในโซเชียลมีเดีย ได้รับเงินสนับสนุนจากกองทุนสตาร์ทอัพ โดยมีรายละเอียด /ประเด็น และบุคคลที่น่าสนใจในวงการสตาร์ทอัพ มาร่วมงานดังนี้
1. นายธนฉัตร ตั้งศรีวงศ์ ผู้จัดการด้านการลงทุนประจำประเทศไทย
บริษัท ไซเบอร์เอเจนท์ เวนเจอร์ส ( CyberAgent ventures) ตัวแทนกองทุนสตาร์ทอัพจากประเทศญี่ปุ่น เป็นประธานในงานแถลงข่าวฯ
2. นายสุรวัฒน์ พรหมโยธิน ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท สไตล์ฮันท์ จำกัด ในฐานะตัวแทนของ Stylhunt แอพพลิเคชั่นค้นหาร้านค้าในโซเชียลมีเดีย แห่งแรกของประเทศไทย
3. คุณพอล-ภัทรพล ศิลปาจารย์ นักเขียน Best seller/นักลงทุน/นักธุรกิจ/ และดาราพิธีกรชื่อดัง ในฐานะผู้ร่วมลงทุน
4. ฟังการแถลงข่าว เรื่องการได้รับเงินทุนสนับสนุนเพื่อใช้ในการขยายธุรกิจจากกองทุนสตาร์ทอัพชื่อดังคือ 1) บริษัท ไซเบอร์ เอเจนท์ เวนเจอร์ส (Cyber Agent Ventures) 2) 500Tuktuks ซึ่งเป็นกองทุนย่อยของ 500 Startups และ 3) Expara Ventures หนึ่งใน Venture capital ชั้นนำจากประเทศสิงคโปร์ รวมถึงกลุ่มธุรกิจที่มีชื่อเสียงอย่าง SGAN (Singapore Angel network) ซึ่งเป็น Angel investment ที่อยู่ในการดูแลของกลุ่ม Thakral Group Companies บริษัทพันล้านเหรียญจากประเทศสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The story come together in the press Stylhunt search application stores in the Asian media was so. Receive funding from start-up funds. Dear mass media Attachments for schedule and map เนื่องด้วย Stylhunt แอพพลิเคชั่นค้นหาร้านค้าในโซเชียลมีเดีย แห่งแรกของไทย จะจัดงานแถลงข่าว เรื่องการได้รับเงินทุนสนับสนุนเพื่อใช้ในการขยายธุรกิจ จาก 1) บริษัท ไซเบอร์เอเจนท์ เวนเจอร์ส บริษัทฯ กิจการร่วมลงทุนของผู้ให้บริการด้านโฆษณาและการตลาดออนไลน์อันดับหนึ่งของประ เทศญี่ปุ่น ในนามของไซเบอร์ กรุ๊ป 2) 500 Tuktuks ซึ่งเป็นกองทุนย่อยของ 500 Startups หนึ่งในบริษัทยักษ์ใหญ่ของโลกที่ให้เงินทุนสนับสนุนธุรกิจ startups ในช่วง seed funding และ 3) Expara Ventures หนึ่งใน Venture capital ชั้นนำจากประเทศสิงคโปร์ ที่เคยลงทุนใน 2C2P มาแล้ว พร้อมการร่วมลงทุนจากกลุ่มนักธุรกิจและบุคคลที่มีชื่อเสียงอาทิ SGAN (Singapore Angel Network) ซึ่งเป็น Angel investment ที่อยู่ในการดูแลของกลุ่ม Thakral Group Companies บริษัทพันล้านเหรียญจากสิงคโปร์ นั้น In this way the team mission borihan I would strongly appreciate your invitation to join in the mass media press story Stylhunt search application stores in the Asian media was so received funding from start-up funds. With details/issues and people of interest in the band to join Star ทอัพ as follows:1. Mr. Thonchat set SI Wong Investment manager in Thailand Cyber Agent company (CyberAgent ventures), a representative from the start-up Fund in Japan press khao. 2. Mr. Sunwat prom Corps Chief Executive Officer of the company a limited hunt as a style representative of Stylhunt search application stores in the Asian media was so. The first of the country Thailand3. Paul-Patra army crafts pachan Writers Best seller/investor/business/and stars comedian famous as joint investments.4. to listen to the news conference story received funding to expand its business from a fund the start-up is 1), Cyber Agent (Agent Cyber Ventures) 2) 500Tuktuks, which is a Fund of 3 500 Startups and Venture capital Ventures in Expara) leading from Singapore, including business groups, famous SGAN (Singapore Angel network) which is an Angel investment group that is in the care of Thakral Group Companies from Singapore billion company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Invited to attend the press conference Stylhunt applications find shops in social media.
get financial support from the fund start up

dear media attachment schedule and map travel

.Because of the Stylhunt applications find shops in social media, the first industry is holding a press conference. To get funding for use in expanding business from 1) Company cyber agent, the Avengers, the companyChina Japan on behalf of the cyber group 2) 500 Tuktuks which fund subset of 500 Startups. One of the major companies of the world fund business startups during seed funding 3) and Expara Ventures one Venture. Capital class from Singapore.2C2P here ready to invest from a group of businessmen and famous people such as SGAN (Singapore Angel Network) which is Angel. Investment in the care of the Thakral Group Companies Company billion dollars from Singapore.
.In this way, the Executive Glad cordially invites you to join in the media press conference about the Stylhunt applications ค้นหาร้านค้า in social media. Get financial support from the fund start-up, the details / issues.To work as follows:
.1. You help set Si Wong investment company manager in Thailand
cyber agent, the Avengers (CyberAgent ventures) fund agent start up from Japan. As the president at a press conference held 2
.Mr. Pichai Brahma office CEO style hunt Co., Ltd. as the แทนข two Stylhunt applications find shops in social media. Thailand's first
3.