คันโต มัตสึริ เป็นเทศกาลแห่โคมไฟที่

คันโต มัตสึริ เป็นเทศกาลแห่โคมไฟที่มีชื่อเสียงของจังหวัดอะคิตะ โคมไฟที่ใช้ในงานทำจากโครงกระดาษนำมาประกอบต่อๆกันมีขนาดแตกต่างกันทั้ง 3 ขนาด ซึ่งแต่ละอันจะประกอบไปด้วยโคมไฟ 40 อัน ความสูง 12 เมตร มีน้ำหนักมากที่สุดถึง 50 กิโลกรัม ผู้แสดงถูกฝึกมาอย่างดีด้วยการใช้ศีรษะ ไหล่ หลัง และสะโพก เพื่อยกคันโตหรือโคมลำไผ่แต่ละอันให้ทรงตัวอยู่ได้ ซึ่งต้องแสดงท่าทางประกอบเสียงดนตรีจากกลองและฟลุ๊ต
เทศกาลนี้จัดขึ้นที่เมืองอะคิตะ ระหว่างวันที่ 3-6 สิงหาคมของทุกปี ชาวเมืองร่วมกันจัดงานนี้เพื่อเป็นการสวดอ้อนวอนเทพเจ้าภาวนาให้ผลผลิตที่ ได้จากการเพาะปลูกได้ผลดีตลอดปี อีกทั้งความเชื่อในการปกป้องชีวิตผู้คนจากภูตผีวิญญาณร้ายต่างๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Car service, is Matsushima grown Festival lantern parade of Aceh Kita prefectural. The lamps used in structural components made from paper, taken successively. size of 3 different sizes which each consists of a lamp with an 12 m height with 40 weights up to 50 kg, most actors are trained well with head, shoulders, and hips to raise country growth or the bamboo trunks for each lamp, he is. The sound of music from the shows and flut This Festival is held at the town of Aceh Kita between 3-August 6 every year. This burger joint job, to pray to God for the productivity of the crop year. Moreover, the belief in protecting the lives of people from the evil spirit of the various ghosts.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Country Tohmatsu's lantern festival is famous Akita Prefecture. Lamps used in making the project paper attributed to the same measures of both three sizes, each of which includes a lamp 40 and 12 meters high, weighing up to 50 kilograms, the show was trained. well with the head, shoulders, back and hips to lift the Kanto or bamboo lamps, each of them has remained stable. Which must gestures music from drums and flute
festival is held in Akita. Between 3-6 August every year. Burger joint event is to pray to God to pray for the output. Cultivation of good results throughout the year. They are believed to protect people from evil spirits and ghosts.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Kanto matsuri is a festival lamp has the reputation of จังหวัดอะคิตะ. The lamp used in the work of project the paper used constantly with different sizes and 3 size. Each one is composed of a lamp 40 height 12 meters.50 kg performers are trained by using the head, shoulders, back and hips to lift the Kanto or lantern Lam bamboo each one to balance. The act consists of music from a flute and drum
.This festival was held at the city of Akita. During the 3-6 August of every year. The inhabitants of this event together to pray the gods prayed to yield. The cultivation of good throughout the year.