ลูกค้า (Customers) หมายถึง ลูกค้าที

ลูกค้า (Customers)
หมายถึง ลูกค้าที่มาซื้อสินค้าหรือบริการของบริษัท โดยนักการตลาดจะต้องทำการศึกษาตลาด
ลูกค้าอย่างใกล้ชิด เนื่องจากตลาดแต่ละประเภทก็จะมีคุณลักษณะที่แตกต่างกัน ตลาดลูกค้า
(Customer market) สามารถแบ่งออก เป็น 5 ประเภท คือ
3.1 ตลาดผู้บริโภค (Consumer markets)
หมายถึง บุคคลหรือครัวเรือนที่ซื้อสินค้าหรือบริการไปเพื่อการบริโภคส่วนบุคคล ตัวอย่างเช่น
ลิลลี่ซื้อข้าวสารเพื่อไปบริโภคในครอบครัว เป็นต้น
3.2 ตลาดธุรกิจ (Business markets)

หมายถึง บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ซื้อสินค้าหรือบริการเพื่อนำไปผลิตต่อ หรือนำไปใช้ในกระบวน
การผลิต ตัวอย่างเช่น ลิลลี่ซื้อข้าวสารเพื่อทำข้าวผัดขายที่ตลาดนัด เป็นต้น

3.3 ตลาดผู้ขายต่อ (Reseller markets)
หมายถึง บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ซื้อสินค้าหรือบริการเพื่อขายต่อ ตัวอย่างเช่น ลิลลี่ซื้อข้าวสาร
เพื่อนำไปขายต่อที่ร้านค้าหน้าบ้าน เป็นต้น
3.4 ตลาดรัฐบาล (Government markets)
หมายถึง หน่วยงานของรัฐที่ซื้อสินค้าหรือบริการ เพื่อนำไปให้บริการแก่สาธารณชนตัวอย่างเช่น
รัฐบาลสั่งซื้อข้าวสารจำนวน 20 กระสอบ เพื่อนำไปบริจาคแก่ผู้ประสบภัยน้ำท่วมภาคใต้ เป็นต้น
4. กลุ่มสาธารณชน (Publics)
หมายถึง กลุ่มที่มีความสนใจหรือมีผลกระทบต่อความสามารถในการดำเนินงาน และการบรรลุ
วัตถุประสงค์ขององค์กร เช่น ผู้ถือหุ้น สื่อมวลชน รัฐบาล ชุมชนในท้องถิ่น กลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
เป็นต้น
5. คู่แข่งขัน (Competitors)
ตามหลักแนวความคิดทางการตลาด (The marketing concept) ที่ว่าบริษัทจะประสบ
ความสำเร็จได้นั้นต้องสามารถตอบสนองความต้องการ และสร้างความพึงพอใจได้เหนือกว่าคู่แข่งขัน ดังนั้นนักการตลาดจึงต้องทำมากกว่าการตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคเป้าหมาย แต่ต้อง
สามารถวางตำแหน่งผลิตภัณฑ์ในจิตใจของลูกค้าได้เหนือกว่าคู่แข่งขัน ด้วยเหตุนี้นักการ
ตลาดจึงมีความจำเป็นต้องทำการศึกษาถึงคู่แข่งขันที่อยู่ในอุตสาหกรรมเดียวกัน และมีขนาดที่
เท่ากันหรือใกล้เคียงกัน ประเภทของคู่แข่งขัน แบ่งออกเป็น 3 ประเภท คือ

5.1 คู่แข่งขันทางตรง
เป็นบริษัทที่ผลิตสินค้าที่สามารถใช้ทดแทนกันได้อย่างสมบูรณ์ เช่น คู่แข่งขันทางตรงของ
เนสกาแฟคือ มอคโคนา เขาช่อง
5.2 คู่แข่งขันทางอ้อม
เป็นบริษัทที่ผลิตสินค้าที่สามารถใช้ทดแทนกันได้แต่ไม่สมบูรณ์ เช่น คู่แข่งขันทางอ้อม
ของเนสกาแฟ คือ เครื่องดื่มประเภทอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นชา น้ำผลไม้ น้ำอัดลม เป็นต้น
5.3 ทุกบริษัทเป็นคู่แข่งขัน
เพราะถือว่ามาแย่งอำนาจซื้อของผู้บริโภคที่มีอยู่จำกัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Customer (Customers) Refer to the customer who came to buy goods or services by the company's marketers will need to study the market.The customer closely because each market has different features. Customer market.(Customer market) can be divided into 5 categories: 3.1 consumer market (Consumer markets) Means a person or household who buys goods or services for personal consumption. For example,Lilly bought rice to consumers in the family, etc. 3.2 the business market (Business markets) Means a person or group of people who buy goods or services to be produced or used in the route.Production, for example, Lilly bought rice to make fried rice is sold at the flea market, etc. 3.3 the seller market (Reseller markets) Means a person or group of people who bought goods or services for resale. For example, Lilly bought riceTo apply to the resale shop home page, etc. 3.4 the Government market (Government markets) Means a State agency that buys goods or services to provide services to the public, for example,The Government ordered 20 sacks of rice to donate to victims of flooding in the South, etc. 4. public group (Publics) Refers to a group that has an interest or affect your ability to perform tasks and attaining.The purpose of the Organization, such as the mass media shareholders. The local community Government. Environmental conservation groups. Etc. 5. pairs competition (Competitors) According to the principle of the concept of marketing (The marketing concept) that the company is experiencing.The success must be able to satisfy your needs and satisfaction have over competitors. Therefore, marketers must do more to meet the needs of the target consumer. But it must be.To position the product in the customer's mind, beyond competitors. For this reason, the greedyMarket, it is necessary to do a study to address competitors in the same industry and size.The same or similar This type of match is divided into 3 categories: 5.1 direct competitors Is a company that manufactures products that can be used as a fully subsidized, such as direct competitors of the?Nikko hotel is Faro netka na. His lane 5.2 indirect competitors Is a company that manufactures products that can be substituted, but incomplete, such as indirect competitors?Netka's other beverages are common, regardless of whether it is tea. Fruit juice, soft drinks, etc. 5.3 all companies as competitors It is considered to compete for the consumer's purchasing power is limited.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Customers (Customers)
means Customers who purchase goods or services. By Marketers must study the market
closely to our customers. Because each type of market, it will have different features. Customers
(Customer market) can be divided into five categories:
3.1 CONSUMER (Consumer markets)
mean. Individuals or households purchase goods or services for personal consumption. For example
Lilly to buy rice for family consumption, etc.
3.2 Business (Business markets) mean. The person or persons who purchase goods or services to production. Or used in the process, for example, production lily rice to fried rice sold at a flea market or a seller's market to 3.3 (Reseller markets) mean. The person or persons who purchased the product or service to sell, for example, Lilly rice to be sold to the merchant's home page etc. Market 3.4 Government (Government markets) mean. State agencies that buy goods or services. To be made ​​available to the public, for example, the government ordered 20 sacks of rice to be donated to the flood victims in southern etc. 4. publicly. (Publics) means The group has an interest or affect its ability to operate. And achieving corporate objectives, such as shareholders, the media, governments, local communities. Environmental group , etc. 5. Competitors (Competitors) based on the concept of marketing (The marketing concept) that the company will achieve success is to be able to meet the demand. And satisfying than its competitors have. Therefore, marketers must do more to meet the needs of target consumers. But the need to position the product in the minds of customers than its competitors. For this reason, the market, it is necessary to study the competitors in the same industry. And with the same or similar. This type of competition is divided into three categories, namely 5.1 Competitors Direct is a company that manufactures products that could replace them completely as competitive way of Nescafe is Mocha Ancona had a 5.2 Competitors detour is. Companies that manufacture products that could replace each other, but not completely, as an indirect competitor of NESCAFÉ are other options. Whether it is tea, juices, soft drinks, etc. 5.3 All companies are competitive because they are considered a threat to the purchasing power of consumers is limited.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Customer (Customers)
means customers who buy the products or services of the company. By marketers will need to study the market
customers closely. Since the market each category will have different features, market
.(Customer market) can be divided into 5 type is
3.1 consumer market (Consumer markets)
means the person or ครัวเรือนที่ buy goods or services for personal consumption. For example,
Lily bought rice to consume in the family, etc.!3.2 business market (Business markets)

means an individual or a group of individuals to buy goods or services for the manufacture. Or used in the process of production. For example,
, Lily bought rice to make fried rice market plans, etc.

3.3 reseller market (Reseller markets)
means a person or a group of individuals to buy goods or services for sale. For example, Lily bought rice
to sell to shops in front of the house. On 3.4
government market (Government markets)
.Means the state agencies to buy goods or services. To provide services to the public, for example,
government purchase of 20 rice sack. To be donated to the flood victims in the south, etc.
4. The public (Publics)
.Mean group with interest or affect the ability of operation. And achieve
corporate purposes, such as shareholder, the media, government, local environmental groups

5, etc.. Competitors (Competitors)
.Based on the marketing concept (The marketing concept) that the company will suffer
.The success that can meet the requirements. And create satisfaction over the competitors. Therefore, marketers must do more to meet the demand of target consumers, but
.Can the product positioning in the minds of customers over the competitors. Hence a
market, it is important to study the competitors in the same industry and size
.