สำหรับชาวพม่าแล้ว ใช่ว่าโฆษณาจะทำให

สำหรับชาวพม่าแล้ว ใช่ว่าโฆษณาจะทำให้ผู้ชมชื่นชอบไปเสียหมด อาทิบางรายการมีหนังโฆษณามากเกินไป ก็ทำให้ผู้ชมพลอยเบื่อการโฆษณาไปได้ และบางโฆษณาที่สร้างความลำบากใจให้กับผู้ชม มีอาทิ โฆษณาที่เป็นเรื่องน่าอาย เช่น ชายหนุ่มทำท่าโสร่งหลุดต่อหน้าหญิงสาว สาวๆใส่เสื้อผ้าที่บางจนเกินงาม หนุ่มสาวแสดงท่าทางลูบไล้หรือกอดกันจนแน่น การกินอาหารที่มูมมาม อาทิ กินเป็ดหรือไก่ทั้งตัว สั่งอาหารมากินจนล้นโต๊ะ หรือดื่มเครื่องดื่มจนหกรดปาก ส่วนโฆษณาผ้าอนามัยยังเป็นสิ่งต้องห้าม นอกจากนี้ความไม่สมจริงก็มีผลต่อความนิยม เช่น โฆษณาว่าข้าวจะได้ผลผลิตดีเพราะมีเครื่องจักรดี หรือ ข้าวจะได้ผลผลิตดีเมื่อพ่นยาลงบนต้นข้าว หรือข้าวจะให้ผลผลิตดีต้องใส่ปุ๋ยผสมกับเมล็ดข้าวก่อนหว่าน ซึ่งต่างไปจากความเป็นจริงที่ว่า ข้าวจะได้ผลผลิตดีต้องมีองค์ประกอบอื่นๆ อาทิ เมล็ดพันธุ์ ดิน น้ำ เป็นต้น โฆษณาที่เกินความเป็นจริง เช่น ยาฆ่าแมลงที่บอกสรรพคุณว่าฆ่าหอยได้ แต่เมื่อเอามาใช้จริงๆแล้วยังต้องเดินเก็บหอยออกจากนาดังเคย และที่น่าสนใจ ชาวพม่าวิจารณ์กันว่า โฆษณาทำให้ราคาสินค้าแพงขึ้น ดังเช่น โสร่งหรือยาผงแก้เจ็บคอที่เป็นสินค้าพื้นบ้านราคาแพงกว่าเดิมเมื่อมีโฆษณา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For the people of Burma Yes, that advertising makes the admiration like to lose it. Some items such as a leather too. It makes the audience bored stones advertising possibilities. Some ads are an embarrassment to the audience has such advertising is a shame such a young man acted out in front of her sarong. Some girls wear clothes that unreasonably. Young gesture fondle or hug tightly. Eating voraciously eat like a duck or a whole chicken. Order food to eat until they overflow the table. Or a drink spilled on the mouth. Hence also the advertising is prohibited. It is not realistic, it affects so popular that advertising is good because there used to produce rice or rice will yield good spray on crops. Or rice will yield to fertilizer mixed with seed before sowing. This is different from the reality. Rice will not yield to the other elements, such as seeds, soil, water, etc., ad beyond the fact that properties such as insecticides that kill the snails. But when I actually used to have to walk out of the field in the shell collection ever. Also of interest Burmese criticism that Advertising makes the price more affordable products such as powder or pill sarongs sore throat are local products more expensive than it was when the ad.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the Burmese, not advertising will make the audience favorite away. Such as some items leather advertising too. It makes the audience jewelry bored advertising. And some advertising created embarrassment to the audience's view, advertising is embarrassing.The young man like sarong dropped in front of the girl. The girls wear some overuse. Young acting on or hug tightly. Eating voraciously, such as eating chicken or duck both the ordered food so overflow table.The advertising napkin also is prohibited. Moreover, unrealistic affect the popularity, such as advertising that rice will produce better because the machine good or rice will produce better when spraying medicine on rice.Which is different from the fact that Rice will produce better to have other elements such as seed, soil, water, etc. the advertising beyond such as pesticides, telling the true properties that kill shells.And interesting Burmese criticism that advertising makes the price more expensive, such as a sarong or ยาผง sore throat is much more expensive than the original local goods when advertising
.