โอนสิทธิเรียกร้องตามสัญญาฉบับนี้ไปใ

โอนสิทธิเรียกร้องตามสัญญาฉบับนี้ไปให้แก่บุคคลภายนอกโดยปราศจากความยินยอมเป็นหนังสือของคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งมิได้ และโครงสร้างผู้ถือหุ้นและคณะกรรมการบริษัทของที่ปรึกษาเป็นไปตามที่แสดงไว้ในหนังสือรับรองและสำเนาบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น และจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดอายุสัญญาฉบับนี้ เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นหนังสือจากผู้ว่าจ้าง หากมีการเปลี่ยนแปลงผู้ถือหุ้นและ/หรือคณะกรรมการบริษัทของที่ปรึกษาโดยปราศจากความยินยอมดังกล่าวให้ถือว่าเป็นเหตุผิดสัญญา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Transfer of claims under this contract to a third party without a written consent of the other party does not. And the shareholders and the Board of Advisors is shown in the certificate and a copy of the list of shareholders. And will not change over the life of this agreement. Unless the consent in writing from the employer. If the change of shareholders and / or directors of the consultant without such consent shall be deemed as breach of contract.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Transfer of claim under this contract to outsiders without consent is a Book ของคู่สัญญา one another; And the structure of shareholders and board of advisory company is listed in the book, and a copy of the list of shareholders And there will be no changes throughout the age of this agreement. Unless consent is a book from the employer. If there is a change of shareholders and / or the board of directors of consultants without ความยินยอมดังกล่าว is considered as the promises.